Ranch

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁɛnt͡ʃ ]

Silbentrennung

Ranch

Definition bzw. Bedeutung

Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibt.

Begriffsursprung

Das Wort wurde von gleichbedeutend amerikanisch-englisch ranch entlehnt, das von mexikanisch-spanisch rancho „einzeln liegende Hütte“ stammt, das zum spanischen Verb rancharse/ranchearse „sich niederlassen“ gebildet wurde. Dieses stammt wiederum von dem französischen Verb se ranger „sich aufstellen, sich häuslich einrichten“.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Ranchdie Ranchs/​Ranches
Genitivdie Ranchder Ranchs/​Ranches
Dativder Ranchden Ranchs/​Ranches
Akkusativdie Ranchdie Ranchs/​Ranches

Anderes Wort für Ranch (Synonyme)

Bauerngut
Bauernhof:
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern
Hof:
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes
Landwirtschaftsbetrieb

Sinnverwandte Wörter

Farm:
Betrieb, der Ressourcen nutzt/vermehrt
großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern

Beispielsätze

Ich habe eine Ranch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die „Puder Rosa Ranch“ zog beim Faschingszug in Köfering die Blicke auf sich.

  • Auf der CS Ranch - CS sind die Initialen von Mutter Corinna - werden bis Sonntag EM-Titel im Reining vergeben.

  • Die weitläufige Ranch des 44-Jährigen steht seit Montag für 11 Millionen Dollar (9,5 Millionen Euro) zum Verkauf.

  • "Ich habe Valentinos Ranch besucht und es war unglaublich", sagt Maverick Vinales.

  • Dort arbeitete er in Kanada auf einer Ranch als Cowboy und zog 1889 nach Wyoming.

  • Dort wartet auf die Frauen ländliche Idylle und eine Ranch mitten im Nirgendwo.

  • Der Raubtierpark sollte nun nach Crémines in die Siky Ranch zügeln, die von der Rauptierpark Subingen AG übernommen wurde.

  • Am Ende könnte Michael Jackson Ruhm dabei helfen, einen neuen Besitzer für die Neverland Ranch zu finden.

  • Was etwas heißen will bei einem Mann, der auf einer Ranch im ländlichen Texas aufwuchs.

  • Britischen Medienberichten zufolge ist Cocker im US-Staat Colorado gestorben, wo er mit seiner Frau auf einer Ranch lebte.

  • Die SunPower Corporation (San Jose, Kalifornien, USA) hat den kommerziellen Betrieb der California Valley Solar Ranch (CVSR) begonnen.

  • Die Betreiber der Big Valley Ranch in Menningen geben auf.

  • Da kann er aber nur hoffen, dass er seine Ranch nicht verkaufen muss, denn seither sind die Immobilienpreise in WI stark gefallen.

  • Ein kalifornischer Politiker will aus der Ranch jetzt einen öffentlichen Park machen.

  • Angeblich ist nun doch eine private Beisetzung auf der Neverland Ranch geplant.

  • Beide sangen technisch gewandt, kraftvoll, vor allem Ranch mit dominanter Stimme.

  • Normalerweise zieht er für solche Gelegenheiten seine Ranch im staubigen Texas vor.

  • Zum Ausgleich für das fehlende Staatsdinner wollte Bush Hu Jintao auf seine private Ranch einladen.

  • Ob der Präsident gerade auf seiner Ranch in Crawford, im Weißen Haus oder auf Reisen war, interessierte nicht.

  • So sieht es zumindest Dudley Hiibel, ausgesprochen "Heibel", der am Rand von Winnemucca seine Ranch betreibt.

Wortbildungen

  • Rancher

Übergeordnete Begriffe

  • Landwirtschaftsbetrieb
  • Viehzuchtbetrieb

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ranch?

Wortaufbau

Das Isogramm Ranch be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Das Alphagramm von Ranch lautet: ACHNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Cäsar
  5. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Char­lie
  5. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Ranch (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Ranchs und 11 Punkte für Ran­ches (Plural).

Ranch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ranch kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ranch­ar­bei­ter:
Person, die auf einer Ranch arbeitet
Ranch­haus:
Haus, das zu einer Ranch gehört

Buchtitel

  • Dino Ranch: Dinotastische Abenteuer Steffi Korda | ISBN: 978-3-47349-687-7
  • Dino Ranch: Dinotastische Minuten-Geschichten Carla Felgentreff | ISBN: 978-3-47349-734-8
  • Douglas Lake Ranch Donna Yoshitake Wuest | ISBN: 978-1-99077-642-7
  • Honey Hill Ranch Elea Meyer | ISBN: 978-3-75043-321-2
  • Mitch – Stover Ranch Series Book Two Vic Leigh | ISBN: 979-8-86925-091-9
  • Rose Ranch 100 Years Scott J Smith, Robert P Rose | ISBN: 979-8-21179-730-7
  • Safe Haven Ranch Louise M Gouge | ISBN: 978-1-33559-736-6
  • Texas Ranch Cold Case Virginia Vaughan | ISBN: 978-1-33551-046-4

Film- & Serientitel

  • Beyond Skinwalker Ranch (TV-Serie, 2023)
  • Blind Frog Ranch – Die Schatzsucher von Utah (TV-Serie, 2021)
  • Christmas at the Ranch (Film, 2021)
  • Das Geheimnis der Skinwalker Ranch (TV-Serie, 2020)
  • Death Ranch (Film, 2020)
  • Debbe Dunning's Dude Ranch Roundup (TV-Serie, 2017)
  • Die Leute von der Shiloh Ranch (TV-Serie, 1962)
  • Die Ranch der Pferde (Fernsehfilm, 1988)
  • Dino Ranch (TV-Serie, 2021)
  • Grandpa's Ranch (Kurzdoku, 2018)
  • Hope Ranch (Film, 2020)
  • Lenas Ranch (TV-Serie, 2012)
  • Love Ranch – Wahrheit und Liebe (Film, 2010)
  • Mistletoe Ranch – Wo das Herz wohnt (Film, 2022)
  • Ranch der Leidenschaft (Film, 1999)
  • Relatively Famous: Ranch Rules (TV-Serie, 2022)
  • Simons Ranch (Kurzfilm, 2007)
  • T-Rex Ranch (Miniserie, 2014)
  • The Ranch (TV-Serie, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ranch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ranch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8307228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. mittelbayerische.de, 20.02.2023
  2. stern.de, 11.07.2022
  3. landeszeitung.de, 13.10.2021
  4. motorsport-total.com, 01.10.2020
  5. sz-magazin.sueddeutsche.de, 28.08.2019
  6. augsburger-allgemeine.de, 07.03.2018
  7. basellandschaftlichezeitung.ch, 30.11.2017
  8. cash.ch, 02.04.2016
  9. m.rp-online.de, 13.10.2015
  10. zeit.de, 23.12.2014
  11. finanznachrichten.de, 04.11.2013
  12. schwaebische.de, 27.07.2012
  13. baz.ch, 31.10.2011
  14. stern.de, 15.07.2010
  15. topnews.de, 10.09.2009
  16. main-rheiner.de, 10.03.2008
  17. abendblatt.de, 03.07.2007
  18. dw-world.de, 19.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 26.04.2005
  20. Die Zeit (11/2004)
  21. archiv.tagesspiegel.de, 30.11.2003
  22. sueddeutsche.de, 27.08.2002
  23. sz, 23.08.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995