Was heißt »Spei­se­kar­te« auf Russisch?

Das Substantiv Spei­se­kar­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • меню (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Könnte ich bitte die Speisekarte bekommen?

Можно мне меню, пожалуйста?

Das steht nicht auf der Speisekarte.

Этого нет в меню.

Haben Sie eine englische Speisekarte?

У вас есть меню на английском?

„Auf der Speisekarte stehen Huhn und Fisch.“ – „Ich bin Vegetarier.“ – „Dann nehmen Sie das Gemüseragout mit Reis.“

меню есть курица и рыба". – "Я вегетарианец". – "Тогда возьмите овощное рагу с рисом".

Ich hätte gern die Speisekarte.

Я хотел бы взглянуть на меню.

Tom besprach mit dem Kellner jedes Gericht auf der Speisekarte, bevor er bestellte.

Перед заказом Том обсудил с официантом каждое блюдо из меню.

Synonyme

Kar­te:
карта

Sinnverwandte Wörter

Eis­kar­te:
ледовая карта
Ge­trän­ke­kar­te:
меню напитков

Russische Beispielsätze

  • "Я бы хотел стакан водопроводной воды". - "Водопроводной у нас нет. Вода стоит 3,30 евро. Это указано в меню".

  • Есть особое меню для вегетарианцев?

  • Она всегда выбирает в меню самое дорогое блюдо.

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
карта

Spei­se­kar­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speisekarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Speisekarte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3072399, 3248718, 3556036, 6142980, 6834726, 8374040, 8868161, 2829958 & 11630442. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR