Was heißt »Me­nü« auf Russisch?

Das Substantiv »Me­nü« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • меню (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gibt es ein spezielles Menü für Vegetarier?

Есть особое меню для вегетарианцев?

Synonyme

Ge­trän­ke­kar­te:
меню напитков
Kar­te:
карта

Russische Beispielsätze

  • Вот меню!

  • "Я бы хотел стакан водопроводной воды". - "Водопроводной у нас нет. Вода стоит 3,30 евро. Это указано в меню".

  • Перед заказом Том обсудил с официантом каждое блюдо из меню.

  • "В меню есть курица и рыба". – "Я вегетарианец". – "Тогда возьмите овощное рагу с рисом".

  • У вас есть меню на английском?

  • Можно мне меню, пожалуйста?

Übergeordnete Begriffe

An­zei­ge:
заявление
объявление
Bal­ken:
балка
бревно
Band:
конвейер
лента
обруч
плёнка
полотно
связка
Fens­ter:
окно
Kar­te:
карта
Lis­te:
список
Ord­ner:
папка
Ta­b­lett:
поднос
Ta­fel:
плитка
Zei­le:
ряд
строка

Untergeordnete Begriffe

Aus­wahl:
выбор
Es­sen:
еда
Ge­tränk:
напиток
Haupt­ge­richt:
второе
главное блюдо
основное блюдо
Mahl:
еда
Mahl­zeit:
еда
Nach­spei­se:
десерт
Nach­tisch:
десерт
Spei­se:
блюдо

Menü übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menü. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Menü. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 405472, 10269893, 8868161, 8375206, 6142902, 3550052 & 2450103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR