Was heißt »Finger« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Finger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?: Você já cortou o dedo com uma faca?; Vocês já cortaram o dedo com uma faca?
Wer dem andern den Finger ins Maul steckt, der will gebissen sein.: Quem mete o dedo na boca do outro quer ser mordido.
Tom ging Johannes an die Kehle und erwürgte ihn, weil das Gold so schön in der Sonne glänzte. Dann steckte er sich den Ring an den Finger.: Tom pegou John pela garganta e o estrangulou, porque o ouro brilhava tão lindamente ao sol. Depois, colocou o anel em seu dedo.
Beleidige den nicht, in dessen Mund dein Finger ist.: Não insultes aquele em cuja boca puseste teu dedo.
Der Ehering ist eine Tapferkeitsauszeichnung, die man am Finger trägt.: A aliança é uma condecoração por bravura, que se usa no dedo.
„Wo hast du jetzt die vier Goldstücke?“ fragte die Fee. – „Verloren!“ log Pinocchio. Er hatte sie nämlich in der Tasche. Kaum war die Lüge gesagt, da wuchs seine lange Nase und ward zwei Finger länger.: "Onde você pôs as quatro moedas de ouro?" perguntou a fada. "Perdi!" mentiu Pinóquio. Ele estava com elas no bolso. Assim que a mentira foi dita, o nariz dele cresceu, ficando com mais de dois dedos de comprimento.
Die menschliche Hand hat 5 Finger mit Nägeln.: A mão humana tem cinco dedos com unhas.

Corte o pão na diagonal em fatias com cerca de 1 dedo de espessura.
Enquanto Tom mantinha o pé no riacho, ele sentiu como se algo o mordesse no dedo do pé.
Há coincidências que ainda trazem as marcas do dedo de Deus.

Daumen:: dedo polegar; polegar
kleiner Finger:: auricular; dedo auricular; dedo meiminho; dedo meminho; dedo mendinho; dedo mindinho; dedo mingo; dedo minguinho; dedo mínimo; meiminho; meminho; mendinho; mindinho; mingo; minguinho; mínimo
Mittelfinger:: dedo médio
Ringfinger:: anular; dedo anular
Zeigefinger:: indicador