Was heißt »Bauernhof« auf Englisch?
Das Substantiv Bauernhof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- farm
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
They built a fence around the farm.
Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.
He works on the farm from morning till night.
Familie Baker hat flussaufwärts einen Bauernhof.
The Bakers have a farm upstream.
Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
His whole family works on a farm.
Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.
My uncle has a farm in the village.
Es ist kein Wunder, dass die Kinder so gerne auf den Bauernhof kommen.
It is no wonder that the children love to visit the farm.
Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war.
Roger left the farm when he was still very young.
Der Bauernhof grenzt an die Straße.
The farm abuts on the road.
Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.
The soldiers stopped at every farm and village.
Sie lebten auf Bauernhöfen oder in kleinen Städten.
They lived on farms or in small towns.
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.
They set fire to houses and farm buildings.
Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.
I worked on a farm.
Er besitzt einen Bauernhof auf dem Land.
He owns a farm in the country.
Tom und Maria leben auf einem Bauernhof und haben sechzehn Kinder.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Ich arbeitete auf Herrn Woods Bauernhof, als ich jung war.
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel.
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
Die Bakers haben einen Bauernhof flussaufwärts.
The Bakers have a farm up the river.
Aber die Jungen verbrachten ihre gesamten Ferien auf Herrn Woods Bauernhof.
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
Tom hat einen kleinen Bauernhof gleich außerhalb von Boston.
Tom has a small farm just outside of Boston.
Der Bauernhof wurde am Fuß des Hügels erbaut.
The farm is built at the bottom of the hill.
Ich arbeitete den ganzen Tag auf dem Bauernhof.
I worked on the farm all day.
Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Das hier ist Onkel Toms Bauernhof.
This is Uncle Tom's farm.
Hat Marika dich zu dem Bauernhof ihres Vaters in Iisalmi mitgenommen?
Did Marika take you to her father's farm in Iisalmi?
Auf dem Nachhauseweg hielten wir bei einem Bauernhof an, um uns die neugeborenen Fohlen und Kälber anzusehen.
On the way home we stopped at a farm to look at the newly-born foals and calves.
Auf mehr als fünfundsiebzig Prozent der Bauernhöfe wurden Schweine und Milchkühe gezüchtet.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
Over 75% of farms bred pigs and dairy cows.
Over seventy-five per cent of farms bred pigs and dairy cows.
Irgendwo im Flachland besaß er einen Bauernhof.
He owned a farm somewhere in the lowlands.
He had a farm somewhere in the lowlands.
Tom wollte auf einem Bauernhof leben.
Tom wanted to live on a farm.
Dieser Bauernhof wurde anscheinend verlassen.
This farm seems to have been abandoned.
Tom und Maria haben sich einen alten Bauernhof gekauft.
Tom and Mary bought an old farm.
Junge Männer verließen die elterlichen Bauernhöfe, sobald sie konnten.
Young men left the family farms as soon as they could.
Er hat einen historischen Bauernhof auf dem Lande gekauft.
He has purchased a historic farm from the country.
Oh Zeus, der Bauernhof hat nicht viel Korn vorrätig.
Oh Zeus, the farm does not provide much grain.
Es gibt viele Blutegel in meinem Bauernhof.
There are many leeches in my farm.
Tom hat es gefallen, auf dem Bauernhof zu arbeiten.
Tom enjoyed working on the farm.
Wir wohnen neben einem Bauernhof.
We live next to a farm.
Ganz in der Nähe ist ein Bauernhof.
There's a farm close by.
Das arme Entlein wusste nicht, wohin, und fühlte sich ganz elend, weil es so hässlich war und vom ganzen Bauernhof verlacht.
The poor duckling did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.
Ich bin auf einem Bauernhof ganz in der Nähe von Boston aufgewachsen.
I grew up on a farm not too far from Boston.
Unser Bauernhof ist nicht weit weg von hier.
Our farm isn't far away from here.
Nachdem wir den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet hatten, waren wir völlig erschöpft.
Having worked on the farm all day, we were completely tired out.
Wir haben einen Bauernhof.
We have a farm.
Ich wohne auf einem Bauernhof.
I live on a farm.
Wir wohnen auf einem Bauernhof.
We live on a farm.
Frank Messing hat im deutschen Eltville einen Bauernhof.
Frank Messing owns a farm in Eltville, Germany.
Tom ist nicht auf einem Bauernhof aufgewachsen.
Tom wasn't raised on a farm.
Tom lebt auf einem Bauernhof.
Tom lives on a farm.
Die ganze Familie arbeitet auf dem Bauernhof.
All his family works on a farm.
Er hat einen Bauernhof.
He has a farm.
Synonyme
- Hazienda:
- hacienda
- Ökonomie:
- economy
- Plantage:
- plantation
- Ranch:
- ranch
Englische Beispielsätze
Tom inherited his grandfather's farm.
Tom lives and works on an organic farm.
Mary was the matriarch of the family who lived on the farm for five generations.
Tom owns a thirty-acre farm.
Tom lives on a thirty-acre farm.
Tom grew up on a thirty-acre farm.
Tom wants to sell the farm.
Tom needs help on the farm.
Tom inherited the farm from his father.
I live on a farm in Australia.
Tom and Mary bought a farm.
Tom and Mary sold everything, bought an old farm and started raising alpacas.
Tom helps his dad out on the farm.
Her husband has been able to work on his farm despite the shutdown.
Tom and Mary have a small organic farm.
Tom works on a 300-acre Christmas tree farm.
Tom owns a thirteen-acre farm.
Tom and Mary own a thirteen-acre farm.
He breeds cattle on his farm.
He sent me a message to inform me that, sooner or later, his chicken farm would go broke.