Was heißt »Spei­se­kar­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?

Can I have the menu again, please?

Haben Sie Fragen zur Speisekarte?

Do you have any questions about the menu?

Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

May I look at the menu?

Darf ich die Speisekarte sehen?

May I see a menu, please?

Bitte die Bedienung um die Speisekarte!

Ask the waitress for the menu.

In diesem Restaurant wurde die Speisekarte abgeändert und bietet jetzt gesündere Gerichte.

This restaurant changed their menu to offer healthier food choices.

Ich behalte die Speisekarte als Andenken.

I'll keep the menu as a souvenir.

Das steht nicht auf der Speisekarte.

It's not on the menu.

Steht etwas Neues auf der Speisekarte?

Is there anything new on the menu?

Tom schaute auf die Speisekarte und wählte ein Fischgericht.

Tom looked at the menu and decided to order a fish dish.

Haben Sie eine englische Speisekarte?

Do you have a menu in English?

Do you have an English menu?

Unsere Clubgaststätte hat auch eine Speisekarte auf Esperanto.

Our club dining room also has a menu in Esperanto.

Würden Sie uns eine Speisekarte reichen?

Can we have a menu, please?

Die Speisekarte ist auf Französisch.

The menu is in French.

The menu is written in French.

Könnte ich die Speisekarte haben?

Please give me the menu.

Wie viele verschiedene Pizzasorten stehen auf der Speisekarte?

How many different kinds of pizzas are on the menu?

Tom brauchte sich die Speisekarte nicht anzusehen, weil er schon viele Male in dem Restaurant gewesen war.

Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.

Haben Sie etwas Glutenfreies auf der Speisekarte?

Do you have any gluten free options on the menu?

Tom sah sich die Speisekarte an.

Tom looked through the menu.

Ich hätte gern die Speisekarte.

I'd like to see the menu.

Haben Sie glutenfreie Gerichte auf der Speisekarte?

Do you have any gluten free items on your menu?

Ich esse nicht oft in Restaurants mit bebilderten Speisekarten.

I don't often eat in restaurants with pictures of food on their menus.

Darf ich bitte die Speisekarte sehen?

May I have the menu, please?

Could I see the menu, please?

May I see the menu, please?

Tom besprach mit dem Kellner jedes Gericht auf der Speisekarte, bevor er bestellte.

Tom discussed every item on the menu with the waiter before he ordered.

Was steht heute als Tagesgericht auf der Speisekarte?

What's today's special?

What's the dish of the day?

Könnten Sie uns die Speisekarte bringen?

Could you bring us the menu?

Suchen Sie sich auf der Speisekarte aus, was Sie wollen!

Choose what you want from the menu.

Was steht heute Abend auf der Speisekarte?

What's on the menu this evening?

Tom bestellte alles auf der Speisekarte.

Tom ordered everything on the menu.

Wer hat die Speisekarten?

Who has the menus?

Was steht heute auf der Speisekarte?

What's on the menu today?

Tom reichte Mary die Speisekarte.

Tom handed Mary the menu.

Synonyme

Kar­te:

card

Englische Beispielsätze

• You can't open the menu while you're in a cutscene.

• It was already too late to order something on the breakfast menu.

• Tom ordered the most expensive thing on the menu.

• Tom always orders the cheapest dish on the menu, except when someone else is paying; then he orders the most expensive.

• Tom ordered the cheapest item on the menu.

• Tom always orders the cheapest item on the menu.

• Can you see the menu bar at the top of the screen?

• "I'd like to see the breakfast menu." "Certainly, sir."

• What's on the restaurant's breakfast menu?

• She always chooses the most expensive thing on the menu.

• Waiter, please give us the menu.

• I could not find the right menu option on the ATM.

• Could I have the menu, please?

• What's today's menu?

• The menu, please.

• Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.

• "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

• Do you have a special menu for vegetarians?

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:

card

Preis­lis­te:

price list

Untergeordnete Begriffe

Ta­ges­kar­te:

carte du jour

menu du jour

menu of the day