Was heißt »Bau­ern­hof« auf Italienisch?

Das Substantiv Bau­ern­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fattoria (weiblich)
  • masseria (weiblich)
  • podere (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Familie Baker hat flussaufwärts einen Bauernhof.

La famiglia Baker ha una fattoria a monte del fiume.

Georg arbeitet auf einem großen Bauernhof.

George lavora in una grande fattoria.

Die ganze Familie arbeitet auf dem Bauernhof.

Tutta la famiglia lavora nella fattoria.

Synonyme

An­we­sen:
proprietà
tenuta
Ha­zi­en­da:
hacienda
Hof:
cortile
cortiletto
Land­wirt­schaft:
agricoltura
Öko­no­mie:
economia
Plan­ta­ge:
piantagione

Italienische Beispielsätze

Hai inviato del latte dalla tua fattoria.

Bau­ern­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauernhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bauernhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438346, 932304, 10781067 & 1791881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR