Was heißt »Sün­de« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Sün­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zonde (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

In veel religies is overspel een zonde.

Gott erlöste sie von der Sünde.

God verloste hen van de zonde.

Sünden werden vergeben, aber die Strafe folgt nach.

Zonden worden je vergeven, maar aan de straf ontkom je niet.

Die größte Sünde gegen den menschlichen Geist ist, Dinge ohne Beweis zu glauben.

De grootste zonde tegen de menselijke geest is dingen zonder bewijs te geloven.

Er beging in seiner Jugend viele Sünden.

Hij beging vele zonden in zijn jeugd.

Niederländische Beispielsätze

  • Ze is zo lelijk als de zonde.

  • Het is zonde dat je niet kan komen.

Sünde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sünde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 439921, 779249, 2164393, 2288397, 3264539, 8726614 & 1678285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR