Was heißt »Bau­ern­hof« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bau­ern­hof« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • boerderij

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.

Ze bouwden een omheining rond het landgoed.

Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Der Bauernhof war sehr schön, aber es gab dort viel zu viele Mücken.

De boerderij was wel mooi maar had veel te veel muggen.

Gibt es auf diesem Bauernhof irgendwo ein Plätzchen, wo wir angeln können?

Heeft deze boerderij ergens een plekje waar we kunnen vissen?

Der Bauernhof wurde am Fuß des Hügels erbaut.

De boerderij is onderaan de heuvel gebouwd.

Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden.

Veel mensen van de generatie van mijn grootvader zijn opgegroeid in de boerderij.

Das hier ist Onkel Toms Bauernhof.

Dit is oom Toms boerderij.

Wir haben einen Bauernhof.

We hebben een boerderij.

Ich wohne auf einem Bauernhof.

Ik woon op een boerderij.

Wir wohnen auf einem Bauernhof.

We wonen op een boerderij.

Synonyme

Hof:
erf
hoeve
hof
Öko­no­mie:
economie
Plan­ta­ge:
plantage

Niederländische Beispielsätze

  • Ik woon op een boerderij in Australië.

  • Hij fokt koeien op zijn boerderij.

  • "Ik werk op een boerderij", zei Tom.

Bauernhof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauernhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bauernhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383898, 444990, 1808092, 1883137, 1984634, 2193062, 2201863, 7917057, 8332647, 8376820, 7535279, 8437848 & 9803058. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR