Was heißt »Topf« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Auf jeden Topf passt ein Deckel.

Op elk potje past een dekseltje.

Es ist kein Topf so schief, es passt ein Deckel darauf.

Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op.

Der Topf kocht über.

De pan kookt over.

De pot kookt over.

Der Topf war so groß, dass Maria ihn mit dem Besenstiel umrühren musste.

De pot was zo groot dat Maria er met een bezemsteel in moest roeren.

Synonyme

Blu­men­topf:

bloempot

Bud­get:

begroting

budget

Etat:

budget

Ha­fen:

haven

Haus­halt:

huishouding

Hüt­te:

hut

krot

Klo:

plee

toilet

WC

Thron:

troon

To­i­let­te:

toilet

urinoir

wc

Antonyme

Fla­sche:

fles

Kan­ne:

kan

Va­se:

vaas

Niederländische Beispielsätze

• Tom zag hoe de kikkervisjes rondzwommen in de pot waarin hij ze had geplaatst.

• Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.

• Er is nauwelijks koffie over in de pot.

• De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.

• De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet.

Untergeordnete Begriffe

Alu­mi­ni­um­topf:

aluminium pot

Blu­men­topf:

bloempot