Was heißt »Schub­kar­re« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schub­kar­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • talicska

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er hat in der Schubkarre gelegt.

A talicskában feküdt.

Tom? Tom kann nicht einmal die leere Schubkarre wegschieben.

Tom!? Tom még az üres talicskát sem bírja el!

Fahr mal die Schubkarre ran!

Állj már ide a talicskával!

Told már ide a talicskát!

Wo ist meine Schubkarre?

Hol a talicskám?

Der Schubkarren quietscht.

Nyikorog a talicska.

Die Schubkarre weint.

Sír a talicska.

Schub­kar­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schubkarre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8776821, 9669142, 9690181, 10582983, 10669615 & 11257280. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR