Was heißt »schwul« auf Italienisch?

Das Adjektiv schwul lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.: I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.
Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?: Ma che differenza fa se sono gay? È un delitto?
Er ist so schwul.: È così gay.; Lui è così gay.
Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.: Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì.
Er macht einen auf schwul.: Fa il gay.
Bist du schwul?: Sei omosessuale?
Er ist schwul.: È gay.; Lui è gay.; È gaio.; Lui è gaio.