Was heißt »Leis­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Leis­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • liston

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schuster, bleib bei deinem Leisten.

Chacun son métier, les vaches seront bien gardées.

Mêlez-vous de vos pantoufles.

Mêle-toi de ce qui te regarde !

Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent.

Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Cordonnier, reste à ton ouvrage.

Chacun son métier.

Man soll nicht alles über einen Leisten schlagen.

Il ne faut pas tout mettre dans le même sac.

Leisten Sie einen Beitrag zu Tatoeba!

Contribuez à Tatoeba.

Synonyme

Fa­den:
brasse
fil
Holz­leis­te:
baguette de bois
Zier­leis­te:
baguette
moulure
vignette

Antonyme

Bal­ken:
poutre
Brett:
damier
échiquier
planche
plateau
plateau de jeu
raquette
ski
tableau
tableau d'affichage

Übergeordnete Begriffe

Ab­de­ckung:
couverture
revêtement
Bau­teil:
composant
élément
Be­nut­zer­ober­flä­che:
interface utilisateur
He­rolds­bild:
pièce honorable

Untergeordnete Begriffe

Holz­leis­te:
baguette de bois
Kau­leis­te:
dentition
Zier­leis­te:
baguette
moulure
vignette

Leiste übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leiste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Leiste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 412409, 501292, 1267251 & 2120927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR