Was heißt »Bau­ern­hof« auf Japanisch?

Das Substantiv Bau­ern­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 農家
  • 農場

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Wechsel vom Leben auf dem Bauernhof zum Leben in der Stadt ist oft schwierig.

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。

Er bereute, den Bauernhof weitergeführt zu haben.

彼は農場を継いだのを後悔した。

Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.

彼らは農場の回りにフェンスを立てた。

Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.

彼は朝から晩まで農場で働く。

Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.

彼の家族はみな農場で働いている。

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

私の叔父はその村に農園を持っています。

Ich habe Herrn Wood letzte Woche einen Brief geschrieben und ihn gebeten, dir auf dem Bauernhof Arbeit zu geben.

先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。

Wir spielten in der Nähe des Bauernhofs.

僕達は農場の近くで遊んだ。

Synonyme

Bau­ern­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauernhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bauernhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369309, 370965, 383898, 401773, 408407, 444990, 498046, 10220878 & 10466593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR