Verbot

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈboːt ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧bot
Mehrzahl: Ver‧bo‧te

Definition bzw. Bedeutung

Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch verbot „Beschlagnahme, Verbot, Vorladung“, althochdeutsch firbot „Verbot“, datiert (mit Fragezeichen) auf das 9. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Verbot	die Verbote
Genitiv	des Verbotes/Verbots	der Verbote
Dativ	dem Verbot/Verbote	den Verboten
Akkusativ	das Verbot	die Verbote

Anderes Wort für Verbot (Synonyme)

(ein) Tabu:: ein aus Anstand oder bestimmten Anschauungen heraus gültiges Verbot; etwas, über das nicht gesprochen werden darf
Unterlassungsverfügung (fachspr., juristisch)
Untersagung (fachspr., Verwaltungssprache)

Gegenteil von Verbot (Antonyme)

Gebot:: Erfordernis; Kaufangebot bei einer Auktion

Beispielsätze

Während der Bauarbeiten gilt ein Verbot für Außenstehende, die Baustelle zu betreten.
Viele internetaffine Nutzer umgehen die Sperren mit Proxy-Servern, aber die Gerichte schlugen diese Woche mit einem Verbot zurück.
Wann wird das Verbot abgeschafft werden?
Wann wird das Verbot zur Umsetzung gelangen?
Im Jahre 1967 entschied das Oberste Bundesgericht der Vereinigten Staaten, dass das Verbot der Mischehe gegen die Verfassung verstoße.
Tom hat sich als Kind immer über die Gebote und Verbote seiner Eltern hinweggesetzt.
Das Verbot wird von keinem mehr ernst genommen.
Im Paradies werden mehr Verbote sein als in der Hölle.
Es gibt kein Verbot für alte Weiber, in die Bäume zu klettern.
Kaiser Theodosius erhob das Christentum zur Staatsreligion und erließ ein strenges Verbot gegen andere Religionen.
Verbote sind oft Vorboten von Veränderungen.
Damit ein Verbot respektiert wird, müssen seine Gründe logisch und verständlich sein.
Wenn Argumente fehlen, kommt meist ein Verbot heraus.
Es gibt kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern.
Ihr seid trotz meines Verbots hinausgegangen.
Sie sind trotz meines Verbots hinausgegangen.
Du bist trotz meines Verbots hinausgegangen.
Nach Churchill wäre das Verbot der Atombombe der Untergang der Zivilisation.
Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.
Trotz des Verbots rauchte der Junge.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abwerzger sprach sich für ein generelles Verbot derartiger Aktionen aus.
Am 24. April 1872 war im «Thuner Blatt» folgende Anzeige zu lesen: «Verbot.
Aber es sei nun mal ein Schritt, damit die Bevölkerung das Verbot auch befolge.
Allerdings wird es dauern, bis das Verbot gilt.
Am 28. Februar 2019 beschloss die Bürgerschaft einen SPD Antrag zum Verbot sexistischer Werbung auf städtischen Werbeflächen.
Abgeschafft wurde auch das Verbot, mit der politischen Konkurrenz – den "korrupten Systemparteien" – Koalitionen einzugehen.
Alle vier Parlamentsfraktionen hatten sich bereits am Montag für das Verbot ausgesprochen.
AK fordert Verbot von Glückspielautomaten in Tirol TIROL.
Aber im Zweifelsfall ist es natürlich besser, beim Verbot zu bleiben“, sagt Peter Heymich, Geschäftsführer des Kärntner Gemeindebundes.
Aber angesicht der deutschen Geschichte ist dieses Verbot nachvollziebar.
Ähnliche Verbote gibt es schon in Los Angeles, San Francisco und Seattle.
Auch beim FWF erklärte man, dass es kein Verbot und keine Regelungen in diesem Zusammenhang gebe.
Alle aber versuchen, sich irgendwie mit dem Verbot zu arrangieren.
Die Mavericks reagierten auf das Verbot mit Humor.
Auf das Verbot der Genmais-Sorte MON 810 des Konkurrenten Monsanto in Deutschland wollte Mack nicht näher eingehen.
Batten wertete das Verbot vor Journalisten als "Verstoß gegen die Meinungsfreiheit".
Johns weiß von einer Mutter, die ihre zweijährige Tochter ständig schlug, weil diese trotz Verbots immer wieder am CD-Player rumspielte.
Ein Verbot zur Verbreitung in Deutschland sei allerdings ein wichtiger erster Schritt, sagte Schünemann.
Das Verbot vertreibt jedoch nicht die Gesinnung der Rechtsextremisten.
Das Frankfurter Gericht bestätigte mit seiner Entscheidung ein bereits in der erster Instanz erlassenes Verbot.
Ob die Sozialdemokraten mit ihrem Verbot erfolgreich sein werden, ist jedoch noch völlig unklar.
Russland bestand auf einem solchen Verbot, hatte jedoch bereits verloren, bevor der neue KSE-Vertrag unter Dach und Fach war.
Die NPD nutzt diese Strategie lediglich, um im Falle eines Verbotes in Berlin hinreichend Ausweichmöglichkeiten zu haben.
Aber bei diesen Verboten und Aufhebungen von Verboten muß man natürlich sehen, daß Karlsruhe ganz klare Vorgaben gemacht hatte.
Auslöser für das in Berlin einmalige Verbot ist der Zwischenfall während der Handball-Weltmeisterschaft der Damen.
Es erließ dabei eine einstweilige Anordnung gegen das jüngst erlassene Verbot des Bundesgesundheitsministeriums.
Unterdessen prüfen mehrere Bundesländer, ob sie nun eigene Verbote aussprechen.
Während des Fluges ist es dann Aufgabe der Stewardessen, diese Verbote zu überwachen.

