Was heißt »Tasse« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Tasse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?: Queres uma xícara de café?
Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?: Você gostaria de uma outra xícara de café?
Ich hatte zwei Tassen Kaffee.: Tomei duas xícaras de café.
Die Tasse ist voll.: A xícara está cheia.
Sie tranken eine Tasse Kaffee.: Eles tomaram uma xícara de café.; Elas tomaram uma xícara de café.
Ihr trankt eine Tasse Kaffee.: Vocês tomaram uma xícara de café.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.: Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.
Er stürzt eine Tasse Kaffee hinunter, bevor er zur Arbeit geht.: Ele despeja uma xícara de café goela abaixo antes de ir trabalhar.
Da vorne ist eine Teestube. Komm, wir trinken eine Tasse Heidelbeertee!: Há uma casa de chá ali à frente. Venha, vamos beber uma xícara de chá de mirtilo!
Möchten Sie reinkommen und eine Tasse Kaffee trinken?: A senhora gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?
Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinkst du durchschnittlich?: Quantas xícaras de café você bebe em média diariamente?
Sie haben schon drei Tassen Kaffee getrunken.: Eles já beberam três xícaras de café.
Wenn ich am Käsen bin, trinke ich immer eine Tasse Molke, denn die soll gut für den Stoffwechsel sein.: Quando estou fazendo queijo, sempre bebo uma xícara de soro de leite porque acredito que seja bom para o meu metabolismo.

Eu gostaria de uma xícara de café.