Weile
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
unbestimmte, kürzere Zeitdauer
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weile | — |
| Genitiv | die Weile | — |
| Dativ | der Weile | — |
| Akkusativ | die Weile | — |
Anderes Wort für Weile (Synonyme)
- (zeitlicher) Abstand:
- finanzielle Entschädigung, Ausgleich
- räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
- Periode:
- Abstand, nach dem sich ein Ablauf wiederholt
- bei Darstellung eines Bruches in einem Stellenwertsystem (zum Beispiel im Dezimalsystem) sich wiederholende Ziffernfolge
- Phase:
- hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich
- Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
- Zeit:
- begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
- bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
- Zeitabschnitt:
- Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung
- Zeitabstand:
- zeitlicher Unterschied (zeitliche Differenz) von zwei Momenten/Ereignissen
- Zeitdauer:
- Teil der laufenden Zeit; Zeit, die für eine bestimmte Sache in Anspruch genommen wird
- Zeitintervall
- Zeitlang:
- unbestimmter Zeitraum
- Zeitrahmen
- Zeitraum:
- eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
- Zeitspanne (Hauptform):
- abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt
Sinnverwandte Wörter
Gegenteil von Weile (Antonyme)
- Augenblick:
- kurze Dauer, Moment
- Nu:
- sehr kurzer Zeitabschnitt
Redensarten & Redewendungen
- gut Ding will Weile haben
- Eile mit Weile
Beispielsätze
Das wird noch eine Weile dauern.
Ich brauche noch eine Weile zum Umziehen.
Es dauerte eine Weile, bis ich kapiert hatte, wovon er da sprach.
Es dauert eine Weile, um sich zu entspannen.
Sie müssen den Sport für eine Weile aufgeben.
Ich bin schon eine Weile wach.
Den Film habe ich schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen.
Möglicherweise müssen Sie eine Weile warten.
Er hat eine ganze Weile geschwiegen.
Nach einer Weile setzte sich das kleine schwarze Kaninchen hin und sah sehr traurig aus.
Tom blieb eine Weile stumm.
Wir sollten uns noch eine Weile umschauen.
Ich finde, du solltest dich eine Weile ausruhen.
Es wird eine Weile dauern, bis Tom und ich soweit sind.
Tom schaute eine Weile zu.
Tom stand dort eine Weile.
Darf ich dich etwas fragen, was mich schon eine ganze Weile beschäftigt?
Nach einer Weile fing sie an, ihre eigenen Lügen zu glauben.
Als Maria entdeckte, was es mit Toms angeblichen Sprachstudien im Internet auf sich hatte, verpasste sie ihm für eine Weile Computerverbot.
Ich habe seit einer Weile nicht mehr auf meiner Gitarre gespielt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Jörg Patricia in Duisburg besucht, stellt sich heraus, dass das wohl auch noch eine Weile so bleiben wird.
Angesichts der Portionsgrößen sollte man mit dem anschließenden Sprung ins Becken allerdings eine Weile warten.
Aber nach einer Weile wünsche ich mir einfach, dass es aufhört.
Auf dieser Zeil, so heißt es weiter im Text, „da steht ein junger Mann / steht eine lange Weile / und schaut die Sterne an.
Aber ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass es für mich besser ist, noch eine Weile im Ausland zu spielen.
Allerdings wird es eine Weile dauern, bis die Blondine mit dunklen Haaren auf dem roten Teppich erscheint.
Aber gut, da können wir mit Sicherheit noch eine Weile recht konstruktiv diskutieren und kritisieren.
Als die Musiker sich nach dem Abitur und einigen Studiensemestern im Ausland eine Weile nicht gesehen hatten, sollte ein neuer Bandname her.
Aegerter blieb eine Weile regungslos liegen und wurde ins Medical-Center gebracht.
Heute wird ein Ministergehalt zwei Monate noch voll und danach eine Weile nur noch halb gezahlt.
Aber zumindest hatte er mal eine Weile etwas Traffic von hier.
Auf sein Mitwirken muss Axel Kromer aber noch eine Weile warten.
Es werde aber noch eine Weile dauern, bis die Website wieder über alle Server erreichbar ist.
Es fehlt dem Team noch eine kleine Weile des Einspielens, um Abläufe zu automatisieren.
Aber nun denkt er schon eine lange Weile über einen neuen Namen nach.
Leider schlitterte das Konzert nach einer Weile in ominöse Stimmungswelten.
Bei dem schwachen Wasserdruck auf dem Hochfeld dauert es eine Weile, bis ein Acker feucht ist.
Eine Weile scheint der eifrige Statistiker deswegen daran gedacht zu haben, eine strenge Meldepflicht für Klaviere einzuführen.
Bis das Vertrauen der Kleinanleger zurück gewonnen sei, werde es allerdings noch eine Weile dauern.
Auch Giacomettis "Der Wald" (sieben Figuren, ein Kopf; 1950) lässt den Betrachter noch eine Weile in der Traumwelt verweilen.
Eine Frau mittleren Alters hat eine ganze Weile nach der Explosion immer noch die Einkaufstasche neben sich stehen.
Bevor dieser sich die braunen Stiefeletten polieren ließ, hat er erst eine Weile überlegt, "ob man sich so auf den Präsentierteller setzt".
Für den Normalverbraucher wird all dies wohl noch eine Weile Zukunftsmusik bleiben.
Eine Weile wird er auf das Mitgefühl und die spontane Sympathie der trauernden Bevölkerung gewiß zählen können.
Häufige Wortkombinationen
- schon eine Weile her sein; noch eine Weile dauern; eine Weile lang
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: while
- Französisch: moment (männlich)
- Galicisch: momento (männlich)
- Italienisch: momento (männlich)
- Katalanisch: moment (männlich)
- Kroatisch: trenutak
- Niederländisch: poos
- Portugiesisch:
- momento (männlich)
- tempo (männlich)
- Rumänisch:
- perioadă (weiblich)
- timp (sächlich)
- răstimp (sächlich)
- Russisch: некоторое время
- Schwedisch:
- stund
- tag (sächlich)
- Spanisch: rato (männlich)
- Tschechisch: chvíle (weiblich)
- Ungarisch: időtartam
- Vietnamesisch: lát
Was reimt sich auf Weile?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Weile besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × L & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × L, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.
Das Alphagramm von Weile lautet: EEILW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Leipzig
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Ludwig
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- India
- Lima
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Weile entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- besuchen:
- jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
- einhören:
- eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert/aufgebaut ist
- fortreisen:
- vom Wohnort wegfahren und eine Weile wegbleiben
- herbeilassen:
- auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen/tun
- Lagerhalle:
- großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren
- Nachbildeffekt:
- die Tatsache, dass ein Bild auf der Netzhaut des Auges bleibt und dort eine Weile nachwirkt, dies erklärt verschiedene Phänomene, zum Beispiel sieht man auf einer weißen Fläche „grün“, wenn man zuvor intensiv auf eine „rote“ Fläche geschaut hat
- Nachgeschmack:
- Geschmacksempfindung, die nach dem Verzehr noch eine Weile anhält
- Surfen:
- umgangssprachlich die Navigation im Internet; das eine Weile lang betriebene Springen von Seite zu Seite über Links
- Unterkunftsmöglichkeit:
- Unterkunft, in der man für eine Weile bleiben kann
- zuweilen:
- gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile
Buchtitel
- Gut Brot will Weile haben