Was heißt »Fin­ger« auf Italienisch?

Das Substantiv Fin­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dito (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

La mano ha cinque dita: pollice, indice, medio, anulare, mignolo.

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

È maleducato indicare con il dito.

Sein Finger blutet.

Il suo dito sanguina.

Die Hand hat fünf Finger.

La mano ha cinque dita.

Die Morgendämmerung mit ihren rosigen Fingern streichelt die Menge mit Blumen.

L'aurora, con le rosee sue dita, carezza di fiori lo stuolo.

Synonyme

Rüs­sel:
proboscide

Antonyme

Zeh:
dito del piede
Ze­he:
alluce
dito del piede

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
parte del corpo

Untergeordnete Begriffe

Dau­men:
ditone
pollice
klei­ner Fin­ger:
dito auricolare
dito mignolo
mignolo
Lang­fin­ger:
borsaiolo
borseggiatore
tagliaborse
Mit­tel­fin­ger:
dito medio
Zei­ge­fin­ger:
dito indice
indice

Fin­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Finger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Finger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6143749, 678519, 765649, 6021136 & 8806691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR