Sünde

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈzʏndə]

Silbentrennung

Sün‧de (Mehrzahl: Sün‧den)

Definition bzw. Bedeutung

Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen
negativer Zustand, der durch eine Sünde eintritt
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch sünde, althochdeutsch sunta, germanisch *sanþ-/sund- „wahr, seiend“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Sünde	die Sünden
Genitiv	die Sünde	der Sünden
Dativ	der Sünde	den Sünden
Akkusativ	die Sünde	die Sünden

Anderes Wort für Sünde (Synonyme)

böse Tat
Dummheit:: mangelnde geistige Fähigkeit; unüberlegte, dumme Tat
Frevel:: grober Bruch einer Regel; etwas Ketzerisches, Verwerfliches
frevlerisches Handeln
Missetat:: verwerfliche Handlung
Schuld:: kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens; kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung
Tabubruch:: Verletzung eines Tabus; auch: sprachliche Verschleierung von gesellschaftlich relevanten Themen oder Sachverhalten (beispielsweise durch Euphemisierung oder Übertreibung )
Übertretung
Verfehlung
Zielverfehlung

Gegenteil von Sünde (Antonyme)

Buße:: Bereuen und Besserung geloben; rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
Reue:: Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein; Justiz: ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung

Beispielsätze

Ich begehe eine Sünde, wenn ich mich wieder der Schokolade hingebe.
Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde.
Seht das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt!
Tom hat seine Sünden dem Priester gebeichtet.
Reich sein ist doch keine Sünde?
Es ist keine Sünde, jemanden zu lieben.
Ich begehe Sünden, aber ich bin nicht der Teufel.
Ich begehe Sünden.
Es ist nur eine Sünde, wenn ihr euch erwischen lässt.
Gebeichtete Sünden sind halb vergeben.
Das ist doch keine unverzeihliche Sünde.
Tom beichtete seine Sünden.
Es ist eine Sünde, den Namen des Herrn zu missbrauchen.
In den deutschen Alpen glaubt man, dass das Vieh zu Heiligabend die Gabe des Sprechens besäße, dass der Versuch, es zu belauschen, aber Sünde sei.
Das Alter ist keine Leistung, die Jugend keine Sünde.
Auf neue Sünde folge neue Reue.
Ist es in allen Situationen eine Sünde zu lügen?
Des Mannes Sünde bleibt auf der Schwelle, die der Frau kommt ins Haus hinein.
Begierde ist keine Sünde.
Du kannst seine Leiche waschen, aber nicht seine Sünde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Damit prangerte er die von der Kirche propagierte Ansicht an, dass Geldbeträge nötig seien, um eine Absolution von Sünden zu erhalten.
Austria-XIII-Stürmer Nemetz gewann mit Kollegen von „Pokercode“ in der Stadt der Sünde über eine Million Dollar.
Dafür Papier schmutzig zu machen, grenzt an Sünde.
Denn an diesem Tage geschieht eure Entsühnung, dass ihr gereinigt werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereinigt vor dem Herrn.
Der Lord Chief Justice hört die Argumente beider Seiten, es ist von Sünde die Rede, den Kuchen mit einer derartigen Botschaft herzustellen.
Dabei geben 27 Prozent an, ganz ohne Sünde zu sein.
Auch kleine Sünden bestraft der Verkehrsrichter mit aller Strenge.
Alte Sünden holen auch die RBS ein.
Die Kneipe ist heute eine Bruchbude und keine Sünde mehr wert.
Allahabad (Indien) – Millionen gläubiger Hindus haben im indischen Fluss Ganges gebadet, um sich von Sünden reinzuwaschen.
Naturgemäss sind es die Sünden – Neid, Habgier, Völlerei, Wollust, Trägheit, Hochmut, Zorn– für welche die meisten anfällig sind.
Anschließend werden dem Beichtenden "Reuegebete" auferlegt und er wird von seinen Sünden losgesprochen.
D´Raith-Schwestern sind derzeit mit ihrem Programm "Die Alpenköniginnen: Kann denn Jodeln Sünde sein" in Bayern unterwegs.
"Die Kinder werden gestraft für die Sünden der Eltern" heißt es einmal.
"Es gibt auf der Welt eine Liebe, die stärker als der Tod, stärker als unsere Schwächen und Sünden ist", predigte der Papst.
Die Chance, Schalke zu überflügeln, sollte nicht durch die Bestrafung wegen dieser lässlichen Sünde gemindert werden.
Der "Ipswich Ripper" will die Straßen von der Sünde säubern, wird nun vermutet, in einer bizarren Parallele zu einem anderen Serienmörder.
Einmal eingeführt, wird es als ein Besitzstand angesehen, den anzutasten Sünde ist.
In der Tat glauben die Moslems angesichts der Hungersnot in der Welt, dass es große Sünde ist, Brot wegzuwerfen.
Ich bin zu alt für Lügen, Sünden, Abenteuer.
Washington habe zwischen den "Sünden der Einmischung und der Unterlassung" geschwankt, berichtet Baer.
"Kohl beichtete seine Sünden", kommentierten dies die türkischen Zeitungen.
Als "Die Küche der lässlichen Sünden" wird es Anfang 2001 vom Piper Verlag neu aufgelegt.
Zwei Jahre "Liebe Sünde".
Dies war vielleicht die folgenreichste aller Sünden des Regimes.
Mo Asumang ist noch nicht so lange dabei; sie hat Andrea Thilo als Moderatorin für "Liebe Sünde" abgelöst und müht sich noch um Frivolität.
Ich wollte eigentlich nur meine Sünden beichten.
"Homosexualität ist Sünde", sagte Volker Teich, Pfarrer aus Tübingen.

Wortbildungen

Sündenbabel
Sündenbekenntnis
Sündenbock
Sündenfall
Sündenlohn
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sündflut
sündhaft
sündig
sündigen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: mëkat (männlich)
Arabisch: أثم (ạ̉tẖm)
Bulgarisch: грях
Chinesisch:
- 罪過 (zuìguò)
- 罪过 (zuìguò)
Dänisch: synde
Englisch: sin
Esperanto: peko
Finnisch: synti
Französisch: péché (männlich)
Friaulisch: pecjât (männlich)
Georgisch: ცოდვა (tsodva)
Hindi: पाप (pāp) (männlich)
Ido: peko
Irisch: peaca (männlich)
Isländisch: synd (weiblich)
Italienisch: peccato (männlich)
Japanisch: 罪
Katalanisch: pecat (männlich)
Kroatisch: grijeh
Latein: peccatum (peccātum) (sächlich)
Lettisch: grēks (männlich)
Litauisch: nuodėmė
Maltesisch: dnub (männlich)
Mazedonisch: грев (grev) (männlich)
Neugriechisch: αμάρτημα (amártēma) (sächlich)
Niederländisch: zonde (weiblich)
Niedersorbisch: grěch (männlich)
Norwegisch: synd
Novial: peko
Obersorbisch: hrěch (männlich)
Papiamentu: piká
Persisch:
- گناه (gonâh)
- ویناس (vinâs)
Plautdietsch: Sind (weiblich)
Polnisch: grzech (männlich)
Portugiesisch: pecado (männlich)
Rätoromanisch: putgà (männlich)
Rumänisch: păcat (sächlich)
Russisch: грех (männlich)
Sanskrit: पापम् (pāpam) (sächlich)
Schwedisch: synd
Serbisch: грех (greh) (männlich)
Serbokroatisch: грех (greh) (männlich)
Slowakisch: hriech (männlich)
Slowenisch: greh (männlich)
Spanisch: pecado (männlich)
Tschechisch: hřích (männlich)
Türkisch: günah
Ukrainisch: гріх (männlich)
Ungarisch:
- bűn
- vétek
Venezianisch: pecà (männlich)
Volapük: sinod
Walisisch: pechod (männlich)
Weißrussisch: грэх (männlich)

Was reimt sich auf Sünde?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Sünde besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × N, 1 × S & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × S
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Sünden nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Sünde lautet: DENSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Umlaut-Unna
Nürnberg
Düsseldorf
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Übermut
Nordpol
Dora
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Uniform
Echo
November
Delta
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Sünde (Singular) bzw. 11 Punkte für Sünden (Plural).