Was heißt »Weile« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Weile« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.: Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overhalen.; Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.
Er zögerte eine Weile.: Hij aarzelde een tijdje.
Eile mit Weile.: Haastige spoed is zelden goed.; Haast je langzaam.; Haast u langzaam.
Er stand dort eine Weile.: Hij stond daar een tijdje.
Er ist hier eine Weile geblieben.: Hij is hier een tijdje gebleven.
Ich weiß meine Adresse noch nicht, so bin ich für eine Weile weg und wohne bei meiner Freundin.: Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriendin wonen.
Darf ich hier eine Weile parken?: Mag ik hier even parkeren?
Entweder Sie warten hier draußen noch eine Weile oder Sie kommen später zurück.: Ofwel wacht u hier nog een tijdje buiten, of u komt later terug.