Was heißt »Ver­bot« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ver­bot (ver­altet: Verboth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tilalom
  • tiltás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Trotz des Verbots rauchte der Junge.

A tilalom ellenére dohányzott a fiú.

A tilalom ellenére a fiú dohányzott.

Es gibt kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern.

Nincs megtiltva az idős asszonyoknak, hogy fára másszanak.

Das Verbot wird von keinem mehr ernst genommen.

A tilalmat már senki nem veszi komolyan.

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol­ver­bot:
alkoholtilalom
Ein­rei­se­ver­bot:
beutazási tilalom
Rauch­ver­bot:
dohányzási tilalom
Über­hol­ver­bot:
előzési tilalom

Ver­bot übersetzt in weiteren Sprachen: