Bauernhof
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bau‧ern‧hö‧fe
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Abkürzung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauernhof | die Bauernhöfe |
| Genitiv | des Bauernhofs/Bauernhofes | der Bauernhöfe |
| Dativ | dem Bauernhof/Bauernhofe | den Bauernhöfen |
| Akkusativ | den Bauernhof | die Bauernhöfe |
Anderes Wort für Bauernhof (Synonyme)
- Anwesen:
- Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück
- Aussiedlerhof
- Bauerngut
- Farm:
- Betrieb, der Ressourcen nutzt/vermehrt
- großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern
- Gehöft:
- alte Bezeichnung für Bauernhof
- Gewerbe:
- auf Erwerb ausgerichtete berufsmäßige Tätigkeit
- Gutshof:
- Landwirtschaft: Gesamtheit der Gebäude eines Gutes
- Hazienda:
- Landgut in Lateinamerika
- Heimen
- Heimet
- Heimwesen
- Hof:
- das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes
- Landwirtschaftsbetrieb
- Hofreite
- Hofstatt
- Klitsche:
- umgangssprachlich: ärmlicher kleiner Betrieb oder Bauernhof, aber auch Schmierentheater; heute in der Regel mit negativem Beiklang für kleine Betriebe aller Art benutzt, zum Beispiel für kleinere Softwarefirmen
- Landwirtschaft:
- mit Plural: Bauernhof, an dem Landwirtschaft betrieben wird
- ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)
- landwirtschaftlicher Betrieb
- Ökonomie:
- die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes
- österreichisch, ansonsten veraltet: ein Landwirtschaftsbetrieb
- Plantage:
- forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut
- Ranch:
- Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibt
- Wirtschaftshof
Beispielsätze
Sie verbringt ihre Ferien jedes Jahr auf dem Bauernhof ihres Onkels.
Ein Bauernhof ohne Land ist, ist bloß noch eine Hofreite.
In meiner Kindheit lebte ich auf einem Bauernhof.
Sie hat einen Bauernhof.
Tom wuchs auf einem Bauernhof auf.
Tom fuhr zum Bauernhof zurück.
Er hat einen Bauernhof.
Die ganze Familie arbeitet auf dem Bauernhof.
Ich habe Herrn Wood letzte Woche einen Brief geschrieben und ihn gebeten, dir auf dem Bauernhof Arbeit zu geben.
Tom lebt auf einem Bauernhof.
Tom ist nicht auf einem Bauernhof aufgewachsen.
Frank Messing hat im deutschen Eltville einen Bauernhof.
Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen.
Wir wohnen auf einem Bauernhof.
Ich wohne auf einem Bauernhof.
Ich wohne auf einem Bauernhof in Australien.
Wir haben einen Bauernhof.
Tom lebt heute mit seiner deutschen Ehefrau auf einem Bauernhof in der Nähe von Berlin, wo er sich seiner Familie widmet.
Nachdem wir den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet hatten, waren wir völlig erschöpft.
Unser Bauernhof ist nicht weit weg von hier.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ähnliche Bemerkungen soll er auch bei anderen Gelegenheiten gemacht haben, etwa beim Besuch eines Bauernhofs.
Alois Roth senior und Rosa Emmenegger führten die kleine Beiz im Nebenerwerb, obendrein bewirtschafteten sie ihren Bauernhof.
Arbeiter bauen das Fundament der Nisthilfe auf dem Dach eines Bauernhofs in La Sauge bei Cudrefin VD.
Alles, was in der Geschichte passiert, könnte genauso im wirklichen Leben auf Balver Bauernhöfen und in der Umgebung stattfinden.
Aktuell geben 58 Prozent aller Bauernhöfe Diversifikationstätigkeiten auf dem Betrieb an.
Anno 1953 zügelten sie von Wyssachen im Emmental nach Aeschi und übernahmen den Bauernhof mit Restaurant Sternen.
Bauernhof – das ist im deutschen Fernsehen noch immer meist die Idylle auf der Alm.
Allerdings lagen Müllreste auf dem Weg in Richtung eines Bauernhofes verstreut.
Aber er nimmt es mit Humor: „Wir haben das ganze Jahr Urlaub auf dem Bauernhof“, sagt Adam und schmunzelt.
