Weilchen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvaɪ̯lçən ]

Silbentrennung

Weil‧chen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

unbestimmte, meist kurze Zeitspanne

Begriffsursprung

Diminutiv des Substantivs Weile

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Weilchen	die Weilchen
Genitiv	des Weilchens	der Weilchen
Dativ	dem Weilchen	den Weilchen
Akkusativ	das Weilchen	die Weilchen

Beispielsätze

Als um acht niemand da war habe ich noch ein Weilchen gewartet und bin dann wieder nach Hause gegangen.
Warten wir ein Weilchen!
Kannst du sie ein Weilchen hinhalten?
Weil ich jetzt in Rente bin, möchte ich es ein Weilchen ruhiger angehen lassen.
Ich möchte ein Weilchen allein sein.
Du wirst ein Weilchen warten müssen.
Ich bin ein Weilchen dageblieben.
Komm doch auf ein Weilchen vorbei!
Das wird sicher ein Weilchen dauern.
Tom wird ein Weilchen bei uns bleiben.
Ich bleibe hier ein Weilchen.
Lass mich noch ein Weilchen schlafen!
Noch ein Weilchen warten tut nicht weh.
Bleibe ein Weilchen bei mir!
Ich will mich ein Weilchen hinlegen und mich ausruhen.
Ein Weilchen blieb er dort.
Kann ich ein Weilchen zu dir kommen?
Verweile ein Weilchen!
Nach dem Essen legt er sich ein Weilchen aufs Ohr.
Tom ruhte sich ein Weilchen aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bevor sie jetzt aber doch geht, feiert sie noch ein Weilchen Abschied.
Diesbezüglich müssen sich Fans wahrscheinlich noch ein ganzes Weilchen gedulden.
Beim derzeitigen Trend wird dies wohl noch ein Weilchen dauern.
Bleibt ein Weilchen und hört zu (heroisch): Cains Geschichten lassen alle Feinde vor ihm einschlafen.
Der EU-Energiesektor wird wohl noch ein Weilchen brauchen.
Bis BMW die M-Version der neuen 5er-Generation zeigt, wird es noch ein Weilchen dauern.
Bis dahin dauert es aber noch ein ganz schönes Weilchen.
Wäre Xabi Alonso geblieben, hätte er ein Weilchen zuschauen und leicht versetzt neben ihm spielen können, in seiner Komfortzone.
Aber bis sie wieder zu Hause ist und endlich nach Herzenslust mit ihren Gspänli herumtollen kann, dauert es noch ein Weilchen.
Ein Formel-1-Pilot ist kein wandelndes Lexikon, und Michael Schumachers letzter Sieg ja auch schon ein Weilchen her.
Dort lebt der Amerikaner jetzt schon fast zwei Jahre und wird anscheinend noch ein Weilchen bleiben müssen.
Der Frost lässt in den meisten Regionen noch ein Weilchen auf sich warten, doch die Lücken im Terminkalender schließen sich.
Als der Krieg dann endlich vorbei ist, zögert Lena das Ende noch ein wenig hinaus, um den Seemann noch ein Weilchen bei sich zu behalten.
Mit ihm könnte beim ältesten Rennstall alles noch ein Weilchen weiterlaufen wie bisher.
Ein Weilchen kalt stellen.
Und die Mädchen schlüpfen scheu bis zum Bauch ins Wasser, verharren dort still ein Weilchen und hüpfen erleichtert wieder heraus.
Das letzte, 2001 erschienene Pinback-Album liegt nun schon ein Weilchen zurück.
Damit noch mehr Leute unser Angebot wahrnehmen, müssen die Aufkleber in Bussen und Bahnen erst mal ein Weilchen hängen.
Wie Accettola nahm sich Pausa erst einmal ein Weilchen frei und begann dann, sich nach einer neuen Stelle umzusehen.
Wenn Großmutter die Geburt stoppen will mit dem Angstschrei: "Warte, warte noch ein Weilchen!", dürfen wir an Mord und Tod denken.
Wer ein Weilchen an einer beliebigen Tankstelle herumstreunt, kann Bedrückendes sehen.
Auf die lang ersehnten Stufenheck- und Kombi-Modelle Fabia muss der Kunde leider noch ein Weilchen warten.
Bis wir davon Näheres erfahren, vergeht noch ein Weilchen.
Michael Preetz wird auf eine erneute Berufung noch ein Weilchen warten müssen.
Allerdings werde das Procedere noch ein Weilchen dauern.
Lachend und manchmal ein wenig verschämt guckt man sich ein Weilchen selbst im Fernsehen zu.
Aber das ist schon ein Weilchen her, und noch länger - 40 Jahre genau - liegt die Gründung des Erholungsheims zurück.
Nach ihrer Auffassung aber hätte er dort ruhig noch ein Weilchen spielen sollen.

Übersetzungen

Englisch: while (little while)
Französisch: moment (petit moment) (männlich)
Polnisch:
- chwila (weiblich)
- chwilka (weiblich)
- chwileczka (weiblich)
Tschechisch:
- chvilka (weiblich)
- chvilinka (weiblich)
- minutka (weiblich)
- okamžik (männlich)
- okamžíček (männlich)

Was reimt sich auf Weilchen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Weilchen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.

Das Alphagramm von Weilchen lautet: CEEHILNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Ingelheim
Leipzig
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Ida
Ludwig
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
India
Lima
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.