Finger

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfɪŋɐ ]

Silbentrennung

Fin‧ger (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten
ein Internetprotokoll
eine alte Längeneinheit
eine Fluggastbrücke

Begriffsursprung

Goh. und altsächsisch: fingar, gmh., mittelniederdeutsch und nl.: vinger, dum. vingher, englisch und schwedisch: finger, altnordisch: fingr, gotisch: figgrs; entweder abgeleitet von germanisch *fengra, zurückgehend auf das indoeuropäische Zahlwort *pénkʷe „fünf“, oder germanisch *fanhan „fassen, ergreifen“ mit einem Ansatz indoeuropäisch *penkro-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Verkleinerungsformen

Fingerchen
Fingerlein

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Finger	die Finger
Genitiv	des Fingers	der Finger
Dativ	dem Finger	den Fingern
Akkusativ	den Finger	die Finger

Anderes Wort für Finger (Synonyme)

Griffel (ugs.):: das Schreiben, das künstlerische Schaffen; das Schreiberhandwerk als Gegensatz zum Schwerthandwerk
Handglied
Fluggastbrücke
Passagierbrücke
Rüssel (ugs.):: etwas, das dem Rüssel vom Äußeren und der Funktion her ähnelt; im engeren Sinne: verlängerter Teil der Nase, ebenfalls bei einem Tier

Weitere mögliche Alternativen für Finger

Daddeln
digitus
Fingerbreit:: als (informelle) Maßeinheit verwendete (ungefähre) Angabe einer Fingerbreite; ungefähre Breite eines Fingers

Gegenteil von Finger (Antonyme)

Zeh:: tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
Zehe:: Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch; tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Redensarten & Redewendungen

das sagt mir mein kleiner Finger
den Finger auf die Wunde legen
die Finger im Spiel haben
die Finger in etwas haben
die Finger von etwas lassen
die Finger von jemandem lassen
durch die Finger schauen
es juckt jemandem in den Fingern
etwas mit spitzen Fingern anfassen
Finger weg
jemandem auf die Finger klopfen
jemandem durch die Finger schlüpfen
jemanden in die Finger bekommen
jemanden um den kleinen Finger wickeln
keinen Finger rühren
lange Finger machen
mit dem Finger auf jemanden zeigen
nur mit dem Finger schnippen müssen
schlimmer Finger
sich alle zehn Finger abschlecken können
sich die Finger abarbeiten
sich die Finger schmutzig machen
sich etwas aus den Fingern saugen
sich in den Finger schneiden
zwischen den Fingern zerrinnen

Beispielsätze

Wie viele Finger sind das?
Ist es möglich, dass er bei der Affäre seine Finger mit im Spiel hatte?
Als Thanos mit den Fingern schnippte, verschwand Tom einfanch.
Ich habe mir meine Finger verbrannt.
Drücken Sie meine Finger fest zusammen.
Sie hat etwas mit dem Finger auf die beschlagene Scheibe gezeichnet.
Jesus ließ sich herab und schrieb mit seinem Finger auf die Erde.
Ich habe kein Gefühl mehr in Fingern und Zehenspitzen.
Wer auf Diät ist, sollte die Finger davon lassen.
Es bestand kein Zweifel, dass der Goldring einst den Finger einer Braut geziert hatte.
Tom wischt sich seine fettigen Finger an seiner Hose ab.
Tom stach sich mit einer Nadel in den Finger.
Sie hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.
Er küsste ihre Finger.
Maria hat an jedem Finger einen Ring.
Noch grusliger als ihre langgliedrigen Finger fand ich ihre spitzen, blutverschmierten Zähne.
Das Wesen jagte mir mit seinen langgliedrigen Fingern einen großen Schreck ein.
Wer in den Honigtopf greift, schleckt sich auch die Finger ab.
Gib den kleinen Finger, und man nimmt die ganze Hand.
Ich habe dicke Finger, deshalb kann ich keine kleine Tastatur bedienen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings strecken Adam und Gott ihre Finger auf einem Kettenkarussell sitzend aus.
Aber trotzdem, wenn man eine sehr gute Drehung des Steins macht, wenn er so aus den Fingern rauskommt, dann kann das ein paar Mal ditschen.
Aber, hob sie gern mahnend den Finger, in den hässlichsten Städten finden die nettesten Leute sich an den schönsten Plätzen.
Aber ich kann mir gut vorstellen dass es jetzt einige in den Fingern juckt bzgl. Post(Briefgeheimnis) Ja, man sieht keinen Namen.
A Finger Lickin' Good Dating Simulator nicht das ungewöhnlichste Kapitel im persönlichen Liebesleben darstellen.
Aber Bürki hatte das gesehen - und die Finger zurückgezogen.
Alle Finger zeigten auf sie; ihre (zuvor getätigte) Aussage "Wir schaffen das" wurde zum Angriffsziel.
Aber der England-Schlussmann lässt das Leder tatsächlich durch die Finger rutschen!
Aber mit dem Finger auf "Raster" zu zeigen ist natürlich einfacher obwohl nur populistisch.
Aber ist doch toll einfach, mit dem Finger auf die Anderen zeigen um den eigenen Dreck unter dem Teppich zu halten!
Aber nun zeigen die gleichen Politiker mit ihrem Finger auf die "gierigen" Vermieter, um von ihrem eigenen Politikversagen abzulenken.
Oder einfach als Chef zurücktreten, damit andere sich die Finger verbrennen können?
Aber da wollen die Kontrollwütigen linken nichts wissen, überall wo sie die Finger im Spiel haben sind Kontrollen unerwünscht.
Unsere Banken hätten diesbezüglich auch "eins auf die Finger" verdient!
Abrams' Prequel zu "Star Trek", er durfte noch einmal die Finger zum Vulkanier-Gruß verbiegen - und ist seitdem back in business.
Auch Beamte trauen sich der Studie zufolge wenig IT-Kompetenzen zu und lassen bei Schwierigkeiten lieber die Finger vom Rechner.
Das ESP klopft dem Fahrer recht früh auf die Finger.
Hat er zu viel Schalk in den Fingern oder versteht er Mozart als leicht verfrühten Chopin?
Er klopft mit den Fingern auf dem Tisch, fährt plötzlich hoch, macht einen tiefen Atemzug.
Wegen der Tarifautonomie müsse das Thema "mit langen Fingern" angegangen werden.
Und was geschieht: Die Abgestraften zeigen mit dem Finger nach Berlin.
Draußen färbt sich die Fassade eines Wohnhauses schwarz; mit den Fingern kräftig darüber gerubbelt, scheint matt der gelbe Anstrich hervor.
Bei Amateuren sei höhere Aktivität in dem Bereich festgestellt worden, der die Bewegung der Finger kontrolliert.
Aber auch sie folgen der Choreographie der Malerin, sitzen mit übergeschlagenen Beinen, die Zigarette in den gespreizten Fingern.
Atanasoff scheint sich jeden Ton aus den Fingern zu quälen und Titos leicht versoffene Stimme wirkt plötzlich sehr mächtig.
Erst als viele potentielle Wurst- und Glühweinverkäufer mit wundgewählten Fingern aufgaben, klingelte es wieder.
Wenn die Sache 'medienpolitisch zu verfänglich' sei, dann werde man die Finger davon lassen, schränkte Scharf sogleich ein.
Keine Chance gegen Straßburg in Bad Cannstatt richtig was los ist, haben garantiert die Kübler die Finger im Spiel.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: kleiner Finger, nikotingelbe Finger
mit Verb: sich den/die Finger brechen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Körperteil

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Altgriechisch: δάκτυλος (daktylos) (männlich)
Arabisch: بنان (banaan) (männlich)
Aserbaidschanisch: barmaq
Baschkirisch: бармаҡ
Belutschi: لنکک
Bokmål: finger (männlich)
Bosnisch: prst
Bulgarisch: пръст (männlich)
Chinesisch:
- 手指頭 (shǒuzhǐtou)
- 手指头 (shǒuzhǐtou)
Dänisch: finger
Englisch: finger
Esperanto: fingro
Estnisch: sõrm
Färöisch: fingur (männlich)
Finnisch: sormi
Französisch: doigt (männlich)
Friaulisch: dêt (männlich)
Georgisch: თითი (titi)
Grönländisch: inuak
Haitianisch: dwèt
Ido: fingro
Interlingua: digito
Irisch: méar
Isländisch: fingur (männlich)
Italienisch: dito (männlich)
Japanisch: 指
Katalanisch: dit (männlich)
Kornisch: bys (männlich)
Kroatisch: prst
Kurmandschi:
- pence (weiblich)
- enguşt (männlich)
Latein: digitus (männlich)
Lettisch: pirksts (männlich)
Litauisch: pirštas
Luxemburgisch: Fanger
Maltesisch: saba (männlich)
Manx: mair (weiblich)
Marathi: बोट (weiblich)
Mazedonisch: прст (prst) (männlich)
Neugriechisch: δάχτυλο (dáchtylo) (sächlich)
Niederländisch: vinger (männlich)
Niedersorbisch: palc (männlich)
Nordsamisch: suorbma
Novial: fingre
Nynorsk: finger (männlich)
Obersorbisch: porst (männlich)
Okzitanisch: dit (männlich)
Polnisch: palec (männlich)
Portugiesisch: dedo (männlich)
Rätoromanisch: det (männlich)
Rumänisch: deget (männlich)
Russisch: палец (männlich)
Schottisch-Gälisch: meur (weiblich)
Schwedisch: finger
Serbisch: прст (prst) (männlich)
Serbokroatisch: прст (prst) (männlich)
Slowakisch:
- prst
- prst na ruke
Slowenisch: prst (pŕst)
Spanisch: dedo (männlich)
Tschechisch:
- prst
- prst na ruce
Türkisch: parmak
Ukrainisch: палець (männlich)
Ungarisch: ujj
Venezianisch: deo (männlich)
Volapük: doat
Walisisch: bys (männlich)
Weißrussisch: палец (palec) (männlich)

Was reimt sich auf Finger?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Finger besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von Finger lautet: EFGINR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
India
November
Golf
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.