nett
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
lieb, liebenswürdig, angenehm
Begriffsursprung
Spätmittelalterlich über das Niederrheinische und Niederländische aus dem französischen net = makellos, klar, fein, …, das seinerseits vom lateinischen nitidus = glänzend, schillernd, stattlich, schmuck herstammt.
Steigerung (Komparation)
- nett (Positiv)
- netter (Komparativ)
- am nettesten (Superlativ)
Anderes Wort für nett (Synonyme)
- ansprechend:
- gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)
- konziliant:
- umgänglich, versöhnlich; im allgemeinen Umgang zu Zugeständnissen bereit
- liebenswürdig:
- freundlich und zuvorkommend
- sympathisch:
- zu Sympathien motivierend; charmant, nett
- umgänglich:
- so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist
- charmant:
- von freundlichem und einnehmendem Wesen
- freundlich:
- in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
- sonnig, angenehm warm
- gefällig:
- angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
- jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
- angenehm:
- gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
- einladend
- willkommen:
- erwünscht, gern gesehen, angenehm
- mittelmäßig:
- weder gut noch schlecht, durchschnittlich
- ohne Ecken und Kanten
- ohne Höhen und Tiefen
- ohne weitergehenden Anspruch
- so weit okay (ugs.)
- schnatz (fig., regional)
- schnuckelig (fig.):
- anziehend wirkend; schön, ansprechend anzusehen; attraktiv
- niedlich/hübsch durch seine Kleinheit
- offen:
- nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
- nicht verschlossen, nicht verpackt
- gewinnend:
- freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; auf andere einnehmend wirken
- fesch:
- salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad)
- umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend
- liebenswert:
- sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend
Gegenteil von nett (Antonyme)
- reizlos:
- ohne Anziehungskraft, ohne Reiz
Beispielsätze
Und, wie hats dir nun gefallen? – Na ja, ganz nett. (euphemistisch für: Es war nichts Besonderes.)
Die Tochter des neuen Nachbars ist ein nettes Mädchen.
Ich wollte ja ursprünglich im Urlaub nicht in die Türkei fahren, weil ich mir nichts davon versprach. Es war dann aber doch ganz nett. (untertreibend für: Es hat mir ausnehmend gut gefallen.)
Sie äußert sich immer nett über ihn, besonders, wenn er zugegen ist.
Ich wünschte, die Menschen wären netter zueinander.
Du warst nicht besonders nett.
Es war sehr nett von dir, mir zu helfen.
Es war nett, Sie kennenzulernen, Sir.
Tom behandelte Mary nicht sonderlich nett.
Danke schön für den netten Abend.
Warum seid ihr plötzlich so nett zu mir?
Tom war äußerst nett zu Maria.
Tom hat sich mir gegenüber sehr nett gezeigt.
Unser Wirt war sehr nett.
Es ist nicht allzuschwer, nett zu sein.
Es war sehr nett von Ihnen, sich die Umstände zu machen, dies für mich zu erledigen.
Du hast ein nettes Haus.
Es ist sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Es ist nicht sehr nett, so etwas zu sagen.
Er ist sehr nett!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber dieses 2003er Modell sieht nicht nur nett und weitestgehend normal aus, es hat es auch faustdick unter der Haube.
Aber trotzdem nett, immer wieder auf Potsdam zu stoßen, auch im Urlaub.
Aber manchmal ist eine Bestätigung von Altbekanntem auch ganz nett.
Aber auch da war irgendwann die Luft raus und ich sagte mir netter Ansatz, aber das Spiel hat einfach zu fatale Schwächen.
Aber es ist nett, wenn sich Familiengenerationen am Rennplatz treffen.
Aber die Nachbarschaft ist sehr nett, hier wohnen viele junge Leute, teilweise Studenten.
Auf einer der Bodylotions ist eine nett lächelnde Dame abgebildet.
Aber es finden sich nette Songs, Spiegel hat sogar 7/10 gegeben.
Sven Giegold: Nein, das ist ein sehr nettes kleines Hostel mit vier Zimmern.
Aber es ist eine ganz nette Ironie, weil Verunsicherung ja ihr Geschäftskonzept ist.
Sie honorieren nette Popsongs, die dürfen kuschelig oder auch mal fetzig sein.
"Sie unterrichtet in unserer Klasse Deutsch und scheint ganz nett zu sein", berichtet die 14-Jährige.
Das ist ganz nett - aber beeindruckender als die Beschleunigung ist die Keramikbremse.
Das ist ganz nett und lebt von stellenweise hübsch anzuschauenden Spielzügen.
