Verfügung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
anordnende Bestimmung
Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich
durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
Begriffsursprung
Abkürzungen
- Vf.
- Vfg.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verfügung | die Verfügungen |
| Genitiv | die Verfügung | der Verfügungen |
| Dativ | der Verfügung | den Verfügungen |
| Akkusativ | die Verfügung | die Verfügungen |
Anderes Wort für Verfügung (Synonyme)
- Order (militärisch):
- Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist
- Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen
- Regel (Hauptform):
- die Monatsblutung, Periode der Frau
- gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)
- Richtlinie:
- eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
- Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten
- Verordnung:
- ärztliche Anordnung oder Rezept
- gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird
- Vorschrift:
- Anweisung, die man befolgen muss
- Dekret:
- (behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung
- Edikt:
- Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)
- gerichtlicher Beschluss über die Eröffnung eines Konkursverfahrens
- Kodex:
- die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
- Gesetzessammlung, Gesetzbuch
Weitere mögliche Alternativen für Verfügung
- Anordnung:
- behördliche Entscheidung, aber im weiteren Sinne auch jede andere: Weisung
- in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation
- Anweisung:
- Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme
- Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
- Befehl:
- kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung
- verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
- Ukas:
- Erlass des (russischen) Zaren bzw. allgemeiner Obrigkeiten in Russland und der Sowjetunion
- zum Teil scherzhaft oder ironisch: Verordnung, Anweisung, Erlass, Befehl
Beispielsätze
Zur Verfügung stehende Mittel sind diejenigen Mittel, die direkt für den Einsatz bereitstehen. Was ich zur Verfügung habe, was mir zur Verfügung gestellt wurde, kann ich verwenden.
Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.
Für weitere Abklärungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Die Firma stellt ihnen Uniformen zur Verfügung.
Materialien werden zur Verfügung gestellt.
Zum Schutze immunschwacher Patienten vor Ansteckung stehen in diesem Krankenhaus zehn Reinräume zur Verfügung.
In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.
Steht Tom jetzt zur Verfügung?
Es steht eine Aktualisierung zur Verfügung.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht unser Netzangebot gerade nicht zur Verfügung.
Wie viel Energie haben wir zur Verfügung?
Der ganze Tag steht uns zur Verfügung.
Wenn Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung!
Es stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung.
Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht.
Ich habe momentan ein bisschen Geld zur Verfügung.
Es standen keine Taxis zur Verfügung.
Er steht jetzt zur Verfügung.
Meine Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab dem 13. Oktober steht „Wer bezahlt die Zukunft?“ ab 8 Uhr morgens in der ARD-Mediathek zur Verfügung.
Ab 2022 sollen Fördermittel zur Ermöglichung von Spitzenforschung zur Verfügung gestellt werden.
Aber auch da muss man dazu sagen: Wir haben nur eine bestimmte Anzahl von Ressourcen zur Verfügung.
Aber ich bin froh, dass wir all diese tollen Spieler zur Verfügung haben.
Ab dem 1. Februar 2019 wird die Demo dann allen interessierten Spielern zur Verfügung stehen.
Ab dann stehen 56 zusätzliche gebührenpflichtige Parkplätze zur Verfügung.
Ab dem 2. Januar 2017 stehen wir dann wieder in gewohnter Stärke zur Verfügung.
Ab 1923 stellte der Gastwirt des Nationalhofs, Fritz Götz, einmal die Woche seine Räume dem „Theater des Eros“ zur Verfügung.
Ab 2016 soll in Skigebieten "weicher, griffigen Schnee zur Verfügung stehen".
Ab Berlin, Frankfurt, Leipzig und München steht airberlin Gästen ein zusätzlicher wöchentlicher Nonstop-Flug jeden Sonntag zur Verfügung.
Der heute schwerreiche Geschäftsmann löst damit Motlanthe ab, der nicht mehr als ANC-Vizechef zur Verfügung stehen wollte.
100 Millionen Euro sollen gegen Schlaglöcher zur Verfügung stehen.
Diese stellt auch das Land für den Neubau im Baurecht für 60 Jahre (plus zwei mal 15 Jahre Verlängerungsoption) zur Verfügung.
Aus dem Konjunkturpaket stünden rund 588.000 Euro zur Verfügung.
Am gemeinsamen Standort Obereschach stehen ausreichend Räumlichkeiten für die Zusammenlegung zur Verfügung.
Mit einer einstweiligen Verfügung will der Verein nach eigenen Angaben verhindern, dass der Pächter die Festsäle an die NPD vermietet.
Im Inneren ist Platz für 120 Gäste, draußen, auf dem gepflasterten Rathausplatz, stehen im Sommer weitere 100 Sitzplätze zur Verfügung.
Es gibt Vorgespräche mit dem Gouverneur, der uns ein großes Grundstück zur Verfügung stellt.
Bis Herbst nächsten Jahres wird Kristin in Leipzig ein Praktikum absolvieren und ihrem Team zur Verfügung stehen.
Die seien mit den rund sechs Millionen Euro, die ihm als Gesamtetat zur Verfügung stehen, nicht zu finanzieren.
Aber anders als der Bund, der sein Grundstück kostenlos zur Verfügung stellt, verlange sie einen "angemessenen Preis".
Modelle aller Größen und jeglichem Komfort stehen zur Verfügung.
Das Fontane-Büro bekam für seine Veranstaltungen rund 350 000 Mark zur Verfügung.
Bisher stellt das Unternehmen jährlich rund 70 solche Stellen zur Verfügung; von diesem Jahr an sollen 20 weitere hinzukommen.
Den Kommunen des Kreises Barnim stehen in diesem Jahr insgesamt knapp 13 Millionen Mark an Investitionspauschalen zur Verfügung.
Häufige Wortkombinationen
- zur Verfügung stehen, zur Verfügung stellen, zur Verfügung haben
Wortbildungen
- Verfügungsgeschäft
- Verfügungsgewalt
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- decree
- disposition
- order
- Französisch:
- ordonnance (weiblich)
- disposition (weiblich)
- Indonesisch: perintah
- Italienisch: ordine
- Malaiisch: peréntah
- Norwegisch: disposisjon (männlich)
- Russisch:
- постановление
- распоряжение
- инструкция
- Schwedisch: bestämmelse
- Spanisch:
- disposición (weiblich)
- orden (männlich)
- Türkisch:
- emir
- karar
Was reimt sich auf Verfügung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Verfügung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × U, 1 × Ü & 1 × V
- Vokale: 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
- Konsonanten: 2 × G, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × V
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem R und Ü möglich. Im Plural Verfügungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Verfügung lautet: EFGGNRUÜV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Umlaut-Unna
- Goslar
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Übermut
- Gustav
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Uniform
- Echo
- Golf
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Verfügung (Singular) bzw. 26 Punkte für Verfügungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verfügung kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fotomodell:
- Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt
- Grundstock:
- diejenige Menge/Auswahl von Dingen, die am Anfang zur Verfügung steht
- Onlineangebot:
- eine Website, über die eine Dienstleistung zur Verfügung gestellt wird
- Onlinekatalog:
- ein Bibliothekskatalog, der über eine EDV-Anlage elektronisch zur Verfügung steht
- Operationslampe:
- Lampe, die in einem Operationssaal montiert ist, um das bei einer Operation benötigte Licht zur Verfügung zu stellen
- Patientenverfügung:
- schriftliche Verfügung einer erwachsenen Person über gegebenenfalls zu ergreifende bzw. zu unterlassende medizinische Maßnahmen, für den Fall, dass sie in die Lage gerät, ihren Willen nicht mehr (wirksam) selbst erklären zu können
- Pflichtteil:
- deutsches Zivilrecht: Teil der Erbschaft in Höhe der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils, den ein Abkömmling des Erblassers verlangen kann, wenn er durch Verfügung von Todes wegen von der Erbfolge ausgeschlossen ist (§ 2303 I BGB)
- Reisekasse:
- Betrag, der für die Finanzierung einer Reise zur Verfügung steht
- Serveranwendung:
- Anwendungsprogramm, das Clientanwendungen Dienstleistungen zur Verfügung stellt
- Versorgungsproblem:
- Schwierigkeit, benötigte Güter in hinreichender Menge und Qualität zur Verfügung zu stellen
Buchtitel
- Die Ungültigkeit der Verfügungen – Art. 519-521 ZGB
- Ich stehe nicht mehr zur Verfügung 2
- Patient ohne Verfügung