Was heißt »zeich­nen« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wir zeichnen Tiere.

Desenăm animale.

Synonyme

ab­zeich­nen:

reproduce (a reproduce)

be­ein­flus­sen:

influența

be­zeich­nen:

numi

dar­bie­ten:

prezenta (a prezenta)

dar­stel­len:

reda

ein­schrei­ben:

înscrie

nota

trimite recomandat (o scrisoare)

ein­tra­gen:

înscrie

for­men:

fasona

forma

kau­fen:

cumpăra

wie­der­ge­ben:

returna

Antonyme

an­bie­ten:

oferi

Ge­schäft:

afacere

ma­chen:

face

ös­ter­rei­chisch:

austriac

austriacă

stor­nie­ren:

anula

trei­ben:

conduce (a conduce)

face (a face)

împinge (a împinge)

mâna (a mâna)

um­gangs­sprach­lich:

colocvial

de limbă vorbită

de limbaj uzual

ver­kau­fen:

vinde

ver­schie­ben:

deplasa

muta

Rumänische Beispielsätze

• Această carte descrie viața japonezilor, așa cum era acum o sută de ani.

• Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."

• Ați crezut, că nu voi remarca?

• Ea s-a îndrăgostit de un anumit prinț.

Übergeordnete Begriffe

dar­stel­len:

reda

er­schaf­fen:

crea

Untergeordnete Begriffe

ab­zeich­nen:

reproduce (a reproduce)

fol­gen:

urma

urmări

ge­stal­ten:

proiecta

ja­gen:

vâna

mo­no­gram­mie­ren:

monogramare

sein:

fi