Was heißt »Kan­ne« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kan­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kan (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.

Er is nauwelijks koffie over in de pot.

Die Kanne leckt.

De kruik lekt.

De kan lekt.

Synonyme

Antonyme

Be­cher:
beker
Tas­se:
bak
beker
kopje
tas

Niederländische Beispielsätze

  • Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.

  • Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

  • Hij kan met beide handen schrijven.

  • Hoe goed kan je schaatsen?

  • Jij bent de enige persoon die ik ken die deze vraag waarschijnlijk kan beantwoorden.

  • Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.

  • Hij kan niet fluiten.

  • Ik kan niet stoppen met denken aan wat er gebeurd is.

  • Ik kan ze niet aan.

  • Tom kan Engels als een moedertaalspreker spreken.

  • Je kan geen vrienden met iedereen zijn.

  • Hij kan niks zien zonder zijn bril.

  • Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

  • Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

  • Ik kan nu niet alles uitleggen.

  • Je kan alles dragen wat je maar wilt.

  • Het spijt me dat ik vandaag niet kan komen.

  • Tom kan deze week niet werken.

  • Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

  • Ik kan leven zonder water.

Untergeordnete Begriffe

Öl­kan­ne:
oliekan
Tee­kan­ne:
theepot

Kanne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kanne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kanne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1386520, 1662978, 2932069, 2920629, 2893081, 3037334, 3039267, 3039287, 3039300, 3039591, 3039603, 3042846, 3042853, 2809631, 2805028, 2800517, 2795748, 3062022, 3062084, 2791030, 3068512 & 2783701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR