Was heißt »Bu­da­pest« auf Englisch?

Das Substantiv Bu­da­pest lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Budapest

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest.

The capital of Hungary is Budapest.

Ich komme aus Budapest.

I am from Budapest.

I'm from Budapest.

Tausende von Migrantinnen und Migranten nahmen es auf sich, zu Fuß vom ungarischen Budapest nach Österreich zu gehen.

Thousands of migrants decided to walk from Budapest in Hungary to Austria.

Die Donau fließt durch Wien und Budapest.

The Danube flows through Vienna and Budapest.

Tom ist gerade auf Klassenfahrt in Budapest. Er kommt nächste Woche Dienstag wieder.

Tom is on a school trip to Budapest at the moment. He'll be back next Tuesday.

Budapest ist die Hauptstadt Ungarns.

Budapest is the capital of Hungary.

Budapest ist Ungarns Hauptstadt.

Budapest is Hungary's capital.

Mein Bruder Lou ist in Budapest.

My brother Lou is in Budapest.

Die Hauptstadt von Ungarn heißt Budapest.

The capital of Hungary is called Budapest.

Englische Beispielsätze

I live in the Budapest metropolitan area.

Bu­da­pest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Budapest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1657860, 4932087, 5656480, 6118954, 8197793, 8393247, 8396565, 11982909, 12244638 & 8544075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR