Budapest
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns.
Begriffsursprung
Anderes Wort für Budapest (Synonyme)
- Hauptstadt von Ungarn
- Paris des Ostens (ugs.)
- Pest-Buda (veraltet)
Beispielsätze
In Budapest leben etwa 1.702.297 Menschen.
Ich bin Ungarin und komme aus Budapest.
Der Heldenplatz in Budapest gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Die Hauptstadt von Ungarn heißt Budapest.
Mein Bruder Lou ist in Budapest.
In Budapest gibt es Smogalarm.
Die wirklich schönen Gebäude stehen in Budapest.
In Budapest gibt es wunderschöne Gebäude.
Die wirklich schönen Parks sind in Budapest.
Komm mit mir nach Budapest!
In Budapest gibt es schöne Parks.
Warst du jemals in Budapest?
Wie gefällt dir Budapest?
Wichser hielten in Budapest eine Parade ab, um kundzugeben, dass sie das alleine machen.
Das berühmteste Bauwerk Ungarns, das jeder schon einmal auf einem Bild gesehen hat, ist sicher das Parlamentsgebäude in Budapest.
Ist das der richtige Weg nach Budapest?
Ich möchte das hier nach Budapest schicken.
Budapest ist Ungarns Hauptstadt.
Budapest ist die Hauptstadt Ungarns.
Auf der Rückreise haben wir in Budapest übernachtet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anfang der Woche war Voigt bei „80 Prozent“ für einen Start in Budapest.
Aktuelle Kärnten-Werbung an einer Bushaltestelle in Budapest: "Die Lust auf Urlaub und Bewegung ist da"
Aufgrund behördlicher Auflagen wurde schon das Hinspiel am 24. Februar in Budapest ausgetragen.
Allerdings stelle das von Budapest geplante Gesetz klar, dass Elternschaft durch „bestimmte biologische Tatsachen“ bestimmt werde.
An der Börse in Budapest legte der Leitindex Bux nur geringfügig um 0,06 Prozent auf 40 582,83 Punkte zu.
Angesichts 17 Punkten Rückstand auf Hamilton ist es unwahrscheinlich, dass er in Budapest die WM-Führung vor dem Break zurückerobern wird.
Als Zwölfjähriger begann Zoltán Szegedi bei MTK Budapest mit dem Fechten, einer seiner Trainer dort war der 2016 verstorbene Bertalan Szöcs.
Allerdings gab es nicht nur einen, sondern vier Linienflüge am Tag nach Budapest.
Am Dienstag protestierten die Menschen in Budapest gegen den Besuch des russischen Präsidenten.
Anzeige "Auf die neuen Länder und die Rückkehr nach Budapest freue ich mich besonders.
Aber auch Marrakesch und Budapest boten mit jeweils 94 Euro und 114 Euro ein großes Sparpotenzial.
An den MDAX-Konzern gingen die Beteiligungen am Flughafen Athen, Tirana, Budapest und Sydney.
an ihren Erfolgen im Sommer bei der Langbahn-EM in Budapest.
Der Titelverteidiger siegte in Budapest vor Kimi Räikkönen und Mark Webber.
Es ist toll, dass ich nach der Enttäuschung von Budapest nun die Pole geholt habe, sagte er.
In Budapest verlor der Leitindex BUX 1,61 Prozent auf 25 670,61 Punkte.
Erste Trends nach Teilauszählungen wurden in Budapest am späten Sonntagabend erwartet.
Eine Erfolgsgarantie gibt es freilich auch in den gelobten neuen EU-Ländern nicht: Budapest gilt bereits als "overstored".
Nur 20 Kilometer von Budapest entfernt liegt das als Künstlerkolonie bekannte Szentendre.
Die Streckenführung komme Ferrari und Bridgestone mehr entgegen als die letzten Kurse in Hockenheim und Budapest.
Die Kandidaten sind Berlin, Brüssel, Budapest, Helsinki, Moskau und Rom.
Sie begann ihren diplomatischen Dienst 1986, war schon in Frankfurt, San Salvador und Budapest in verschiedenen Positionen.