Aber auch kleinere Kinder werden mit klassischen Serien wie Bauernhof oder Eiszeit und Piraten bedient.
Der Kauf eines neuen Sofas ist vertagt, der Urlaub findet auf einem Bauernhof im Allgäu statt.
Beckstein hat am Morgen im Festzelt des Bauernverbandes gegen die Erbschaftssteuer gewettert, weil sie Bauernhöfe bedroht.
November, kurz nach 13 Uhr passierte das Unglück auf einem Bauernhof in Ameringshub.
Auch er selbst: Auf seinem Bauernhof brach eine kleine Maschinenhalle unter den Schneemassen zusammen.
Am Ende muss Findus erkennen, dass es bei seinen Freunden auf dem Bauernhof viel schöner ist als auf dem Erdtrabanten.
In "unserem" Bauernhof wird der Käse biologisch und von Hand hergestellt.
In den vergangenen Jahrhunderten lebten Hausratten deshalb vor allem in Scheunen und Bauernhöfen.
Auch das Interesse an stillgelegten Bauernhöfen in der Region sei gestiegen.
Am Ortsrand ein Bauernhof, wie eine Festung gesichert: Hohe Zäune, Stacheldraht, auf dem Hof freilaufende Hunde.
Die alte Bockwindmühle sollte gezeigt werden, die Kirche, der Bauernhof.
In dem Buch werden weiter in einem eigenen Abschnitt die großen Städte und kleinen Bauernhöfe der Epoche präsentiert.
Häufige Wortkombinationen
- Ferien auf dem Bauernhof, Tiere des Bauernhofs
Untergeordnete Begriffe
- Dreiseithof
- Eindachhof
- Erlebnisbauernhof
- Vierseithof
- Zweiseithof
Übersetzungen
- Albanisch: fermë (weiblich)
- Arabisch: مزرعة (mazraʿa) (weiblich)
- Baskisch: baserri
- Bokmål:
- bondegård (männlich)
- bondegard (männlich)
- gård (männlich)
- gard (männlich)
- Chinesisch:
- 農場 (nóngchǎng)
- 农场 (nóngchǎng)
- Dänisch: bondegård
- Englisch: farm
- Esperanto: bieno
- Estnisch: talu
- Färöisch: bóndagarður (männlich)
- Finnisch: maatila
- Französisch: ferme (weiblich)
- Hausa: gona (männlich)
- Ido:
- farmerio
- farmeyo
- Isländisch:
- bóndabær (männlich)
- býli (sächlich)
- Italienisch:
- fattoria (weiblich)
- masseria (weiblich)
- podere (männlich)
- Japanisch:
- 農家
- 農場
- Katalanisch:
- masia (weiblich)
- casa de pagès (weiblich)
- casa de camp (weiblich)
- mas (männlich)
- Klingonisch: Du’
- Latein: vicus (männlich)
- Lettisch: zemnieku saimniecība
- Litauisch: ūkis
- Neugriechisch: αγρόκτημα (agróktima) (sächlich)
- Niederländisch: boerderij
- Nynorsk:
- bondegard (männlich)
- gard (männlich)
- Okzitanisch:
- bòria (weiblich)
- bòrda (weiblich)
- mas (männlich)
- maset (männlich)
- Persisch: مزرعه (mazra'e)
- Polnisch: gospodarstwo
- Portugiesisch: fazenda (weiblich)
- Rumänisch: fermă (weiblich)
- Russisch:
- усадьба (weiblich)
- хозяйство (sächlich)
- Sango: kötä-yäkä
- Schwedisch:
- gård
- bondgård
- hemman (sächlich)
- Slowenisch: kmetija (weiblich)
- Spanisch:
- granja (weiblich)
- finca (weiblich)
- Tschechisch: statek
- Türkisch: çiftlik
- Ungarisch:
- gazdaság
- tanya
- farm
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Bauernhof besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem U und N möglich. Im Plural Bauernhöfe zudem nach dem Ö.
