Was heißt »Tas­se« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.

Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.

Breng ons alstublieft twee koppen thee en een kop koffie.

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

Wilt u een kopje koffie?

Wilt u een kop koffie?

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Wilt ge een tas koffie?

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?

Wil je nog een kop koffie drinken?

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

Ik drink 's morgens altijd twee kopjes koffie.

Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

's Morgens drink ik altijd een kop koffie.

Macht mir bitte eine Tasse Kaffee.

Maak mij alstublieft een kop koffie.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

Je hebt drie koppen koffie gedronken.

Gib mir bitte eine Tasse Milch.

Geef me een tas melk, als je wilt.

Geef me alsjeblieft een kopje melk.

Sie brachte mir eine Tasse Tee.

Ze bracht mij een kop thee.

Ich will noch eine Tasse Tee.

Ik wil nog een kopje thee.

Trinken wir eine Tasse Kaffee?

Zullen we een kopje koffie drinken?

Drinken we een kopje koffie?

Bitte eine Tasse Kaffee.

Mag ik een kopje koffie?

Die Tasse zerbrach.

De kop brak.

Möchten Sie noch eine Tasse Tee?

Wilt u nog een kopje thee?

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben?

Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?

Lass die Tasse nicht fallen.

Laat dat kopje niet vallen.

Die Tasse ist voll.

Het kopje is vol.

Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

Ik heb in het café een kopje koffie gedronken.

Stell deine Tasse auf die Untertasse.

Zet je kopje op het schoteltje.

Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.

Ze trakteerde me op een kop thee.

Was ich mir jetzt wünsche, ist eine Tasse heißen Kaffee.

Wat ik nu wil is een warme kop koffie.

Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung.

Onze gasten beschikken over kookgerei, bestek, borden, tassen en glazen.

Was sagen Sie zu einer Tasse Tee?

Heeft u zin in een kopje thee?

Die Tasse hat einen Sprung.

De kop heeft een barst.

Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Tom heeft al drie kopjes koffie gedronken.

Wir haben eine Tasse Kaffee getrunken.

We hebben een kopje koffie gedronken.

Wie viele Tassen Kaffee hast du getrunken?

Hoeveel kopjes koffie heb je gedronken?

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?

Wil je niet nog een kopje koffie?

Tom hat mir gesagt, dass er am Tag mindestens drei Tassen Kaffee trinkt.

Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.

Könnte ich bitte eine Tasse Tee haben?

Kan ik alsjeblieft een kopje thee krijgen?

Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

Zum Frühstück trinkt Tom immer eine Tasse Schokolade.

Tom drinkt altijd een kop chocolademelk bij het ontbijt.

Ich möchte gern ein großes Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee.

Ik zou graag een groot stuk taart en een kop koffie willen.

Sie brachte mir eine Tasse Tee ohne Zucker.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

Maria bestellte eine Tasse heiße Schokolade.

Marie bestelde een kop warme chocolademelk.

Zum Frühstück trinkt Tom immer eine Tasse heiße Schokolade.

Bij het ontbijt drinkt Tom altijd een kop warme chocolademelk.

Er trinkt eine Tasse Kaffee, ehe er zur Arbeit geht.

Hij drinkt een kop koffie, voordat hij naar zijn werk gaat.

Tom bestellte eine Tasse Tee.

Tom bestelde een kopje thee.

Ich bin erst nach meiner ersten Tasse Kaffee zu genießen.

Ik ben pas te genieten na mijn eerste kopje koffie.

In meiner Tasse ist noch etwas warmer Tee.

In mijn kopje zit nog wat warme thee.

Wollen wir das vielleicht bei einer Tasse Kaffee besprechen?

Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?

Das ist eine Tasse.

Dit is een kopje.

Eine kleine Tasse Kaffee kostet 2 €.

Een kleine kop koffie kost twee euro.

Een kleine kop koffie is twee euro.

Noch eine Tasse Tee?

Nog een kopje thee?

Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinken Sie durchschnittlich?

Hoeveel kopjes koffie drinkt u gemiddeld per dag?

Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinkst du durchschnittlich?

Hoeveel kopjes koffie drink je gemiddeld per dag?

Synonyme

Ta­b­lett:

dienblad

Niederländische Beispielsätze

• Ik kan mijn tas niet vinden.

• Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

• Welke plastic tas is van jou?

• Men heeft mijn tas gestolen.

• Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

• Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

• Mag ik een papieren tas?

• Van wie is deze tas?

• De sleutels zaten in mijn tas.

• Zonder diploma kan je tegenwoordig moeilijk aan de bak komen.

• Op de hoek van de straat staan een glasbak en een bak voor gebruikte kleding.

• Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.

• Hij kan niet goed werken zolang hij zijn kopje troost niet gehad heeft.

• Ergens ben ik mijn tas kwijtgeraakt.

• Heb je zin in een kopje thee?

• Tom heeft Maria's tas in de auto gelaten.

• Is dit uw tas?

• Deze tas is niet klein.

• Waar is mijn tas?

• Iemand is zijn tas op de bank vergeten.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:

koker

Ge­schirr:

gerei

Untergeordnete Begriffe

Schna­bel­tas­se:

tuitbeker