Was heißt »Speisekarte« auf Spanisch?

Das Substantiv Speisekarte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Darf ich die Speisekarte sehen?: ¿Puedo ver el menú, por favor?
Steht etwas Neues auf der Speisekarte?: ¿Hay algo nuevo en el menú?
Unsere Clubgaststätte hat auch eine Speisekarte auf Esperanto.: El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto.

Cuando Tom regresó a casa de jugar al boliche y buscó a su mujer, encontró sobre la mesa de centro una carta en donde su mujer se despedía de él en francés, su lengua materna, después de 40 años de matrimonio.
El cartero trajo una carta que no era para mí.
Esta carta no es para ti.
Mi amigo me envió una carta en la que me preguntaba si me iba bien.
Tom me mostró la carta.
Le escribí una carta a Mary.
No pude encontrar la correcta opción del menú en el ATM.
Tom está escribiendo una carta.
Quiero responder a tu carta.
¿Debería responder a esta carta?
Ahora le estoy escribiendo una carta a Tomás.
Escribió una carta ayer.
Debo contestar a esta carta de inmediato.
Casi olvido enviar la carta.
No pasó nada, a excepción del hecho de haber llegado una carta sin importancia.
Tom firmó la carta.
La carta fue firmada por Tom.
Le mandé esta carta a mi abuelo.
Mami, ¿cuál es la dirección de Papá Noel? Me gustaría enviarle una carta.
Ella me escribió una carta de amor en esperanto.