Karre

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkaʁə]

Silbentrennung

Kar‧re (Mehrzahl: Kar‧ren)

Definition bzw. Bedeutung

eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb
umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch karre, althochdeutsch karra, garra; aus dem Lateinischen carrus = Wagen; aus gallisch: karros, stammt von dem lateinischen Verb currere = laufen und gleichbedeutenden gallischen Wort

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Karre	die Karren
Genitiv	die Karre	der Karren
Dativ	der Karre	den Karren
Akkusativ	die Karre	die Karren

Anderes Wort für Karre (Synonyme)

Blechbüchse (ugs., scherzhaft)
fahrbarer Untersatz (ugs., scherzhaft)
Personenkraftwagen (Amtsdeutsch):: vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen
Personenwagen (Amtsdeutsch):: Eisenbahnwagen zum Transport von Personen; Kraftwagen zum Transport weniger Personen
Pkw (Abkürzung, Hauptform):: Personenkraftwagen; Postkraftwagen
Töfftöff (ugs., Kindersprache)
Wagen (ugs.):: antriebloses Schienenfahrzeug; ein Auto, Automobil
Abwrackkarre (ugs.)
alte Blechkiste (ugs.)
altes Auto (Hauptform)
fahrbarer Schrotthaufen (ugs.)
(alte) Klapperkiste (ugs.)
(alte) Mühle (ugs.):: das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt; eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
Nuckelpinne (ugs.)
oide Kraxn (ugs., bayr.)
Rostbeule (ugs.)
Rostlaube (ugs.):: stark von Rost befallenes Fahrzeug
Schleuder (ugs.):: Gerät, das unter Ausnutzung der Fliehkraft Flüssigkeiten voneinander oder von Festkörpern trennt; unzuverlässiges Fahrzeug
Schrottauto (ugs.):: Kraftfahrzeug (für Personen), das sich in einem sehr schlechten allgemeinen Zustand befindet (und nicht mehr fahrtüchtig, sondern schrottreif ist)
Schrottbüchse (ugs.)
Schrottfahrzeug (ugs.)
(fahrbarer) Schrotthaufen (ugs.):: mehrere Teile aus Eisen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt
Schrottkarre (ugs.):: altes, schlechtes, altmodisches Fahrzeug mit Mängeln, das aber meist noch fährt
Schrottkiste (ugs.)
Schrottmühle (ugs.)
Schrottwagen
Schüssel (ugs.):: abwertend: Auto; Inhalt einer Schüssel
Siffkarre (derb)
Tschäsn (ugs., österr.)
Tschessn (ugs., österr.)
Bollerwagen (ugs., norddeutsch)
Handwagen:: kleiner Wagen, den man „mit der Hand“ hinter sich herziehen kann
Karren:: einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird; kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben
Lastkarren
Leiterwagen:: von Menschen oder Tieren gezogenes Fahrzeug mit geländerartigen Seitenwänden
Benzinkutsche (ugs., scherzhaft)
Flitzer (ugs.):: Person, die bei einer öffentlichen Veranstaltung meist unbekleidet durch das Geschehen läuft; sportliches, schnelles Auto
Flunder (ugs., fig.):: Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)
Hobel (ugs., fig.):: Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden; übertragen: Werkzeug, mit dem etwas zerkleinert wird, indem man oberflächlich dünne Späne abträgt
Kalesche:: leichte Kutsche mit aufklappbarem Verdeck
Karosse:: Aufbau eines Fahrzeugs; luxuriöses Auto
Kiste (ugs., fig., Hauptform):: Behältnis für Getränkeflaschen; ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
Kutsche (ugs.):: ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen; umgangssprachlich: ein Auto
Schlitten (ugs., aufwertend, fig., Hauptform):: Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge; bewegliches Gestell, auf dem beim Gießen einer Glocke die Form ruht
Auto:: kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug; Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität nachempfunden

