Hof
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hö‧fe
Definition bzw. Bedeutung
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes
Landwirtschaftsbetrieb
lichtreflektierender Bereich des Himmels um einen Himmelskörper herum (Sonne, Mond)
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
Wirtschafts- oder Siedlungseinheit zum Wohnen und Arbeiten
Begriffsursprung
Seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch hof ‚eingehegter Platz, umschlossene Fläche‘, urgermanisch *χufan ‚Anhöhe‘, auch niederländisch hof ‚Hof (Bed. 1,4)‘, norwegisch hov ‚Anhöhe; heidnischer Tempel‘, indogermanisch *kHúp-o-. Die Lehnbedeutung von ‚Fürstenresidenz, Herrschaftsgefolge‘ wurde unter dem Einfluss von altfranzösisch cort, court' erhalten. Innersprachlicher Kognat: Haufen.
Verkleinerungsform
Höfchen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hof | die Höfe |
| Genitiv | des Hofs/Hofes | der Höfe |
| Dativ | dem Hof/Hofe | den Höfen |
| Akkusativ | den Hof | die Höfe |
Anderes Wort für Hof (Synonyme)
- Atrium:
- linke oder rechte Vorkammer im Herzen höherer Wirbeltiere sowie des Menschen
- quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Räume gelangt
- Innenhof:
- freier Platz, der von Gebäuden/Gebäudeteilen umgeben ist
- Kreuzgang (Kloster):
- Galeriegang oder Wandelgang in christlichen Klöstern, der einen Innenhof umgibt
- Gangart von Vierbeinern, bei der die Gliedmaßen versetzt vorgesetzt werden
- Lichthof (überdacht):
- Architektur: allseitig umschlossener Innenhof, in den Licht einfällt und die vorderen Räume erhellt
- Patio (vornehmlich span.):
- geschlossener Innenhof eines Gebäudes, meist mit Umgängen, besonders in der spanischen und lateinamerikanischen Architektur
- Bauerngut
- Bauernhof:
- Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern
- Ranch:
- Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibt
- höfische Gesellschaft
- Hofstaat:
- Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers
Weitere mögliche Alternativen für Hof
- Adelsgefolge
- Adelsresidenz
- Adelssitz:
- Ort/Gebäude, in dem eine Adelsfamilie hauptsächlich wohnt
- Betrieb:
- Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
- die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
- Domäne:
- Biochemie: eine eigenständige Teilstruktur eines Proteins
- Biologie: die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik
- Herrschaftsgefolge
- Herrschaftsresidenz
- Herrschaftssitz
- Landwirtschaftsbetrieb
- Siedlungsplatz
- Wirtschaft:
- Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
- kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
- Wohnplatz
Redensarten & Redewendungen
- Haus und Hof
- jemandem den Hof machen
- Hof halten
Beispielsätze
Das Gut war im Geviert gebaut und umschloss einen geräumigen Hof.
Heute hat der Mond einen Hof.
Der Bauer wird seinen Hof an den ältesten Sohn vererben.
Der König erschien mitsamt seinem Hof.
Ich habe Angst, dass ich mich in Gefahr begebe, wenn ich ihren Hof betrete.
Eine Henne schritt, gefolgt von ihren Küken, über den Hof.
Tom trug jeden Morgen die Eimer mit den Fäkalien der Herrschaften über den Hof zur Jauchegrube.
Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst.
Es heißt, man werde ihn an den französischen Hof entsenden.
Auf dem Hof stehen drei Bäume.
Dieses Zimmer geht zum Hof hinaus.
Einige Minister ersuchten bei Hofe um Erlaubnis.
Da ihm das Stadtleben nicht zusagte, zog Tom zurück auf den Hof.
Bei Onkel Fritz und Tante Rike auf dem Hof habe ich in den Sommerferien viel gelernt.
Der Hausmeister macht schon wieder der vietnamesischen Putzfrau den Hof.
Hinnerks Hühner laufen frei über Hof und Deich und können überall Bekanntschaften schließen, die Küken bescheren.
Die richtige Prinzessin ließ man unten im Hofe stehen.
Ruby Gillis meint, ein Mann, der einem Mädchen den Hof mache, müsse immer mit der Mutter in der Religion und mit dem Vater in der Politik einer Meinung sein.
Am Hofe lebte man in Saus und Braus und feierte ausschweifende Feste, während das einfache Volk Hunger litt.
Tom ist auf dem Hof.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings wurden am angrenzenden Hof weitere Tore angegangen und Scheunen betreten.
Ähnlich sieht das der Kämpfer für den „Weißen Hof“ der ersten Stunde Nationalratsabgeordneter Rudolf Silvan (SPÖ).
Ab kommender Woche könnten in Hof auch über 70-Jährige an der Reihe sein.
Altena – Der Hof des Drahtmuseums bietet die passende Atmosphäre für romantische Lieder zwischen den Drahtbäumen.
Aber nun wird der Pkw weniger genutzt, da das Fahrrad im Hof parkt und sofort einsatzbereit ist.