Das Alphagramm von Bauernhof lautet: ABEFHNORU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Hamburg
- Offenbach
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Heinreich
- Otto
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Uniform
- Echo
- Romeo
- November
- Hotel
- Oscar
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Bauernhof (Singular) bzw. 23 Punkte für Bauernhöfe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bauernhof entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bauerngarten:
- Garten, der als Teil eines Bauernhofs der Eigenversorgung mit Blumen, Gemüse, Kräutern, Obst … der Bewohner dient
- Bauernhochzeit:
- oft mehrtägiges, großes Hochzeitsfest auf einem Bauernhof
- Dreiseithof:
- Bauernhof, bei dem der Hofplatz an drei Seiten von Gebäuden begrenzt wird
- Einödhof:
- Landwirtschaft: einsam gelegener Bauernhof
- Hofladen:
- Geschäft, das zu einem Bauernhof gehört und in dem vor allem die eigenen Produkte direkt vermarktet werden
- Kälberstall:
- Gebäude eines Bauernhofs (eines landwirtschaftlichen Betriebs), das der Unterbringung von Kälbern und deren Aufzucht dient
- Knecht:
- veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
- Scholle:
- übertragen: Bauernhof, Stück Land
- Waldhufendorf:
- Reihendorf in Gebirgsgegenden, in dem die Bauernhöfe längs eines Baches oder einer Talstraße liegen und die Hufen, an die Hoflage anschließend, in langen Streifen bis an den Gebirgswald heran reichen
- Wirtschaft:
- kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
Buchtitel
- Auf dem Bauernhof Deutsch-Englisch
- Bandolino Set 53. Komm mit auf den Bauernhof
- Bauernhof
- Benno Bibers Bauernhof. Traktor, Kuh und Huhn – da gibt es viel zu tun
- Benno Bibers bunte Welt. Auf dem Bauernhof
- Der Bauernhof
- Der magnetische Bauernhof
- Fahrzeuge auf dem Bauernhof
- Kita-to-Go: Mit Leoli auf dem Bauernhof – Das Mitmachbuch – Spielen, Basteln, Bewegen, Lernen
- Lampe an! Entdecke den Bauernhof: Mit über 50 magischen Leucht-Bildern
- Lernwerkstatt: Bauernhof
- Mein erstes Stickerbuch: Auf dem Bauernhof
- Mein großer Bauernhof
- Mein großes Lichter-Wimmelbuch: Auf dem Bauernhof
- Mein Immer-wieder-Stickerbuch: Auf dem Bauernhof
- Mein Spiel- und Lernblock 2 – Auf dem Bauernhof
- Mein Wisch-und-weg-Buch: Auf dem Bauernhof
- Mein Zauberklappen-Buch – Mach mit auf dem Bauernhof!
- Meine ersten Wörter vom Bauernhof – Sprechen lernen mit großen Schiebern und Sachwissen für Kinder ab 12 Monaten
- Meine liebsten Krabbeltiere – Auf dem Bauernhof mit dem kleinen Schmetterling
- Mini Bandolino. Auf dem Bauernhof
- ministeps: Unterwegs auf dem Bauernhof
- Nina und Jan – Hörst du das? Der Bauernhof
- Pumuckl, Bücherhelden 1. Klasse, Pumuckl auf dem Bauernhof
- Rätselblock von Punkt zu Punkt: Auf dem Bauernhof
- Sachen suchen: Auf dem Bauernhof – Wimmelbuch ab 2 Jahren
- Sei dabei! – Auf dem Bauernhof
- Tiere auf dem Bauernhof
- Was gehört wohin? Auf dem Bauernhof
- Was hörst du auf dem Bauernhof?
Film- & Serientitel
- Barnyard – Der tierisch verrückte Bauernhof (TV-Serie, 2007)
- Das Leben ist ein Bauernhof (Fernsehfilm, 2012)
- Der Bauernhof (Miniserie, 2024)
- Der tierisch verrückte Bauernhof (Film, 2006)
- Die schönsten Brandenburger Bauernhöfe (Doku, 2013)
- Einmal Bauernhof und zurück (Fernsehfilm, 2014)
- Rockfield, das Studio auf dem Bauernhof (Doku, 2020)
- Tiere auf dem Bauernhof (Dokuserie, 2007)
- Unser Bauernhof – Familien auf dem Land (Dokuserie, 2007)