Was heißt »Kanne« auf Französisch?

Das Substantiv »Kanne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Stell die Kanne aufs Stövchen, der Tee wird sonst kalt.: Mets la théière sur le réchaud, sinon le thé sera froid.
Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?: Pourrais-je avoir encore un peu de thé au cas où il en reste encore dans la théière ?
Die Kanne leckt.: La cruche fuit.

Elle a acheté un grille-pain, une cafetière, un œufrier et un batteur-mixeur.
Il vida un pichet de bière.
Une cruche se remplit goutte à goutte.
Elle tenait une cruche à la main.
J'ai pris un bain et bu toute une cruche de bière.
J'utilise de préférence la cafetière à pois.
C'est une jolie théière !
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
La cafetière est vide.
Bonjour, nous voudrions une bière, une petite cafetière de café et deux saucisses grillées avec des frites.
Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se brise.