schwul

Aussprache

Definition bzw. Bedeutung

• als Mann homosexuelle Neigungen besitzend

• für (insbesondere männliche) Homosexuelle gedacht, bestimmt

• für (männliche) Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend

• Jugendsprache, abwertend: uncool, auf zum Beispiel nervende oder langweilende Art unpassend

• Selten, vor allem vor den 1980ern: lesbisch.

Begriffsursprung

• Heinz Küpper (1984) verbindet mit schwul „beklemmend heiß“ und erklärt die einschlägige Bedeutung wohl als eine „Anspielung auf die Atmosphäre in einschlägigen Lokalen.“ Er wird von Skinner als „ein Lexikograph“ nebenbei erwähnt.

• Nach Hans Georg-Wiedemann (1982) wurde der Begriff von „schwelen“ und „schwül“ hergeleitet und wurde „unter dem Diktat der Rollenfixierung (männlich = hart, kühl; weiblich = weich, warm)“ des 19. Jahrhundert für homosexuell gebräuchlich.

• Skinner erzählt in einem Aufsatz, dass der Sexualforscher Magnus Hirschfeld die These aufstellte, dass die Haut von Homosexuellen wärmer sei als die von Heterosexuellen. In seiner ein Jahr später veröffentlichten Dissertation führt er es nicht an.

• Warm bedeutet aber auch „nicht heiß und nicht kalt“; Schwule könnten also (den Frauen gegenüber?) gleichgültig sein, erzählt Skinner in seinem Aufsatz. In seiner Dissertation ist dies nicht aufgenommen.

• zu: Eine gegenüber der vermehrten Akzeptanz des Wortes schwul gegenläufige Tendenz ist in der Jugendsprache zu beobachten, in der es recht allgemein benutzt wird, um als negativ Wahrgenommenes zu beschreiben.

• Adolf J. Storfer spekuliert 1937 auf Grund des Ausdrucks „warme Brüder“, dass „Warme“ den eigenen Geschlechtsgenossen gegenüber nicht gleichgültig („kühl“) sind, sondern also mit Männern warm werden. Er geht (wie andere) davon aus, dass es zuerst in Berlin aufgetreten sein dürfte. Storfer wird von Skinner in seiner Doktorarbeit zitiert.

• Im 17. Jahrhundert wurde das niederdeutsche schwul für „drückend heiß“, ins Hochdeutsche übernommen und im 18. Jahrhundert, wahrscheinlich durch die Beeinflussung des Antonyms kühl in schwül umgewandelt, schwul verschwindet in dieser Form. Die unumgelautete Form wird im 19. Jahrhundert in der Berliner Mundart und im Rotwelschen in Ahnlehnung an das seit 1772 belegte warm auf homosexuell übertragen, vergleiche warmer Bruder. Den frühesten Beleg für schwul als „homosexuell“ gibt es nach Paul Derks in einer 1847 geschriebenen kriminologischen Abhandlung, „was subkulturellen Sprachgebrauch vermuten lässt.“ Zur Frage, warum die Homosexuellen mit Wärme (Schwüle) in Verbindung gebracht wurden, gibt es verschiedene Vermutungen

• Nach Oswald Wiener (1970) ist in der Prostituiertensprache Wiens um die Jahrhundertwende der Mundartausdruck schwui zu finden. Nach ihm ergeben sich durch den Ausdruck gschwulsddich sei („geschwulstig sein“) zu schwul in der Bedeutung „geschwollen“ Hinweise auf eine mögliche andere Etymologie, vor allem in Bezug auf die Redeweise. Er wird von Skinner als wienerische und weitere Betrachtungsweise erwähnt. In den 1970er Jahren war es in Wien aber ungebräuchlich und man sprach von „warm“.

Steigerung (Komparation)

1. schwul (Positiv)
2. schwuler (Komparativ)
3. am schwulsten (Superlativ)

Anderes Wort für schwul (Synonyme)

gay (ugs., engl.):

sexuelle Neigungen zum eigenen Geschlecht zeigend

uncool:

Jugendsprache: nicht gut, unpassend, nicht der Idealvorstellung entsprechend

vom anderen Ufer (fig.)

warm:

übertragen: homosexuell

von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warmer Bruder (derb, abwertend)

Gegenteil von schwul (Antonyme)

bi­se­xu­ell:

sexuelle Neigungen zum eigenen als auch zu einem anderen Geschlecht habend

sowohl männliche als auch weibliche biologische Geschlechtermerkmale besitzend

cool:

salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

geil:

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

he­te­ro­se­xu­ell:

ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

les­bisch:

als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

von der Insel Lesbos

Beispielsätze

• Kasimir konnte seine schwulen Empfindungen nicht länger ignorieren.

• Er heult bei jedem Scheiß los. Er ist richtig schwul.

• Unser Verlag hat sich einen Namen mit schwulen Zeitschriften gemacht.

• Du hast ja heute wieder schwule Klamotten an.

• Frank und Tom sind schwul.

• Ich weiß schon lange, dass du schwul bist.

• Seine Verlobte weiß nicht, dass er schwul ist.

• Ich identifiziere mich als schwul.

• Dieser Mix ist schwul.

• Sein Kollege weiß nicht, dass er schwul ist.

• Wir sind nicht schwul.

• Ich liebe ihn, aber er ist schwul.

• Seine Mutter weiß nicht, dass er schwul ist.

• Ich habe nur nachher erfahren, dass er schwul war.

• Ich habe nur nachher erfahren, dass er schwul ist.

• Sami hat einen schwulen Sohn.

• Ich bin nicht schwul!

• Ist Gott schwul?

• Es ist nichts dabei, schwul zu sein.

• Dieser Hund ist schwul.

Wortbildungen

• Schwulenbewegung
• Schwulendemonstration
• Schwu­len­ehe
• Schwulengruppe
• Schwu­len­lo­kal
• Schwu­len­por­no
• Schwulenrechte
• Schwu­len­sze­ne
• Schwulentreff
• Schwu­ler
• Schwulheit
• Schwu­li
• Schwulsein
• stock­schwul

Übersetzungen

• Englisch: gay
• Französisch:
  • gay
  • homosexuel
• Irisch: bán
• Italienisch: gay
• Niederländisch: homo
• Norwegisch: homofil
• Portugiesisch:
  • gay
  • viado
• Russisch: голубой
• Spanisch:
  • gay
  • homosexual

Was reimt sich auf schwul?

• Joule
• Pfuhl
• Stuhl
• cool
• Ghul
• kewl
• Pool
• Suhl
• Tool
• Jul
• Ka­bul
• Mo­dul
• Mo­gul
• Se­oul
• Ban­jul

Wortaufbau

Worthäufigkeit