Was heißt »schwul« auf Spanisch?
Das Adjektiv schwul lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- gay
- homosexual
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?
Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
Ich bin schwul, na und?
Soy gay, ¿y qué?
Die besten Frisöre sind schwul.
Los mejores peluqueros son gays.
Er ist schwul.
Él es gay.
Ich glaube, er ist schwul.
Creo que él es homosexual.
Ist Gott schwul?
¿Acaso Dios es gay?
Ich identifiziere mich als schwul.
Me identifico como gay.
Synonyme
- warm:
- caliente
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- bisexuell:
- bisexual
- cool:
- tranquilo
- geil:
- caliente
- heterosexuell:
- heterosexual
- lesbisch:
- lesbio
Spanische Beispielsätze
Soy homosexual.
Una pareja homosexual rusa se casó hoy en Argentina.
El libro "Sexualidad y condición homosexual en la moral cristiana" fue censurado en Argentina.
Y si yo fuera homosexual, ¿sería ello un pecado?
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.
Soy gay.