Allein in den vergangenen zwölf Jahren habe in Deutschland ein Drittel der Höfe ihre Tore schließen müssen.
Ab 16:29 Uhr werden auf der Zielrampe im Haslinger Hof in Kirchham die Meister geehrt.
Aber auch der Städtetourismus in Bayreuth und Hof hat zugelegt.
Acht Hektar Mischwald umgeben den Hof und die Grünflächen, auf denen Charolais-Rinder weiden und auch sieben Bienenvölker unterwegs sind.
Er möchte seine Tochter gerne ab und zu auf ihrem Hof besuchen und macht mit 46 Jahren noch den Führerschein.
Mysteriöserweise wird der Hof noch tagelang weiter bewirtschaftet: Im Herd brennt ein Feuer, die Kühe sind gemolken und gefüttert.
Der Schützenverein Elsdorf und Umgebung feierte kürzlich den Abschluss der Saison mit einem Fest im Vereinslokal Elsdorfer Hof.
Der ehemalige Hof musste Abgaben an das Kloster Marienborn machen.
Auch Landwirte wie die Rieders, deren Hof bereits seit 500 Jahren das Dorfbild prägt, freuen sich über das neue Leben im Ort.
Er hatte unter anderem auf dem Hof der Neuköllner Morus-Hauptschule geprügelt und ist wegen diverser Raubtaten bekannt.
Schließlich habe das Jugendamt Hof einen positiven Bericht abgegeben.
Überhaupt scheint nie etwas fertig zu sein und immer alles in Arbeit auf diesem Hof, auf dem es nach Fleiß riecht und nach Schweinemist.
Das Hühnerjahr auf dem Schaar'schen Hof hat seinen festen Lauf.
Kirchen und große Kunst halten überall in Neapel Hof, teils Hand in Hand.
Abend für Abend hielt sie "in einer Wolke von Shalimar in meiner Kommandantur Hof".
Das erste Mal passiert es im Hof des Kyongbok-Palasts in Seoul.
Neugierig hat er die Stadt jetzt wiederentdeckt: Friedrichstraße, Potsdamer Platz, Hackesche Höfe.
Bei ihm wie schon beim Sonnenkönig gedieh die Karriere, indem man sich häufig bei Hofe sehen ließ.
Sie begrünen Höfe, züchten Wein - und produzieren Pflanzen für Parks.
Häufige Wortkombinationen
- am Hofe, bei Hofe
- auf dem Hof
Wortbildungen
- Gehöft
- höfisch
- höflich
- Höflichkeit
- Höfling
- Hofanlage
- Hofbäcker
- Hofdame
- Hofecke
- Hofeigner
- Hofeingang
- Hoffahrt
- Hoffenster
- Hoffräulein
- Hofhund
- Hofintrige
- Hofkapellmeister
- Hofkünstler
- Hofladen
- Hofmaler
- Hofmeister
- Hofmohr
- Hoforchester
- Hofplatz
- Hofraum
- Hofschauspieler
- Hofstaat
- Hofstatt
- Hoftheater
- Hoftor
- Hoftreppe
- Hoftür
- Hofzwerg
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Adelshof
- Arkadenhof
- Atrium
- Autohof
- Bahnhof
- Bauhof
- Betriebshof
- Burghof
- Einödhof
- Frachthof
- Friedhof
- Fürstenhof
- Gasthof
- Gefängnishof
- Gerichtshof
- Gewerbehof
- Gutshof
- Heidehof
- Herrenhof
- Hinterhof
- Innenhof
- Kaiserhof
- Kasernenhof
- Klosterhof
- Königshof
- Ladehof
- Lichthof
- Maschinenhof
- Nachbarhof
- Obsthof
- Patio
- Pausenhof
- Peristyl
- Posthof
- Rasthof
- Rechnungshof
- Recyclinghof
- Residenzhof
- Schlachthof
- Schlosshof
- Schulhof
- Vierhaushof
- Vierseithof
- Vorhof
- Warzenhof
- Waschhof
- Wertstoffhof
- Wirtschaftshof
Übersetzungen
- Albanisch: gardh
- Arabisch: حديقة (tr=ḥadīqa)
- Englisch:
- yard
- courtyard
- patio
- Französisch: cour (weiblich)
- Georgisch: ეზო (ezo)
- Italienisch:
- cortiletto
- cortile (männlich)
- Katalanisch: pati (männlich)
- Lettisch: pagalms
- Litauisch: kiemas
- Neugriechisch: αυλή (avlí) (weiblich)
- Niederländisch:
- erf
- hof
- Okzitanisch: patu
- Polnisch: podwórze
- Portugiesisch:
- corte (weiblich)
- pátio (männlich)
- Rumänisch: curte
- Russisch: двор (männlich)
- Schwedisch:
- gårdsplan
- gård
- Serbisch: двориште (dvorište)
- Spanisch: patio (männlich)
- Tschechisch: dvůr (männlich)
- Türkisch: avlu
Was reimt sich auf Hof?
Wortaufbau
Das Isogramm Hof besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × H & 1 × O
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × F, 1 × H
Das Alphagramm von Hof lautet: FHO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Offenbach
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Otto
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Oscar
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Hof (Singular) bzw. 15 Punkte für Höfe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hof entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Großalmosenier:
- historisch: oberster Geistlicher am französischen Hof
- Haufendorf:
- geschlossen bebautes Dorf mit unregelmäßigem Grundriss und häufig unterschiedlich großen Höfen
- Hausfriede:
- Recht: der besondere Rechtsschutz, der für den Bereich von Haus und Hof gewährt wird
- hausschlachten:
- Schlachtungen auf dem eigenen Hof durchführen
- Hoffenster:
- Fenster, durch das man in den zu einem Gebäude gehörenden Hof schauen kann
- Hofhund:
- Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird
- Hoftor:
- Tor, das einen Hof abschließt
- Pantine:
- ursprünglich nur Holzschuh, Holzpantoffel, dann vorwiegend in Norddeutschland gebrauchter Ausdruck für einen vorn geschlossenen und hinten offenen Schuh mit häufig dicker Sohle (oft aus Holz); allgemeiner, in ganz Deutschland verbreiteter Ausdruck für einen Schuh, der vorwiegend auf dem Lande, im Haus, auf dem Hof und im Garten getragen wird; häufiger auch abfällig für einen minderwertigen, unmodernen Schuh
- Reihendorf:
- Geografie: Dorf, das sich entlang eines langgestreckten topografisches Objektes wie einer Straße, einem Weg, einem Deich, einem Tal, einem Höhenrücken, einem Bach oder einem Graben zieht, an dem die bäuerlichen Siedlungsplätze, das heißt die Höfe oder Hofstellen in mehr oder minder regelmäßigen Abständen aneinandergereiht sind
- Schenk:
- deutsche Geschichte: auch Mundschenk, derjenige deutsche Fürst, der das Erz- und Ehrenamt des Mundschenks am Hofe des Kaisers inne hatte
Buchtitel
- Bikeline Cycling Guide Iron Curtain Trail From Hof to Szeged
- Das ist mein Hof
- Der Hof
- Der Hof der Finsternis
- Der Hof der Rache
- Der Hof des Kalifen
- Der Hof in den Bergen
- Der kalte Hof
- Der russische Hof unter Kaiserin Elisabeth
- Der varreckte Hof/Der verreckte Hof
- Die Bewirthschaftung des Berkheimer Hofes
- Die Brüder vom Krainacher Hof: Roman. Großdruck Taschenbuch
- Die Höfe
- Eigener Herd ist Goldes wert, Die schönsten Sprichwort-Geschichten rund um Haus und Hof für Menschen mit Demenz
- Eigenes Wasser für Haus und Hof
- Ein Hof und elf Geschwister
- Frauen vom Hof der Welfen
- Häuser und Höfe in Mangoldsall und ihre früheren Besitzer
- Hanf vom Hof
- Nachrichten vom Hof 5
- Pfaffs Hof
- Rchen vom Hofe: Novelle
- Skandal bei Hof
- The Wim Hof Method
- Unser Haus und Hof: Kulturgeschichtliche Schilderungen aus Siebenbürgen
- Unser Hof in der Bretagne
- Verjagt von Haus und Hof
- Wir Kinder vom Hof
Film- & Serientitel
- Abschied vom Hof (Doku, 2007)
- Advent auf Schloss Hof – Wenn der Nikolaus auch fischen geht (Doku, 2020)
- Camelot: Am Hofe König Arthurs (Film, 1967)
- Das Fenster zum Hof (Film, 1954)
- Der Abenteuer Hof (TV-Serie, 2020)
- Der Hof (Film, 1999)
- Der Hof von Heinrich VIII (Doku, 2015)
- Der Hof zur Welt (Film, 2014)
- Ein Hase an König Arthurs Hof (Kurzfilm, 1958)
- Ein Hof in der Provence (Fernsehfilm, 1995)
- Ernte auf Hof Heckelmann (Doku, 2008)
- Fenster zum Hof (Kurzdoku, 1996)
- Freeze the Fear with Wim Hof (TV-Serie, 2022)
- Geschichten und Geschäfte im Hof (Doku, 1993)
- Haus und Hof in Hollywood – Vier Frauen und der amerikanische Traum (TV-Serie, 2013)
- Jasper Vant Hof – Piano Solo at Sendesaal Bremen – Germany (Film, 2022)
- Keine Atempause: Düsseldorf, der Ratinger Hof und die neue Musik (Doku, 2016)
- Mehr Hof machen – 20 Jahre Mehringhof (Doku, 2000)
- Menschen im Hof (Miniserie, 2023)
- Neue Kleider für den Kaiser – Dreharbeiten am Hof von Sanssouci (Doku, 2010)
- Palast der Schatten – Tödliche Intrigen am Hof der Kaiserin (Film, 2007)
- Unser Hof (Dokuserie, 2023)