Was heißt »Me­nü« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?

Do you have a special menu for vegetarians?

Was ist das heutige Menü?

What's today's menu?

Während einer Videosequenz kann man nicht auf das Menü zugreifen.

You can't open the menu while you're in a cutscene.

Synonyme

Ge­trän­ke­kar­te:

drink menu

drinks menu

list of beverages

Kar­te:

card

Englische Beispielsätze

• What's on the restaurant's breakfast menu?

• "I'd like to see the breakfast menu." "Certainly, sir."

• Tom ordered everything on the menu.

• The menu is written in French.

• Choose what you want from the menu.

• Could you bring us the menu?

• The menu is in French.

• May I see the menu, please?

• Could I see the menu, please?

• What's on the menu today?

• Tom discussed every item on the menu with the waiter before he ordered.

• It was already too late to order something on the breakfast menu.

• I'd like to see the menu.

• Do you have any gluten free options on the menu?

• Do you have any gluten free items on your menu?

• Tom ordered the most expensive thing on the menu.

• Tom always orders the cheapest dish on the menu, except when someone else is paying; then he orders the most expensive.

• Tom ordered the cheapest item on the menu.

• Tom always orders the cheapest item on the menu.

• Can you see the menu bar at the top of the screen?

Übergeordnete Begriffe

An­zei­ge:

advertisement

announcement

offence report

Bal­ken:

beam

Band:

band

bond

bondage

conveyer

conveyor belt

hinge

hoop

ligament

line

ribbon

string

tape

Be­nut­zer­ober­flä­che:

user interface

Fens­ter:

window

Kar­te:

card

Leis­te:

lath

strip

trim

Lis­te:

list

Ord­ner:

folder

Ta­b­lett:

tray

Ta­fel:

tablet

Ver­zeich­nis:

directory

index

register

Zei­le:

line

Untergeordnete Begriffe

Aus­wahl:

choice

selection

Es­sen:

dish

Ge­richt:

court

Ge­tränk:

beverage

drink

Haupt­ge­richt:

main course

Haupt­mahl­zeit:

main meal

Haupt­spei­se:

main course

main dish

Mahl:

meal

Mahl­zeit:

meal

Nach­spei­se:

dessert

sweet

Nach­tisch:

afters

dessert

pudding

sweet

Spei­se:

food

meal

Ta­ges­me­nü:

daily menu

Un­ter­me­nü:

submenu

Vor­spei­se:

appetizer

hors d'œuvre

starter