Schubkarre
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schub‧kar‧ren
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schubkarre | die Schubkarren |
| Genitiv | die Schubkarre | der Schubkarren |
| Dativ | der Schubkarre | den Schubkarren |
| Akkusativ | die Schubkarre | die Schubkarren |
Anderes Wort für Schubkarre (Synonyme)
- Cariola
- Garette (schweiz.)
- Kajola
- Karette (schweiz.)
- Radltruchn
- Scheibtruhe (österr.):
- einrädriges Hilfsmittel zum Lastentransport, das vor der schiebenden Person angehoben geführt wird
- Schiebetruhe (österr.)
- Schiebkarre (niederdeutsch)
- Schubbock
- Schubkarren:
- Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird
- sportliche Übung, bei der einer auf Händen läuft, während ein Partner seine Beine hochhält und mitgeht
- Tragatsch
Beispielsätze
Die Schubkarre ist im Garten ein unentbehrlicher Helfer.
Beim Turnfest machen die Kinder paarweise Schubkarre um die Wette.
Schubkarren haben normalerweise ein Luftgummirad.
Beim Ausmisten von Ställen benötigt man eine Schubkarre.
Die Schubkarre weint.
Der Schubkarren quietscht.
Die Schubkarre quietscht.
Meine Schubkarre ist voll.
Wo ist meine Schubkarre?
Das Rad meiner Schubkarre ist beschädigt.
Ist das deine Schubkarre?
Tom hat seine Schubkarre überladen.
Tom hat die Schubkarre repariert.
Tom reparierte die Schubkarre.
Fahr mal die Schubkarre ran!
Es ist ganz unmöglich, mit dieser Schubkarre zu arbeiten.
Diese Schubkarre ist nicht praktisch.
Er ist in der Schubkarre gelegen.
Hat er eine Schubkarre?
Wo ist die Schubkarre?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Fröhlich sitzt Prinz Louis auf den Fotos in einer Schubkarre voller Blätter, die von Mama Kate geschoben wird.
Immer wieder wurden die Besucher in den »Dauerstreit« der beiden Zwerge eingebunden, mussten schon mal die Schubkarre samt Zwerg schieben.
Neben der Zipfelmütze hatten die Bergleute damals natürlich auch ihr Arbeitsgerät dabei: Schaufel, Spitzhacke, Schubkarre und Grubenlampe.
Die Unbekannten entwendeten eine Schubkarre, einen Spaten und eine Handsichel.
Unermüdlich fährt Björn Maßmann Schubkarre um Schubkarre Schlamm fort.
Denny Kunze grinst und schnappt sich eine Schubkarre, sammelt etwas Laub auf und fährt sie zum Container für das Altlaub.
Noch besser sind natürlich Hilfsmittel wie eine Schubkarre oder rollbare Unterlagen.
So schiebt ein Bergmann und Dorfbewohner eine Schubkarre, ist umzingelt von Tieren.
Ein Star unter den Gartengeräten: Vielfach ausgezeichnet und als Testsieger gekürt, ist diese Schubkarre ein Muss für jeden Gartenliebhaber.
Dort stahlen sie aus einem Anhänger Sattelzeug, einen Reitsattel und eine Schubkarre.
In Deir al-Zor kutschiert dieser Junge seine Brüder in einer Schubkarre durch die zerstörte Stadt.
So konnten die helfenden Männer mit Schubkarre und Schaufel den Schotter an den entsprechenden Stellen abladen.
Die Stadtkinderprinzessin des Vorjahres trat mit einer Schubkarre an, die ein Fußballfeld zeigte.
Und auch daran: Die Kohle musste mit der Schubkarre vom Lagerplatz bis ins Heizhaus gerollt werden - schwere Arbeit damals für den Heizer.
Alle zwei Monate muss ich mindestens eine Schubkarre voller Müll entsorgen", sagt der Privatwaldbesitzer.
Wir sind mit der alten Schubkarre losgezogen, haben Bohnenstangen aufgestellt und Kartoffeln abgesammelt.
Statt sich mit Schaufel und Schubkarre abzumühen, ist es sinnvoller, ein Unternehmen zu beauftragen, das die notwendige Technik mitbringt.
Einem aus dem Verein ist hier eine Schubkarre entglitten und in den Trichter gerutscht.
Oder immer wieder den Degen in den Carretón toro sausen lassen, eine Art Schubkarre, auf die ein Stiertorso montiert ist.
Mit Schaufel und Schubkarre machten sich Rödelheimer Bürger auf, den Nidda-Uferweg zu sanieren.
So ist "push into a car" im Deutschen zur "Schubkarre" geworden.
Er hat eine Schubkarre mit Zement abgestellt und einen Berg Sand aufgeschüttet.
Wie kann es möglich sein, dass von dieser bei den weißen Hühnern stehenden roten Schubkarre, glänzend von Regenwasser, so viel abhängt?
Ein Rumpfmann ohne Arme und Beine, rücklings in einer Schubkarre liegend.
Häufige Wortkombinationen
- Schubkarre mieten, Schubkarre schieben, Schubkarre abkippen, Schubkarre leeren
Wortbildungen
- Bauschubkarre
- Faltschubkarre
- Gartenschubkarre
- Holzschubkarre
- Kinderschubkarre
- Metallschubkarre
- Motorschubkarre
Übergeordnete Begriffe
- Arbeitsmittel
- Gartengerät
- Transportgerät
Übersetzungen
- Bretonisch: karrigell (weiblich)
- Dänisch: trillebør
- Englisch:
- barrow
- wheelbarrow
- Finnisch: kottikärry
- Französisch: brouette (weiblich)
- Italienisch: carriola (weiblich)
- Katalanisch: carretó (männlich)
- Kroatisch: tačke
- Neugriechisch:
- χειράμαξα (chirámaxa) (weiblich)
- καροτσάκι (karotsáki) (sächlich)
- Niederländisch: kruiwagen (männlich)
- Norwegisch: trillebår
- Polnisch: taczka (weiblich)
- Portugiesisch: carrinho de mão (männlich)
- Schwedisch: skottkärra (sächlich)
- Spanisch: carretilla (weiblich)
- Türkisch: el arabası
- Ungarisch: talicska
- Wallonisch: berwete (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Schubkarre besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten R möglich. Im Plural Schubkarren an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Schubkarre lautet: ABCEHKRRSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Unna
- Berlin
- Köln
- Aachen
- Rostock
- Rostock
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ulrich
- Berta
- Kaufmann
- Anton
- Richard
- Richard
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Uniform
- Bravo
- Kilo
- Alfa
- Romeo
- Romeo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Schubkarre (Singular) bzw. 20 Punkte für Schubkarren (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schubkarre kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- wegkarren:
- mit einem Transportmittel, zum Beispiel einem Auto (Karre) oder einer Schubkarre, wegbringen