wichtig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. wichtig (Positiv)
2. wichtiger (Komparativ)
3. am wichtigsten (Superlativ)

Anderes Wort für wich­tig (Synonyme)

(einen) hohen Stellenwert genießen

(einen) hohen Stellenwert haben

an erster Stelle stehen

ankommen auf (es)

bedeutend:

mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

sehr, viel

bedeutsam:

sinnträchtig, Information tragend

wichtig, von Belang

Bedeutung haben

Gewicht haben (fig.)

gewichtig:

von großem Gewicht

von großer Bedeutung

groß:

erwachsen

in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend

großgeschrieben werden (fig.)

ins Gewicht fallen(d)

kein Kleckerkram (ugs.)

keine Kleinigkeit (sein)

maßgeblich:

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß

nicht zu unterschätzen

nicht zu vernachlässigen (sein)

relevant:

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

von Bedeutung (Hauptform)

von Belang

von Gewicht

von großer Bedeutung

von großer Wichtigkeit

von Relevanz

zählen:

aufeinanderfolgende Zahlen nennen

aus einer Anzahl bestehen

zentral:

eine leitende, führende Stelle einnehmend

in der Mitte, im Mittelpunkt oder im Zentrum befindlich

basal (fachspr.):

aus der Basis eines Stammes hervorgehend

die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend

die Grundlage bilden(d)

elementar:

anfängerhaft, den Anfang bildend, darstellend, einfach

Chemie: rein, als reines Element vorliegend

eminent (geh.):

herausragend, hervorragend, außerordentlich

entscheidend:

folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend

sehr wichtig, bedeutsam

essentiell

essenziell:

alleinstehend vorhanden seiend, nicht auf eine Krankheit verweisend

lebensnotwendig

fundamental:

grundlegend; die Grundlage, das Fundament betreffend

grundlegend:

bei Adjektiven und Verben: sehr, von Grund auf, vollständig neu

die Grundlage herstellend, die Basis bildend

primär:

in erster Linie

prinzipiell:

auf der Grundlage eines Prinzips

substanziell:

den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend

von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil

von elementarer Bedeutung

von essentieller Bedeutung

von essenzieller Bedeutung

von grundlegender Bedeutung

wesentlich:

den größten Anteil ausmachend

den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

im Vordergrund stehen(d)

oben auf der Prioritätenliste (stehen)

oberstes Gebot (sein)

Priorität haben

unabdingbar (sein) (geh.):

unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

Vorfahrt haben (fig.)

(sollte) in keiner Sammlung fehlen (ugs., formelhaft)

de rigueur (geh., bildungssprachlich, franz.)

gehört in jeden (gut sortierten …) (ugs., formelhaft)

indispensabel (geh., bildungssprachlich, veraltet)

kaum noch wegzudenken

(ein) Muss:

etwas, das absolut notwendig ist

(ein) Must (engl.)

nicht (mehr) wegzudenken

(unbedingt) notwendig:

in der Konsequenz unvermeidbar

unter allen Umständen erforderlich

sollte man haben

unbedingt dazugehören

unentbehrlich:

so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann

unumgänglich:

nicht zu umgehen, absolut erforderlich

unverzichtbar:

so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann

vonnöten:

für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

zwingend

zwingend benötigt

dringend:

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

sehr stark

ins Gewicht fallend

mächtig:

beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

etwas beherrschend

herausragend:

über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend

hervorgehoben

prominent:

allgemein bekannt und bei vielen angesehen

vorspringend, eine Prominentia aufweisend

ernst:

ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie

über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich

ernst zu nehmen

ernstlich

folgenschwer:

schwere, schwerwiegende (meist im negativen Sinn) Folgen habend, folgenreich seiend, schicksalhaft schwer seiend, stark negativ seiend

gravierend:

schwerwiegend, bedeutend

massiv:

äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

derb, plump

schwer wiegend

schwerwiegend:

mit weitreichenden Auswirkungen

tiefgreifend:

einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend

in Richtung Zentrum (in die Tiefe) gehend

von großer Tragweite

weitreichend:

eine große Entfernung umfassend

umfangreich und gewichtig, häufig von einem Plural-Nomen gefolgt

Gegenteil von wich­tig (Antonyme)

ab­kömm­lich:

nicht zwingend benötigt; verzichtbar, unnotwendig, disponibel

be­deu­tungs­los:

ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend

be­lang­los:

allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang

mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend

ir­re­le­vant:

nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

un­be­deu­tend:

unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

un­er­heb­lich:

nicht von Bedeutung

un­maß­geb­lich:

nicht wichtig; für etwas/jemanden kein Maßstab

un­we­sent­lich:

den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

in sehr geringem Maße

un­wich­tig:

nicht wichtig

Redensarten & Redewendungen

• etwas ist so wichtig, wie wenn ein Sack Reis in China umfällt

Beispielsätze

• Er tut sehr wichtig. (Er ist ein Wichtigtuer)

• Es ist ihm wichtig, dass du es weißt.

• Ich war mit einer wichtigen Angelegenheit beschäftigt.

• Genauigkeit ist bei der Berechnung sehr wichtig.

• Denkst du, es ist wichtig, welche Universität man besucht hat?

• Es ist wichtig, sich zu helfen.

• Es ist wichtig, die Leute zur Besinnung zu bringen, bevor es zu spät ist.

• Es ist sehr wichtig, dass ihr jetzt zusammensteht.

• Wie wichtig ist es dir, pünktlich zu sein?

• Es ist sehr wichtig sich ausreichend auszuruhen.

• Es ist wichtig, sich zu verstehen.

• In der Schule wird leider nicht das gelehrt, was im Leben wichtig ist.

• Die Griechen taten viele wichtige Dinge.

• Wie kannst du ein hässliches Mädchen damit trösten, dass nur das Innere wichtig ist, wenn in dieser Welt tatsächlich nur das Äußere zählt?

• Die wichtigsten Religionen Chinas sind der Taoismus, Buddhismus, Islam und das Christentum.

• Es ist sehr wichtig, diesen Vertrag heute zu unterzeichnen.

• Ich glaube, dir ist nicht klar, wie wichtig das ist.

• Rechtschreibung ist sehr wichtig.

• Sind die Fragen wichtig?

• So wichtig ist es nun auch wieder nicht.

Wortbildungen

• wich­tig­ma­chen
• wichtigtun

Untergeordnete Begriffe

• allerwichtigst
• hoch­wich­tig
• superwichtig

Übersetzungen

• Arabisch: مهم (muhimm)
• Bosnisch:
  • važan
  • bitan
  • značajan
• Bulgarisch: важен
• Englisch:
  • important
  • relevant
  • significant
• Esperanto: grava
• Estnisch: tähtis
• Finnisch: tärkeä
• Französisch:
  • important
  • majeur
  • primordial
• Galicisch: importante
• Georgisch: მნიშვნელოვანი (mnišvnelovani)
• Haitianisch: enpòtan
• Hausa: muhimmi
• Ido:
  • importanta
  • grava
• Interlingua: importante
• Italienisch: importante
• Japanisch:
  • 重要
  • 大切
  • 重大
• Katalanisch: important
• Klingonisch: potlh
• Kroatisch:
  • važan
  • bitan
  • značajan
• Kurmandschi: giring
• Lettisch: svarīgs
• Mazedonisch:
  • важен (važen)
  • битен (biten)
• Neugriechisch: σημαντικός (simandikós)
• Niederländisch: belangrijk
• Niedersorbisch: wažny
• Norwegisch: viktig
• Obersorbisch: wažny
• Polnisch: ważny
• Portugiesisch: importante
• Rumänisch: important
• Russisch: важный
• Schwedisch: viktig
• Serbisch:
  • значајен (značajen)
  • важан (važan)
  • битан (bitan)
  • значајан (značajan)
• Serbokroatisch:
  • важан (važan)
  • битан (bitan)
  • значајан (značajan)
• Slowakisch: dôležitý
• Slowenisch:
  • važen
  • pomemben
• Spanisch: importante
• Tschechisch:
  • důležitý
  • závažný
• Türkisch: önemli
• Ukrainisch: важливо
• Ungarisch:
  • fontos
  • lényeges
• Urdu: اہم
• Westflämisch: belangeryk

Was reimt sich auf wich­tig?

• gich­tig
• nich­tig
• rich­tig

Wortaufbau

Worthäufigkeit