Albert und seine Geliebte durchlaufen das grelle Nachtleben: Budapest, Wien.
Die reine Freude, der pure Wahnsinn: Tausende Fans kletterten in Budapest über die Zäune - während Schumi noch seine Ehrenrunde drehte.
Konrád hat bereits angekündigt, daß er die Geschicke der Akademie nicht von Budapest aus fernlenken will, sondern vor Ort arbeiten wird.
Der Aufstand endete am 4. November blutig, als Sowjetpanzer ihn niederschlugen und ein moskautreues Regime in Budapest installiert wurde.
In Budapest, so Odriozola, seien Vertreter von 22 süd- und osteuropäischen Verbänden zusammengekommen, während er nicht eingeladen war.
Übersetzungen
- Englisch: Budapest
- Esperanto: Budapesto
- Französisch: Budapest (weiblich)
- Georgisch: ბუდაპეშტი (budapešti)
- Kroatisch: Budimpešta (weiblich)
- Litauisch: Budapeštas (männlich)
- Mazedonisch: Будимпешта (Budimpešta) (weiblich)
- Niedersorbisch: Budapest (männlich)
- Obersorbisch: Budapest (männlich)
- Polnisch: Budapeszt (männlich)
- Russisch: Будапешт (männlich)
- Schwedisch: Budapest
- Serbisch: Будимпешта (Budimpešta) (weiblich)
- Serbokroatisch: Будимпешта (Budimpešta) (weiblich)
- Slowakisch: Budapešť
- Slowenisch: Budimpešta (weiblich)
- Spanisch: Budapest (männlich)
- Türkisch: Budapeşte
- Ukrainisch: Будапешт (Budapešt) (männlich)
- Weißrussisch: Будапешт (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Budapest besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × P, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U und A möglich.
Das Alphagramm von Budapest lautet: ABDEPSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Unna
- Düsseldorf
- Aachen
- Potsdam
- Essen
- Salzwedel
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ulrich
- Dora
- Anton
- Paula
- Emil
- Samuel
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Uniform
- Delta
- Alfa
- Papa
- Echo
- Sierra
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Budapest kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Budapester:
- zu Budapest, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Budapest kommend, stammend, Budapest betreffend
- Budapesterin:
- Bewohnerin der ungarischen Hauptstadt Budapest
- Haus des Terrors:
- Museum in Budapest
- Ofen:
- alte deutsche Bezeichnung für den Budapester Stadtteil und die frühere Stadt Buda (rechte Donauseite), die 3 Städte Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen und Pest (aus dem slawischen, steht ebenfalls für Ofen i.S.v.) wurden 1872 vereinigt zu Budapest
- Visegrád:
- seit dem Jahre 2000 eine Stadt im ungarischen Komitat Pest, die ca. 40 Kilometer nördlich von Budapest an der Donau liegt
Buchtitel
- Baedeker Reiseführer Budapest
- Budapest abseits der Pfade
- Budapest MM-City Reiseführer Michael Müller Verlag
- Die Hauptstadt Budapest im Jahre 1881
- Die Mollusken-Fauna von Budapest
- Glücksorte in Budapest
- Lonely Planet Budapest & Hungary
- MARCO POLO Reiseführer Budapest
- POLYGLOTT on tour Reiseführer Budapest
- Reise durch Budapest
- Reise Know-How CityTrip Budapest
- Secret Budapest
- The Piano Player of Budapest
- Verborgenes Budapest
Film- & Serientitel
- Berlin Budapest (Kurzfilm, 2006)
- Budapest (Film, 2018)
- Das Phantom von Budapest (Fernsehfilm, 1983)
- Die Laterne des Herren in Budapest (Film, 1998)
- Grand Budapest Hotel (Film, 2014)
- Harry Potter, the Grand Budapest Hotel… Alexandre Desplat dirigiert seine Filmmusik (Fernsehfilm, 2018)
- Queen und Budapest – How We Won the East (Doku, 2006)
- Snack Bar Budapest (Film, 1988)