Was heißt »Me­nü« auf Spanisch?

Das Substantiv »Me­nü« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • menú (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gibt es ein spezielles Menü für Vegetarier?

¿Hay un menú especial para vegetarianos?

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

Yo entiendo el italiano a la perfección –presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.

Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?

¿Tienen un menú especial para vegetarianos?

Was ist das heutige Menü?

¿Cuál es el menú de hoy?

Synonyme

Ge­trän­ke­kar­te:
carta de bebidas
menú de bebidas
Kar­te:
tarjeta
Spei­se­kar­te:
carta
carta del menú
lista de platos

Spanische Beispielsätze

  • El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto.

  • No pude encontrar la correcta opción del menú en el ATM.

  • ¿Hay algo nuevo en el menú?

  • ¿Puedo ver el menú, por favor?

Übergeordnete Begriffe

An­zei­ge:
anuncio
aviso
denuncia
Bal­ken:
perfil
Band:
cinta
cinta métrica
cinta transportadora
Fens­ter:
ventana
Kar­te:
tarjeta
Leis­te:
listón
Lis­te:
lista
Ord­ner:
archivador
carpeta
Ta­b­lett:
bandeja
Ta­fel:
pizarra
pizarrón
Ver­zeich­nis:
directorio
lista de la compra
Zei­le:
fila
línea
renglón

Untergeordnete Begriffe

Aus­wahl:
selección
Es­sen:
comida
Ge­richt:
corte
tribunal
Ge­tränk:
bebida
Haupt­ge­richt:
plato principal
segundo plato
Haupt­spei­se:
plato principal
Mahl:
comida
Mahl­zeit:
comida
Spei­se:
alimento
comida
plato
Vor­spei­se:
entrada
primer plato

Menü übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menü. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Menü. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 405472, 586898, 1134778, 1462137, 5235217, 5235214, 3269038 & 1507533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR