Kutsche

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkʊt͡ʃə ]

Silbentrennung

Einzahl: Kut‧sche
Mehrzahl: Kut‧schen

Definition bzw. Bedeutung

Ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen.
umgangssprachlich: ein Auto

Begriffsursprung

Kutsche geht auf das ungarische kocsi (aus Kocs) zurück, was eine verkürzte Form von kocsi szekér (Wagen aus Kocs) ist. Kocs ist ein Ort bei Komárom und liegt etwa auf der Hälfte der Strecke von Wien nach Budapest. Dort befand sich eine Station für den Pferdewechsel des schon seit dem 15. Jahrhundert zwischen den beiden Städten bestehenden Reisewagendienstes. Im Deutschen wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts zunächst von Cotschien Wägnen oder Gutschenwagen gesprochen, in der Zeit bis 1600 dann verwendete man Gotschiwagen, Gotzig Wegen oder Kutzschwagen sowie die Verkürzungen Gutsche, Gotzi, Kotsche und Kutze.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Kutsche	die Kutschen
Genitiv	die Kutsche	der Kutschen
Dativ	der Kutsche	den Kutschen
Akkusativ	die Kutsche	die Kutschen

Anderes Wort für Kutsche (Synonyme)

Kutschwagen:: ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen
Pferdekutsche:: Kutsche, die von Pferden gezogen wird
Benzinkutsche (ugs., scherzhaft)
Flitzer (ugs.):: Person, die bei einer öffentlichen Veranstaltung meist unbekleidet durch das Geschehen läuft; sportliches, schnelles Auto
Flunder (ugs., fig.):: Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)
Hobel (ugs., fig.):: Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden; übertragen: Werkzeug, mit dem etwas zerkleinert wird, indem man oberflächlich dünne Späne abträgt
Kalesche:: leichte Kutsche mit aufklappbarem Verdeck
Karosse:: Aufbau eines Fahrzeugs; luxuriöses Auto
Karre (ugs., fig., Hauptform):: eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb; umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil
Kiste (ugs., fig., Hauptform):: Behältnis für Getränkeflaschen; ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
Schleuder (ugs., abwertend, fig.):: Gerät, das unter Ausnutzung der Fliehkraft Flüssigkeiten voneinander oder von Festkörpern trennt; unzuverlässiges Fahrzeug
Schlitten (ugs., aufwertend, fig., Hauptform):: Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge; bewegliches Gestell, auf dem beim Gießen einer Glocke die Form ruht
Schüssel (ugs., fig.):: abwertend: Auto; Inhalt einer Schüssel

Weitere mögliche Alternativen für Kutsche

Droschke:: Technik, Verkehr: Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen; Technik, Verkehr: leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen
Equipage:: Aufmachung und Ausstattung eines Gespannes; vornehme Kutsche; Fahrpersonal, Mannschaft, Besatzung, Crew
Kutschenwagen

Sinnverwandte Wörter

Auto:: kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug; Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität nachempfunden
Automobil:: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen
Limousine:: früher, veraltet: Fuhrmannsmantel aus Ziegenwolle, der in der französischen Landschaft Limousin benutzt wurde; früher, veraltet: Pferdewagen zur Beförderung von Personen, so genannt in der französischen Landschaft Limousin
Personenkraftwagen:: vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen
Pferdewagen:: Wagen, der von einem oder mehreren Pferden gezogen wird
SUV:: Sport Utility Vehicle; Fahrzeug, das zwar das Aussehen eines Geländewagens besitzt, meist aber nicht für Geländefahrten geeignet ist
Van:: meist viertüriges Automobil mit hohem Dach und Steilheck, das mindestens Platz für fünf Personen hat

Beispielsätze

Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?
In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.
Die verschiedenen Teile einer Kutsche vollständig zu nennen macht noch keine Kutsche.
Bald kam die Prinzessin mit der Kutsche und vier Pferden.
Er hat uns aus der Kutsche geholfen.
Die Prinzessin stieg in die Kutsche und fuhr zum großen Eingangsportal des Schlosses.
Die Fee machte sich sofort auf den Weg und kam etwa eine Stunde später in einer feurigen, von Drachen gezogenen Kutsche an.
Es fährt sich schlecht in der alten Kutsche.
Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.
Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche.
Tom stieg von der Kutsche ab und half dem Fräulein beim Absteigen.
Tom stieg in die Kutsche und rief den Kutscher.
Die Königin war eine ausgesprochen kluge Frau, die noch weit mehr vermochte, als nur eine Kutsche zu lenken.
Wenn du in einer Kutsche lebtest, wärst du nun schon zuhause.
Eines Montagnachmittags hielt eine einspännige Kutsche vor dem Hotel, in dem ich logierte.
Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bevor Opa Willi mit der Kutsche zum Christkindlmarkt nach fährt, muss Ernas Glühwein noch einige Tage beim Alois im Ziegenstall ruhen.
Ausfahrten mit den teilweise über hundertjährigen Kutschen sind da nicht mehr so leicht möglich.
An den Stationen sollte der Nikolaus von der Kutsche absteigen und Geschenke an die Kinder verteilen.
Das Pferd zieht eine Kutsche.
Da die Kutsche nicht registriert war, konnten die Personalien bisher nicht ermittelt werden.
Danach geht es für die Kommission mit einer Kutsche durch die Weinberge Richtung Innenstadt.
Ab Juni kann man in Eupen mit der Kutsche zum Wochenmarkt fahren.
Den stolzen Zug der 4 Kutschen und 105 Reiter führten Julia Janker mit dem geschmücktem Kreuz sowie Anna-Maria Bräu und Julia Bräu an.
Laut der Zeugin war die Kutsche auf dem Weg zum Sechseläuten, das heute in der Stadt stattfindet.
Als die Pferde ihre Notdurft verrichteten, sprang eine dritte Person von der Kutsche herunter und wollte die Pferdeäpfel aufsammeln.
Die führerlose Kutsche geriet anschliessend über den rechten Fahrbahnrand ins angrenzende, abfallende Wiesland, wo sie sich überschlug.
Doch ihre wahren Ziele waren Weltherrschaft, Kommunismus und freie Fahrt mit Bahn und Kutsche.
Ein Abstand von fünf Metern ist empfohlen, wenn Herr Ramsauer bei seinen Reisen das nächste Mal in der Kutsche vorüberrumpelt.
Die Parade wird von zwei Kutschen angeführt.
Der Sarg mit Jacksons Körper kam in einer weißen Kutsche auf dem Friedhof an.
Allerdings nicht jede Kutsche: Leffers interessiert sich nur für alte, die er originalgetreu wieder herstellt.
Heute kommt kein Gast mehr mit der Kutsche, die wenigsten zu Fuß.
Selbst der Kontaktversuch zweier Demonstranten, die nur mit einer Unterhose bekleidet die Kutsche stürmen wollten, wurde im Keim erstickt.
Anschließend fuhr das Brautpaar in einer Kutsche zum Empfang in den Anglo-German Club.
Auch da fuhr Wilhelm I. in seiner Kutsche Unter den Linden, blieb aber unverletzt.
Im Film habe deshalb jener Mann mit Hut vor einer Kutsche am Rande als der Maler identifiziert werden können.
Etwa einen Bestatter, der mit der Kutsche vorfährt.
Kutschen und Pferdeschlitten haben im Tegernseer Tal eine lange Tradition.
Als Gewinn winkt der Inhalt der Kutsche.
Insgesamt 2400 Hinweisen und vagen Anhaltspunkten ging die "Soko Kutsche" nach. 3.700 Menschen wurden befragt oder überprüft.
Und den Eingang zur Stadt durch die einen Kilometer lange enge Felsschlucht kann man jetzt auch mit der Kutsche erreichen.
Ein Jahr lang hat die Restaurierung der 1755 angefertigten Kutsche gedauert.
Er hat sich vom Pferderücken in die Kutsche begeben und zeigt nun, wie auch Behinderte Freude am Pferdesport entwickeln können.

Wortbildungen

Kutschbedarf
Kutschbock
Kutschenachse
Kutschenbau
Kutschenbett
Kutschendach
Kutschendeichsel
Kutschenfahrt
Kutschenfenster
Kutschenkorso
Kutschenlampe
Kutschenmuseum
Kutschenrad
Kutschenschlag
Kutschenunfall
Kutschenverdeck
Kutschenzubehör
Kutscher
Kutschfahrt
Kutschgeschirr
kutschieren
Kutschpferd
Kutschwagen
Retourkutsche

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ausflugskutsche
Berline
Buggy
Carrick
Carruca
Char-à-Bancs
Char-à-Côté
Coupé
Curricle
Duc
Edelkutsche
Equipage
Gig
Hochzeitskutsche
Kaiserkutsche
Kalesche
Königskutsche
Landauer
Lastenkutsche
Leichenkutsche
Luxuskutsche
Marathonwagen
Motorkutsche
Pferdekutsche
Pferdeomnibus
Phaeton
Planwagen
Postkutsche
Prinzenkutsche
Reisekutsche
Sandschneider
Schrottkutsche
Sulky
Vis-à-vis
Wagonette

Übersetzungen

Dänisch: hestevogn
Englisch:
- carriage
- coach
Esperanto: poŝta kaleŝo
Französisch:
- fiacre
- coche
Georgisch:
- ეტლი (et'li)
- კარეტა (kareta)
Ido: veturo
Italienisch: carrozza (weiblich)
Katalanisch: carruatge (männlich)
Lettisch: kariete (weiblich)
Luxemburgisch: Kutsche (weiblich)
Mazedonisch: кочија (kočija) (weiblich)
Neugriechisch: άμαξα (ámaxa) (weiblich)
Niederländisch: koets
Niedersorbisch: kutša (weiblich)
Norwegisch: hestevogn (männlich)
Obersorbisch:
- kuča (weiblich)
- korejta (weiblich)
Persisch: دُرُشکه
Polnisch:
- kareta (weiblich)
- dyliżans (männlich)
Russisch:
- карета (weiblich)
- повозка (weiblich)
- экипаж (männlich)
Schwedisch:
- hästdroska
- hästskjuts
Serbisch: кочија (kočija) (weiblich)
Serbokroatisch: кочија (kočija) (weiblich)
Slowakisch: koč (männlich)
Slowenisch: kočija (weiblich)
Spanisch:
- carroza (weiblich)
- carruaje (männlich)
- coche de caballos (männlich)
Tschechisch: kočár (männlich)
Ukrainisch: карета (kareta) (weiblich)
Ungarisch:
- hintó
- kocsi
Volapük: bökavab
Weißrussisch: карэта (weiblich)

Was reimt sich auf Kutsche?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Kutsche besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich. Im Plural Kutschen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Kutsche lautet: CEHKSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Unna
Tübingen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ulrich
Theodor
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Uniform
Tango
Sierra
Charlie
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Kutsche (Singular) bzw. 15 Punkte für Kutschen (Plural).