Leiste
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Leis‧ten
Definition bzw. Bedeutung
ein Heroldsbild
Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
schmales Kleidungsdetail
schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leiste | die Leisten |
| Genitiv | die Leiste | der Leisten |
| Dativ | der Leiste | den Leisten |
| Akkusativ | die Leiste | die Leisten |
Anderes Wort für Leiste (Synonyme)
- Holzleiste:
- Leiste aus Holz
- Latte:
- besonders in festen Redewendungen ein Ausdruck für: viel
- der Vorgang, wenn der Ball von der Latte abprallt, anstatt ins Tor zu gehen
- Profilleiste
- Zierleiste:
- ornamentaler Streifen, der eine Blattseite eines Buches oder einer Zeitung am Rande abschließt
- schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
Gegenteil von Leiste (Antonyme)
Beispielsätze
Die Leiste am linken Rand kann man ausblenden.
Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden.
Sie hat Schmerzen in der linken Leiste.
Eine Leiste teilt das Wappenschild in zwei Flächen auf, die gewöhnlich die gleiche heraldische Farbe besitzen.
Der Parkettleger verlegt am Boden Leisten als Abschluss zur Wand.
Leisten Sie schnell Hilfe!
Es gibt keine Lage, die man nicht veredeln könnte durch Leisten oder Dulden.
Leiste bitte Beitragssätze in deiner Muttersprache.
Leiste keinen Widerstand!
Leiste guten Menschen Gesellschaft, und du wirst einer von ihnen werden.
Leisten Sie einen Beitrag zu Tatoeba!
Leiste nur weiterhin so gute Arbeit.
Schuster, bleib bei deinem Leisten!
Man soll nicht alles über einen Leisten schlagen.
Schuster, bleib bei deinen Leisten!
Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Standartzugangsweg zum Herzen haben wir die Armarterie, früher mussten wir die Leiste punktieren.
Sie können die Leiste links oder rechts, oben oder unten am Bildschirmrand anbringen.
Auf Wunsch schaltet ihr auch eine neue Leiste hinzu, die die Skills eures Charakters anzeigt.
Dazu passte, dass der letzte verbliebene Knipser am Vormittag das Training abgebrochen hatte: Jhon Córdoba (27) fasste sich an die Leiste.
Eine Fehlbelastung führte auf Dauer zu diesen Schmerzen in der Leiste zustande.
Abwehrchef Naldo, den am Freitag noch die Leiste zwickte, hat rechtzeitig zum Spiel grünes Licht gegeben.
Auf dem iPad bekommt das Dock eine zentrale Bedeutung, die Leiste mit den wichtigsten Apps am unteren Bildschirmrand.
Alle Tester berichten, dass die Leiste ohne Verzögerungen funktioniert, wie man es von einem Smartphone-Touchscreen gewohnt ist.
Das zunächst einzig sichtbare UI-Element der Gnome-Shell ist die obere Leiste, dort finden sich nun also auch die Benachrichtigungen.
Diese werden in einer Leiste am unteren Bildschirmrand angezeigt.
Die in den Controller integrierte Leiste dient der Erkennung von Bewegung und leuchtet abhängig von der jeweiligen Spielsituation anders.
Am hinteren Teil des Displays sei zudem eine glänzende Leiste angebracht.
Cocoon integriert sich ähnlich wie eine Toolbar als zusätzliche Leiste in Ihren Firefox.
Der 25-jährige Stürmer musste zum zweiten Mal in dieser Saison von einem Spezialisten in Berlin an der Leiste operiert werden.
Daher brachte SF-Coach Krmer nach dem Seitenwechsel fr Strmer Stefan Knop, den an der Leiste verletzten Patrick Nowotny.
Die umlaufende Leiste an der Türbrüstung ist ebenfalls aus dem Leichtmetall gefertigt.
"Ticket Shop" heißt er und befindet sich auf der Internetseite der Fifa in der linken Leiste.
Rodolfo Cardoso (Leiste) musste das Training abbrechen, Michael Frech plagt ein grippaler Infekt.
Er hatte sich unlängst in München an der Leiste operieren lassen.
"Er hatte schon seit Wochen Probleme mit der Leiste, und diese soll er jetzt mal vom Arzt richtig behandeln lassen", sagt Schwickert.
Auch in Zagreb musste er mit einer Verletzung raus (Leiste).
Ein 3,3 Millimeter dünner Katheter wird unter Röntgen- und Ultraschallkontrolle von der Leiste aus in den Herz-Vorhof vorgeschoben.
Wenn Susi landet, springen alle Spinnenkinder auf dieser Leiste einen Schritt auf sie zu.
Jeder tiefe Rückhand-Schlag läßt Steffi vor Schmerzen stöhnen - die Leiste, der Rücken.
Der Nigerianer muß Mittwoch im Länderspiel gegen die Türkei ran, klagte über Schmerzen in der Leiste.
Und im Keller des Juliusspitals lagern genug Flaschen mit Würzburger Stein oder Würzburger Leiste.
Wortbildungen
- Leistenband
- Leistenbruch
- Leistengegend
- Leistenoperation
- Leistenschmerz
Übergeordnete Begriffe
- Abdeckung
- Bauchwand
- Bauteil
- Benutzeroberfläche
- Heroldsbild
- Körperregion
Untergeordnete Begriffe
- Abziehlatte
- Aktionsleiste
- Aluleiste
- Benutzerleiste
- Bodenleiste
- Dachlatte
- Desktopsprachenleiste
- Editierwerkzeugleiste
- Fußleiste
- Glasleiste
- Handleiste
- Hauptwerkzeugleiste
- Hautleiste
- Holzleiste
- Kauleiste
- Kehlleiste
- Knopfleiste
- Kopfleiste
- Menüleiste
- Messlatte
- Ordensleiste
- Papillarleiste
- Schrägleiste
- Seitenleiste
- Sockelleiste
- Sprachenleiste
- Statusleiste
- Stiftleiste
- Symbolleiste
- Tastleiste
- Übergangsleiste
- Werkzeugleiste
- Zierleiste
Übersetzungen
- Englisch:
- lath
- strip
- trim
- Französisch: liston
- Italienisch:
- lista (weiblich)
- listello (männlich)
- Katalanisch:
- llistó
- llistell
- Neugriechisch: φάσα (fása) (weiblich)
- Polnisch: listwa
- Schwedisch: list
- Spanisch: listón (männlich)
- Tschechisch:
- lať (weiblich)
- lišta (weiblich)
- Türkisch: pervaz
- Ungarisch: léc
Anagramme
- Seitel
- Steile
- Stiele (Stiel)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Leiste besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × L, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Leisten an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Leiste lautet: EEILST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Samuel
- Theodor
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- India
- Sierra
- Tango
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Leiste (Singular) bzw. 8 Punkte für Leisten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Leiste kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Erstversorgung:
- Leisten von Erster Hilfe
- Feder:
- (dünne) Leiste, die an einem (dickeren) Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung (der sogenannten »Nut«) eines anderen Brettes zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden
- in rinnenartige Vertiefungen zweier benachbarter Bretter hineinschiebbare Leiste
- Fußleiste:
- Leiste am Übergang vom Fußboden zur Wand
- Gehrlade:
- Handwerksvorrichtung um Gehrungen an Leisten oder Brettern zu schneiden
- Gehrung:
- Handwerk: die Verbindung zweier Hölzer, Leisten, Metallschienen etc. unter einem Gehrungswinkel, der meist 45 Grad beträgt.
- Gehrungssäge:
- eine Säge, mit der Leisten, Bretter oder ähnliche Werkstücke auf Gehrung geschnitten werden
- Kammlinie:
- Biologie, fachsprachlich: Leiste auf dem Rücken von Walen
- Lineal:
- Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen
- Schlitten:
- Leiste, die an der Außenseite eines Schiffes fest oder lose angebracht ist und die die Schiffswand gegen das Anschlagen und Reiben der aufgehissten und niedergelassenen Lasten oder anderer Fahrzeuge zu schützen bestimmt ist
- Spund:
- dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung (Nut) eines anderen Bretts geführt wird und so die Bretter verbindet
Buchtitel
- Führen Leisten Leben
- Vom Schuster und seinen Leisten