Beispielsätze

Der Nachbar parkt immer so, dass man an seiner verdammten Karre nicht vorbeikommt!
Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.
Ey, wo hast du denn die geile Karre her, Alter?
Hätte ich Geld, hätte ich es schon für meine Karre ausgegeben.
Was ist der Unterschied zwischen einem Auto und einem Karren?
Mit der ollen Karre brauchst du hier gar nicht erst aufkreuzen.
Das Pferd zog langsam den Karren hinter sich her.
Auf welchem Schrottplatz hast du diese Karre gefunden?
Guck mal, was für ein dicker Typ diese Karre fährt!
Man soll den Karren nicht vor den Esel spannen.
Wo Geld im Spiel ist, lässt sich Wissenschaft willig von bestimmten Interessen vor den Karren spannen.
Tom stieg in seine Karre.
Tom wäscht seinen Karren nie.
Ich will genau hören, wie Tom es geschafft hat, die alte Karre wieder zum Laufen zu bringen.
Ich werde mich eine Zeitlang mit der alten Karre begnügen müssen.
Ein leerer Karren rattert lauter.
Hast du ernsthaft vor, dir diese Karre zuzulegen?
Ich brauchen einen Karren mit zwei Ochsen.
Jetzt war ein Spezialist gefragt, um die Karre aus dem Dreck zu ziehen.
Um die hohe, durch Gelbfieber verursachte Sterblichkeit zu verbergen, wurden die Toten nachts in Karren weggeschafft, und man setzte die Militärbegräbnisse aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Damit muss die Karre doch ordentlich brettern, meint Werner.
Es ist eine Weisheit: die erste Generation schafft an, die zweite lebt davon, und die dritte fährt die Karre an die Wand!
Auf die Frage, warum er abgehauen sei, soll er geantwortet haben: "Die Karre gehört einem Rapper.
Vater war es aber wichtiger, dass seine Kinder bei einem Unfall oder Brand SELBSTÄNDIG aus der Karre können.
Da muss Trump wohl intervenieren mit seiner "Karre"!
Ich finde die Karre furchtbar; aber wenn sie sich verkauft..
Dazu noch die Dauertelefonierer die sich bei Ihrer Teuren Karre nichtmal einen Freisprecheinrichtung leisten können.
Aaaber bis die wichtigsten Sachen mühsam aus der Zubehörliste rausgefischt worden sind, ist die Karre schon um mindestens 30% teurer.
Nachdem Lafontaine das Handtuch geworfen hat, koennte Wagenknecht waehlertechnisch die Karre noch aus dem Morast ziehen.
Mit diesen Plastiküberdeckungen über den echten Rädern kommt die Karre doch über keine Bodenunebenheit drüber.
Sie wollte also fahren, aber hat wegen ihrem Suff die Karre net gefunden.
Der Finanzminister habe die "Karre in den Sand" gesetzt.
Der neue Vorstandssprecher hat nun die schwierige Aufgabe, die "Karre aus dem Dreck" zu ziehen.
Ach wie ich sie liebe, die Autofahrer, die das ganze Jahr mit ihrer Karre die Luft verpesten.
In Italien auf eine Carabinieri-Streife los zu fahren - und schon ist die Karre mit einer MP-Salve perforiert.
Ein Bursche zeigte draussen im Dunkeln auf eine abbruchreife Karre, und auf dem Weg dorthin rückte er hart gebündelte Kyat-Noten hervor.
Ich drehe den Zündschlüssel, setze den Blinker, blicke über die Schulter und würge die Karre ab.
Dann hilft meist nur noch untertauchen - oder eine Umlackierung der eigenen Karre.
Und auch davon wird nicht alles umgesetzt werden", so Karre.
Auch nach Ansicht von Raiffeisen-Manager Karre kommen Osteuropa-Investoren an Polen weiterhin nicht vorbei.
Die 31 Jahre alte Mutter hatte die Karre nicht festgezurrt.
Man könnte Ihren Leitartikel auch unter das Motto stellen "Wer zieht die Karre jetzt aus dem Dreck?"
Dazu brauchten wir die Geschlossenheit der Leute genauso wie ihr Vertrauen, dass wir die Karre nicht an die Wand fahren.
Als sie eine Karre zum Abtransport holte, hatte man der Mutter inzwischen den Finger mit dem Ehering abgeschnitten.
Die Karre ist ganz schön verfahren, doch das Ziel ist ein Engagement für das Fedcup-Team.
Nun machten sich auch die Bewohner Palo Altos über die Karre her.
Bärbel Eggert machte Mut: "Fast immer bleibt Hoffnung, selbst wenn die Karre im tiefsten Dreck steckt."
Viele ihrer Freunde hätten bereits eine Karre und würden ganz gern mal sehen, was die so hermacht.

Wortbildungen

Karrenpost

Untergeordnete Begriffe

Gepäckkarre
Handkarre
Mistkarre
Müllkarre
Sackkarre
Schiebekarre
Schubkarre

Übersetzungen

Englisch: cart
Esperanto: ĉaro
Französisch:
- charrette (weiblich)
- carriole (weiblich)
- chariot (männlich)
Italienisch:
- carro
- carretto
Japanisch: 力車
Schwedisch: kärra
Ungarisch:
- kordé
- taliga
- tragacs
- szekér
- fogat
- targonca
- csotrogány

Was reimt sich auf Karre?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Karre besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × E & 1 × K

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × R, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich. Im Plural Karren an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Karre lautet: AEKRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Aachen
Rostock
Rostock
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Anton
Richard
Richard
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Alfa
Romeo
Romeo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Karre (Singular) bzw. 9 Punkte für Karren (Plural).