Menü

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [meˈnyː]

Silbentrennung

Me‧nü (Mehrzahl: Me‧nüs)

Definition bzw. Bedeutung

Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm
mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch: menu entlehnt, wörtlich „Kleinigkeit“, später auch „Speisenfolge, Mahlzeit“; aus dem Adjektiv menu „klein, dünn“, zu lateinisch minutus „sehr klein“ 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts aus gleichbedeutend englisch menu, was auch auf die französische Wurzel zurückgeht, übernommen.

Alternative Schreibweise

Menu (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Menü	die Menüs
Genitiv	des Menüs	der Menüs
Dativ	dem Menü	den Menüs
Akkusativ	das Menü	die Menüs

Anderes Wort für Menü (Synonyme)

Karte:: Bauteil für einen Rechner; ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Speisekarte:: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke
Speisenkarte
Speisezettel:: Liste für geplante Speisen
Befehlsübersicht
Speisefolge

Weitere mögliche Alternativen für Menü

Auswahlband
Auswahlkarte
Auswahlleiste
Auswahltafel
Auswahlzeile
Befehlsbalken
Befehlsband
Befehlsliste
Befehlsverzeichnis
Essenkarte
Funktionsleiste
Funktionsliste
Getränkeauswahlkarte
Getränkekarte:: Preisverzeichnis der Getränke, die in einem Restaurant, Café etc. angeboten werden
Nachtischkarte
Speiseauswahlkarte

Sinnverwandte Wörter

Befehlsfenster
Befehlszeile
Fensterbereich
Getränkeauswahl
Speiseauswahl
Speisenfolge
Unterfenster

Beispielsätze

Im Menü kann man die Sound-Einstellungen finden.
Das Menü in diesem Restaurant ist sehr abwechslungsreich.
Kochbücher erteilen Ratschläge für das tägliche Menü, je nach Gesellschaftsschicht und Lebensstandard.
Wollen Sie ein vegetarisches Menü?
Haben Sie sich schon für ein Menü entschieden?
Während einer Videosequenz kann man nicht auf das Menü zugreifen.
Es wird ein Bankett mit einem Menü der Renaissance gegeben in Begleitung von damaliger Musik.
Wenn du mit der Maus auf das deutsche Fähnchen klickst, kannst du aus dem sich öffnenden Menü das japanische Fähnchen auswählen.
Was ist das heutige Menü?
Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?
Könnte ich bitte das Menü haben?
Gibt es ein spezielles Menü für Vegetarier?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch mehrgängige Menüs sind möglich.
Am Ende hat Julia Held ein Menü fertiggestellt zu haben, hat eine Eisbombe zu zaubern, einen Eisbecher und einen Latte macchiato.
Ab vier Personen wird das Menü ins Haus geliefert.
Borderlands 3 wird von Haus aus mit AMDs FidelityFX ausgeliefert, was sich im Menü an- und abschalten lässt.
Dann oben auf das Menü klicken.
Alle bringen ein dreigängiges kaltes Menü und Getränke mit.
Dabei muss festgehalten werden: Marianne sammelte mit der Umsetzung des vorgegebenen Menüs genügend Punkte.
Alternativ öffnen Sie via Startmenü die Systemsteuerung und wählen unter System das Menü Benachrichtigungen und Aktionen.
Am Mittag aß Cisna einen Salat, am Abend ein normales Menü mit Burger und Pommes Frites.
Angetrieben vom Tegra-3-Vierkerner und immerhin knapp einem Gigabyte (GB) RAM reagierte das Life X beim Stöbern im Menü durchweg flüssig.
Leichtes Menü: Alle Funktionen sind mit wenigen Klicks aufrufbar.
Allem Anschein nach wurde das Menü extrem entschlackt.
Auf der Hinfahrt wird den Festspielbesuchern ein Menü serviert.
Das Menü ist für mindestens 40 und höchstens 80 Personen ausgelegt und kostet 29,50 Euro.
Bis tief in die Nacht feilen sie an Rezepturen für Fingerfood, Menü, Schauplatte und Süßspeisen.
Die Menüs lassen sich wahlweise auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Holländisch oder Französisch anzeigen.
Dabei werden die Menüs nach Herstellerangaben ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe zubereitet.
Spielsteuerung, Dialogführung und Handhabung des Menüs sind einfach und übersichtlich.
Dazu bietet der Nassauer Hof ein Menü an.
In der Jubiläumswoche gibt es ein spezielles Menü zum Preis von 45 Euro pro Person.
Mitte Juni schließlich, beim großen Finale in Hamburg, werden die Sieger des ZEIT-Kochwettbewerbs 2002 Ein Menü für Siebeck ermittelt.
Er kommt, in einer stark süßen Version, mit der Rechnung: Das internationale Menü kostet keine fünf Dollar, ein üppiges Trinkgeld inklusive.
Bei der Dramaturgie des Menüs lasse ich mich gern von Senyor Isidre Escolano beraten.
Die meisten Europäer lassen sich die Zutaten fürs Menü vom Service der Supermärkte nach Hause liefern.
Im Preis von 125 Mark sind Wein und Menü enthalten.
Dahinter wuseln Köchinnen, Köche und Helfershelfer und verfertigen vor den Augen ihrer 750 Gäste die Menüs.
White Sulphur Springs, Mittagspause; das bedeutet Zeit für einen Hamburger, denn mehr steht in White Sulphur Springs nicht auf dem Menü.
Die Preise für Speisen bewegen sich zwischen 12,50 Mark für hausgemachte Schupfnudeln bis hin zu 85 Mark für ein viergängiges Menü.

Wortbildungen

Menüanzeige
Menübalken
Menüband
Menüfolge
Menüführung
menügeführt
menügesteuert
Menükarte
Menüleiste
Menüoption
Menütafel
Menüzeile

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

2-Gänge-Menü
3-Gänge-Menü
Abendmenü
Ansichtsmenü
Auswahl
Bearbeitungsmenü
Essen
Extras-Menü
Gericht
Getränk
Hauptgericht
Hauptmahl
Hauptmahlzeit
Hauptmenü
Hauptspeise
Hilfemenü
Lesezeichen-Menü
Mahl
Mahlzeit
Mittagsmenü
Nachspeise
Nachtisch
Sicherheitsmenü
Sparmenü
Speise
Tagesmenü
Untermenü
Vorspeise

Übersetzungen

Bokmål: meny (männlich)
Englisch: menu
Esperanto: menuo
Französisch: menu (männlich)
Interlingua: menu
Klingonisch: HIDjolev
Polnisch: menu
Russisch: меню (sächlich)
Schwedisch: meny
Serbisch: мени (meni)
Spanisch: menú (männlich)
Türkisch: menü

Was reimt sich auf Menü?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Menü besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × M, 1 × N & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × M, 1 × N
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich. Im Plural Menüs an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Menü lautet: EMNÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

München
Essen
Nürnberg
Umlaut-Unna

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Emil
Nordpol
Übermut

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Echo
November
Uniform
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Menü (Singular) bzw. 12 Punkte für Menüs (Plural).