Häufige Wortkombinationen

ein Verbot aufheben, missachten, verhängen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Abtretungsverbot
Alkoholverbot
Amtsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgangsverbot
Ausgehverbot
Auskunftsverbot
Ausreiseverbot
Badeverbot
Berufsverbot
Beschäftigungsverbot
Bildungsverbot
Burkaverbot
Burkini-Verbot
Demonstrationsverbot
Denkverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Einreiseverbot
Essverbot
Exportverbot
Fahrverbot
Filmverbot
Flugverbot
Fräulein-Verbot
Fraternisierungsverbot
Gentechnikverbot
Gewaltverbot
Gottesdienstverbot
Handelsverbot
Hausverbot
Herstellungsverbot
Importverbot
Internetverbot
Inzestverbot
Jugendverbot
Kontaktverbot
Kopftuchverbot
Liebesverbot
Lokalverbot
Nikabverbot
Parkverbot
Parteiverbot
Pauschalverbot
Plastiksackerlverbot
Platzverbot
Pornografieverbot
Produktionsverbot
Publikationsverbot
Radioverbot
Rauchverbot
Rayonverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Rückkehrverbot
Schreibverbot
Speicherverbot
Speiseverbot
Spielverbot
Sprechverbot
Stadionverbot
Startverbot
Tankverbot
Testverbot
Totalverbot
Trennverbot
Trinkverbot
Überholverbot
Unterscheidungsverbot
Veräußerungsverbot
Verhüllungsverbot
Verkaufsverbot
Vermummungsverbot
Verpfändungsverbot
Versammlungsverbot
Versandverbot
Verschleierungsverbot
Vertretungsverbot
Verwertungsverbot
Wahlverbot
Wettbewerbsverbot
Wochenendfahrverbot
Zensurverbot
Zinsverbot
Zusammenladeverbot
Zutrittsverbot

Übersetzungen

Bosnisch: zabrana (weiblich)
Englisch:
- prohibition
- restriction
Esperanto: malpermeso
Französisch: interdiction (weiblich)
Galicisch: prohibición (weiblich)
Georgisch: აკრძალვა (ak'rdzalva)
Italienisch:
- proibizione (weiblich)
- divieto (männlich)
Japanisch: 禁止
Kasachisch: тыйым салу
Kroatisch: zabrana (weiblich)
Kurmandschi: qedexe
Latein: prohibitio
Lettisch: aizliegums
Litauisch: draudimas
Mazedonisch: забрана (zabrana) (weiblich)
Neugriechisch: απαγόρευση (apagórefsi) (weiblich)
Niedersorbisch: zakaz (männlich)
Obersorbisch: zakaz (männlich)
Polnisch: zakaz (männlich)
Portugiesisch: proibição (weiblich)
Rumänisch: interdicție (weiblich)
Russisch: запрет (männlich)
Schwedisch: förbud (sächlich)
Serbisch: забрана (zabrana) (weiblich)
Serbokroatisch: забрана (zabrana) (weiblich)
Slowakisch: zákaz (männlich)
Slowenisch: prepoved (weiblich)
Spanisch: prohibición
Tschechisch: zákaz (männlich)
Türkisch:
- memnuiyet
- yasak
Ungarisch:
- tilalom
- tiltás
Weißrussisch: забарона (zabarona) (weiblich)

Was reimt sich auf Verbot?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Verbot besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × B, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Verbote zudem nach dem O.

Das Alphagramm von Verbot lautet: BEORTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Berlin
Offenbach
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Berta
Otto
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Bravo
Oscar
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Verbot (Singular) bzw. 15 Punkte für Verbote (Plural).

Verbot

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Verbot entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ausgangssperre:: besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus bzw. Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen
Ausgangsverbot:: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus bzw. die Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen
Beichtgeheimnis:: das strikte Verbot für den Priester, Informationen, die er im Kontext einer Beichte erhalten hat, irgendwem weiterzugeben
entsperren:: eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben
Flugverbot:: Verbot für Fluggeräte, sich in einem Luftraum zu bewegen und folglich auch das Verbot diesen zu betreten
Halteverbot:: Tiere: das Verbot, Tiere zu halten; Verkehr: das Verbot, mit Fahrzeugen zu halten
Kontaktsperre:: Verbot des Treffens oder Austauschens von Information
Nachrichtensperre:: das Verbot, Informationen weiterzugeben
strafbewehrt:: durch eine Strafdrohung geschützt/verstärkt (bezogen auf ein Verbot oder Gebot eines Verhaltens)
Sünde:: Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

Buchtitel

Das Verbot: Thriller Catherine Shepherd | ISBN: 978-3-94467-657-9
Die Landesgesetze zum Verbot der Zweckentfremdung von Wohnraum. Christoph Eichinger | ISBN: 978-3-42819-081-2
Geflohen. Verboten. Ausgeschlossen Alexander Glasner-Hummel, Monika Morres, Kerem Schamberger | ISBN: 978-3-86489-416-9
Narzisstische Mutter ¿ Vom Verbot, du selbst zu sein Elina Diekmann | ISBN: 978-9-40364-496-7
Verbot und Verzicht Philipp Lepenies | ISBN: 978-3-51812-787-2
Verbot versicherungsfremder Geschäfte ¿ Wie ¿fremd¿ sind Schadenmanagement und Assistanceleistungen? Michael Ahrens | ISBN: 978-3-63863-922-4
Verboten Hanna Däumer | ISBN: 978-3-86429-614-7
Verboten gut! Astrologie Thomas Hermanns | ISBN: 978-3-42679-133-2
Verboten Zauberhaft Tanja Penninger | ISBN: 978-3-98718-294-5

Film- & Serientitel

Braun: Verboten Gut Aussehen (Film, 2009)
Das Verbot (Film, 1995)
Verboten! (Film, 1959)

Häufige Rechtschreibfehler

Verboth (veraltet)