Noch netter wurde es, als der Aufzug seine Türen öffnete und die Kabine voller junger Damen, die freundlich grüßten.
Petrovic war eben so, ein netter Kerl neben, ein brodelnder Vulkan auf dem Parkett.
Schwammerl, wie der Bayer sagt, gedeihen prächtig an feuchten Plätzchen, stehen dann in netten Gruppen.
Aber dann ist es doch wieder nur der nette Melonenverkäufer, der uns die kürbisdicken Früchte aus seinem Kibbuz anpreisen will.
Der Service war nett und am Anfang flink, übersah dann aber bald leere Teller und Gläser, plauschte dafür mit den Gästen an der Theke.
Super, diese Stadt, total nett und spannend, sagte neulich jemand in der Kneipe.
Und dann gibt es noch eine schrecklich nette Familie, die Windsors.
Häufige Wortkombinationen
- etwas Nettes sagen
Übersetzungen
- Bulgarisch: мил (mil)
- Dänisch:
- hyggelig
- køn
- net
- pæn
- rar
- sød
- venlig
- Englisch:
- nice
- cute
- Esperanto:
- afabla
- plaĉa
- agrabla
- Färöisch: fittur
- Französisch:
- joli
- sympa
- gentil
- Interlingua: gentil
- Isländisch:
- penn
- þokkalegur
- Italienisch: amabile
- Japanisch: 優しい
- Katalanisch: amable
- Luxemburgisch:
- gentil
- fein
- Norwegisch:
- hyggelig
- kjekk
- koselig
- pen
- snill
- søt
- trivelig
- Plautdietsch: scheen
- Polnisch: miły
- Portugiesisch:
- bom
- agradável
- simpático
- amável
- Russisch:
- мило
- приятно
- славно
- Schwedisch:
- snäll
- trevlig
- snygg
- bussig
- Spanisch:
- amable
- bonito
- Tschechisch: hezký
- Türkisch: nazik
- Ukrainisch:
- милий
- приємний
- Ungarisch:
- kedves
- kellemes
- egész jó
Homophone
Was reimt sich auf nett?
Wortaufbau
Das Adjektiv nett besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E & 1 × N
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 2 × T, 1 × N
Das Alphagramm von nett lautet: ENTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Essen
- Tübingen
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Emil
- Theodor
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Echo
- Tango
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort nett kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- arbeitnehmerfreundlich:
- für Arbeitnehmer nett gemacht
- artig:
- nett, lieb und vernünftig
- gentil:
- nett, liebenswürdig
- hübsch:
- angenehm, nett
- lecker:
- übertragen: nett anzusehend, reizend
- patent:
- auf eine direkte, praktische Art geschickt im Vorgehen und dabei sympathisch nett
- sauber:
- umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: nett anzusehen
- schmallippig:
- geheuchelt nett, dabei kurz angebunden, mit Antipathie höflich und lächelnd gelogen
- schöntun:
- (mit einer bestimmten Absicht) nett zu jemandem sein, ihm schmeicheln
- verlieben:
- Personen: anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; auch übertragen: etwas reizend, nett, schön finden
Buchtitel
- Ab heute bin ich nett zu mir
- Der nette Herr Heinlein und die Leichen im Keller
- Die ganz besonders nette Straßenbahn
- Die netten Nachbarn
- Einfach nett
- Einfach nett. Das fantasievolle Mitmachbuch
- Gott ist nicht nett
- Reim dich nett ins Bett
- Seid nett aufeinander
- Seid nett zueinander!
- Warum die nettesten Männer die schrecklichsten Frauen haben …
- Warum unsere Chefs plötzlich so nett zu uns sind
- Zu nett für diese Welt! Jetzt rede ich!
- … glaub es mir, die Meise ist ein nettes Tier
Film- & Serientitel
- Die nettesten Menschen der Welt (Miniserie, 2023)
- Drei furchtbar nette Monster (Film, 2000)
- Ein nettes Kind (Kurzfilm, 2005)
- Ein schrecklich nettes Haus (TV-Serie, 1995)
- Eine schrecklich nette Familie (TV-Serie, 1987)
- Jagabongo – Eine schrecklich nette Urwaldfamilie (Film, 1998)
- Lauter nette Nachbarn (TV-Serie, 1990)
- Minnesota ist nett zu jedem (Doku, 2003)
- Phettbergs nette Leit Show (TV-Serie, 1994)
- Ruhige Lage, nette Aussicht (Kurzfilm, 2003)
- Sheila Keith: Eine nette alte Frau? (Doku, 2005)
- The Minus Man – Der nette Mörder von nebenan (Film, 1999)