Was heißt »Bau­teil« auf Französisch?

Das Substantiv »Bau­teil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • composant (männlich)
  • élément (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Les composants électroniques peuvent être nettoyés en utilisant de l'isopropanol pur.

Synonyme

Bau­ele­ment:
élément préfabriqué
Ein­heit:
unité
Mo­dul:
module

Sinnverwandte Wörter

Bau­stein:
brique
élément de construction
pierre de construction

Französische Beispielsätze

  • C'est dans l'écriture de nouvelles que cet auteur est dans son élément.

  • La terre glaise est le composant primordial pour faire de la poterie.

  • Tu n'es pas dans ton élément, ici.

  • Jamais il ne m'avait été donné de surprendre ces animaux vivants, et libres dans leur élément naturel.

  • Dans beaucoup des plus grands accomplissements humains, nous trouvons un certain élément d'ivresse.

  • Le temps est lui-même un élément.

  • La force d'une langue ne consiste pas simplement en sa capacité à repousser tout élément étranger, mais au contraire, en sa capacité à l'engloutir et à l'incorporer.

  • Le titane est un élément chimique dont le symbole est Ti.

Bauteil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bauteil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2933053, 458867, 1504387, 2403254, 4251121, 5065579, 6781996, 6795295 & 11271343. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR