Topf
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Töp‧fe
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Das aus dem Ostmitteldeutschen stammende Wort hat durch die lutherische Bibelübersetzung eine weitere Verbreitung gefunden. Die ursprüngliche Herkunft ist unklar, möglicherweise besteht eine Verwandtschaft mit tief.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Topf | die Töpfe |
| Genitiv | des Topfs/Topfes | der Töpfe |
| Dativ | dem Topf/Topfe | den Töpfen |
| Akkusativ | den Topf | die Töpfe |
Anderes Wort für Topf (Synonyme)
- 00
- Abort:
- eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft
- Abtritt:
- Abtreten (in vielen Bedeutungen, zum Beispiel Einkehr bei der Reise, kurze Pause, Aufgabe eines Rechts oder Abkehr von einer Meinung)
- Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst
- Donnerbalken (ugs.):
- Soldatensprache, derb: behelfsmäßiger Abort zum Verrichten des Toilettenganges aus einem Brett über einer Versitzgrube
- Soldatensprache, derb: das Brett zum Draufsetzen
- (es) Häusl (ugs., österr.):
- oberdeutsch: kleines Haus; Verkleinerungsform von Haus
- oberdeutsch: Toilette
- Hütte (ugs.):
- Beherbergungseinrichtung (Schutzhütte) für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank
- Decksaufbau am Heck eines Schiffes
- Kackstuhl (derb)
- Keramikabteilung (ugs., Modewort)
- Klo (ugs.):
- Toilette
- Klosett:
- Becken, meist aus Keramik, in welches Kot und Urin ausgeschieden werden, um sodann entsorgt zu werden
- kleiner Raum, der für die Ausscheidung und Entsorgung menschlicher Fäkalien ausgestattet ist
- Latrine:
- auch soldatensprachlich: ein behelfsmäßiger Abort, welcher der Notdurft von Menschen dient
- Lokus (ugs.):
- für Toilette
- Null-Null:
- Ort zum Verrichten der Notdurft
- Orkus (geh.)
- Pinkelbude (derb)
- Pissbude (derb)
- Pissoir (franz.):
- Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen
- Sanitärkeramik (ugs., scherzhaft)
- Scheißhaus (derb):
- Toilette
- stilles Örtchen (ugs.)
- Thron (ugs., scherzhaft):
- die Monarchie selbst
- Nachtgeschirr für Kinder oder auch gewöhnliche Toilette (mit Aufsatz)
- To (ugs.):
- Toilette
- Toilette (franz., Hauptform):
- das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)
- ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch
- Wasserklosett:
- Klosett mit Wasserspülung
- WC (Abkürzung)
- wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht (ugs., Spruch)
- Etat:
- Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan
- Finanzplan
- Haushaltsplan:
- Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen
- Hafen (ugs., schweiz.):
- Gefäß für Glasschmelze in der Glasmacherei, Schmelztiegel
- natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern
- Kochtopf:
- Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden
- Pott (ugs.):
- größeres Gefäß im Haushalt; häufig Kochtopf
- seemannssprachlich: Schiff; (meist ein großes) Wasserfahrzeug
- Zylinder (Motor) (Hauptform):
- Einheit der Datenaufzeichnungsspuren gleichen Durchmessers bei einer Festplatte
- für spezielle Hüte, die in der Form ähneln
- Töpfli (schweiz.)
- Blumentopf:
- Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden
- Pflanztopf
Sinnverwandte Wörter
- Kessel:
- geweiteter Teil beim Erdbau von Fuchs oder Dachs
- großes metallisches geschlossenes Druckgefäß
Gegenteil von Topf (Antonyme)
- Flasche:
- ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
- ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
- Kanne:
- größeres Gefäß für Flüssigkeiten
- Vase:
- der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß
Redensarten & Redewendungen
- jemanden auf den Topf setzen
Beispielsätze
Die Spaghetti kochen im Topf.
übertragen: Der Topf von deinem Auto muss ersetzt werden.
Die Pflanze wächst in einem Topf.
Musst du auf den Topf?
Esst nicht aus dem Topf.
Iss nicht aus dem Topf.
Tom ließ die Samen in kleinen Töpfen auskeimen, ehe er sie pflanzte.
Ich fand einen Topf, in dem mehrere alte Münzen lagen.
Normalerweise hat ein Topf zwei Griffe.
Wir hörten ihn in der Küche lautstark mit Töpfen und Pfannen hantieren.
Die Möhren in den Topf tun.
Die Nützlichkeit eines Topfes liegt in seiner Leere.
Ich habe einen Topf Oregano in meinem Schlafzimmer.
Der Zitronenbaum im gelben Topf ist groß.
Der Zitronenbaum im roten Topf ist groß.
Der Zitronenbaum im blauen Topf ist groß.
Der Zitronenbaum im braunen Topf ist groß.
Dieses Jahr haben wir keine Töpfe mit Blaumen auf dem Balkon.
Tom wusch die Töpfe und Pfannen.
Immer wieder warf die Hexe neue Zutaten in den Topf, und als es kochte, blubberte es, als weinten Krokodile.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Apfelsaft, Ahornsirup, Zitronensaft, Zimtstangen, Sternanis und Weinaperitif in einem Topf erwärmen, aber nicht kochen lassen.
Auch Arte, gemeinsam von Deutschland und Frankreich finanziert, erhält aus diesem Topf einen Teil seines Budgets.
Am besten erledigt man täglich anfallende Pflichten in der Küche sofort, wie beispielsweise das Spülen von Töpfen und Geschirr.
Aber man dürfe „die Leute, die dort sind, nicht alle in diesen Topf werfen“.
Anschließend werden alle Zutaten in einem großen Topf zusammengerührt.
Aus dem Topf werden zudem Infrastrukturmaßnahmen wie etwa der Breitbandausbau gefördert.
Anwohner klatschten und schlugen als Zeichen des Protestes auf Töpfe.
Aber am Schluss werden wir dann doch mit ihnen in denselben Topf geworfen.
Allerdings tun sich die EU-Länder schwer, den Topf wie geplant zu verdoppeln.
Aber vielleicht müssen wir in Zukunft einfach mehr differenzieren und nicht Demokratie und deren Vertreter in einen Topf werfen.
Aber andere Töpfe sind noch leer und die Entwicklungsländer möchten gerne einen weiteren aufmachen.
Bei der Studie würden viele voneinander unabhängige Aspekte in einen Topf geworfen.
Auf keinen Fall will sie mit ihm in einen Topf geworfen werden.
Wenn wir alles, was bisher gut war, in einen Topf packen, dann können wir richtig gut spielen, so Neid.
Da würde ich mich für ein 1er Coupe mit 6 Töpfen in Reihe entscheiden.
Major Koch und Oberstabsfeldwebel Becker lächeln gequält. Ausrüstung und Humankapital ließen sich nicht in einen Topf werfen, sagen sie.
Doch kaum hatte ich den ersten Topf hineingestellt, summte es ganz komisch in meinem Kopf.
Die EU-Kommission plant zudem einen Topf für die Branche, um unrentablen Produzenten den Ausstieg schmackhaft zu machen.
Rezepte dienten ihm dabei nur zur Anregung, wenn er zu Hause Äpfel, Mangos, Chilis und Zimt in einem Topf verrühre.
Wenn Erbsen im Topf waren, brannten sie meistens an, aber das war ihnen egal.
Die Technik hat bescheidene Varianten: Deckel auf Topf, Metalllöffel auf Topf, Pfanne oder Deckel, Pfanne gegen Topf, Deckel auf Deckel.
Doch in den Töpfen klaffte bereit s vorher ein Loch von zwanzig Millionen.
Aus dem dann zusätzliche Töpfe für den Schwarzmarkt hergestellt wurden.
Das werfen sie alles in einen Topf, und sagen, wenn meine Bedürfnisse nicht erfüllt werden, dann liegt das am System.
Der bequeme Mensch muß hinterher nicht einmal einen Topf spülen.
Um 14 Uhr geht's dann mit Zehra Özbagcivan an die Töpfe: "Kochen international" findet einmal im Monat statt und kostet drei Mark.
Um immer Schmalz zu haben, fuhr man früher kreuzweise mit der Sichel über den Topf.
Wortbildungen
- austopfen
- eintopfen
- Töpfer
- Topfdeckel
- Topfgucker
- Topfkuchen
- Topflappen
- Topfpalme
- Topfpflanze
- Topfreiniger
- Topfschlagen
- Topfschwamm
- Topfstelze
- umtopfen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Aluminiumtopf
- Auspufftopf
- Bio-Kräuter-Topf
- Blumentopf
- Emailletopf
- Emailtopf
- Kaffeetopf
- Kochtopf
- Kräuter-Topf
- Kräutersamentopf
- Kupfertopf
- Leimtopf
- Lostopf
- Milchtopf
- Nachttopf
- Quelltopf
- Räubertopf
- Ratsherrentopf
- Rein
- Römertopf
- Samentopf
- Schminktopf
- Schnellkochtopf
- Tontopf
- Übertopf
Übersetzungen
- Arabisch: قِدْر
- Bulgarisch: гърне
- Englisch: pot
- Finnisch: pata
- Französisch: pot (männlich)
- Georgisch: ქვაბი (k’vabi)
- Haitianisch: po
- Interlingua: potto
- Italienisch: pentola (weiblich)
- Japanisch: 鍋
- Katalanisch: olla (weiblich)
- Lettisch: pods (männlich)
- Niederdeutsch:
- Pott (männlich)
- Putt (männlich)
- Niederländisch: pot (männlich)
- Niedersorbisch:
- cejźaŕ (männlich)
- gjarnyšk (männlich)
- Norwegisch:
- potte
- gryte
- kjele (männlich)
- Obersorbisch:
- hornc (männlich)
- železnik (männlich)
- Polnisch: garnek
- Portugiesisch:
- vaso (männlich)
- jarro (männlich)
- Rumänisch: oală (weiblich)
- Russisch:
- кастрюля (weiblich)
- горшок (männlich)
- Schwedisch: kärl
- Serbisch: лонац (männlich)
- Spanisch:
- maceta (weiblich)
- olla (weiblich)
- Tschechisch: hrnec (männlich)
- Türkisch:
- çanak
- tencere
- Ungarisch: edény
- Vietnamesisch:
- lọ
- hũ
- bình
Was reimt sich auf Topf?
Wortaufbau
Das Isogramm Topf besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × O, 1 × P & 1 × T
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × F, 1 × P, 1 × T
Das Alphagramm von Topf lautet: FOPT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Offenbach
- Potsdam
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Otto
- Paula
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Oscar
- Papa
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Topf (Singular) bzw. 18 Punkte für Töpfe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Topf kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aluminiumtopf:
- Topf aus Aluminium
- Eintopf:
- Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden
- Emailtopf:
- Topf aus Stahl, der mit einer Schicht aus Email überzogen wurde
- Kupfertopf:
- Topf aus Kupfer
- Römertopf:
- tönerner Topf in ovaler Form mit Deckel, der zum Garen von Speisen im Backofen benutzt wird
- Suppe:
- Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird
- Tontopf:
- Topf aus Ton
- umtopfen:
- eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist
- vorziehen:
- eine Pflanze im Gewächshaus, einem abgedeckten Frühbeet oder der Fensterbank früh im Jahr vom Samen bis zu einer Größe wachsen lassen (meist, um die Pflanze danach ins Freiland oder in einen größeren Topf umzupflanzen)
- Übertopf:
- Topf, welcher überflüssiges Wasser auffangen und den eigentlichen Blumentopf verbergen soll
Buchtitel
- Brot aus dem gusseisernen Topf – Die besten Rezepte für Sauerteig, Hefeteig, süße Brote, glutenfreie Brote und Brotaufstriche
- Brot im Topf
- Der goldne Topf von E.T.A. Hoffmann. Lektüreschlüssel
- Der goldne Topf. EinFach Deutsch Textausgaben
- Einfach gärtnern in Topf und Beet – Grundschule
- Grünes Gartenwissen. Pflanzen im Topf
- Hier kommt Papa Moe: Der Topf wird heiß!
- Küchenkräuter in Töpfen
- One Pot Kochbuch: Mit 150 leckeren und einfachen One Pot Gerichten aus einem Topf!
- Wildkräuter aus Topf und Garten
- Wildkräuter in Töpfen & Kübeln
Film- & Serientitel
- Topf sucht Burdecki – Ein Promi zum Verlieben (TV-Serie, 2022)