Was heißt »Bau­ern­hof« auf Spanisch?

Das Substantiv Bau­ern­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • granja (weiblich)
  • finca (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.

Levantaron una valla alrededor de la granja.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.

Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

Mi tío tiene una granja en la villa.

Ich habe seinen Bauernhof geerbt.

Yo heredé su campo.

Der Bauernhof war sehr schön, aber es gab dort viel zu viele Mücken.

La granja era muy linda pero tenía demasiados mosquitos.

Gibt es auf diesem Bauernhof irgendwo ein Plätzchen, wo wir angeln können?

¿Hay algún lugarcito en esta granja en donde podamos pescar?

Synonyme

An­we­sen:
propiedad
Ge­höft:
caserío
Ha­zi­en­da:
hacienda
Hof:
patio
Land­wirt­schaft:
agricultura
explotación agrícola
Öko­no­mie:
economía
Plan­ta­ge:
plantación
Ranch:
rancho

Spanische Beispielsätze

  • Están poniendo una cerca en la finca.

  • Tomás y María tienen una pequeña granja.

  • Tom heredó la granja de su padre.

  • La tierra de su granja es muy fértil.

  • Enviaste leche desde tu granja.

  • Ella posee una gran finca.

Bau­ern­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauernhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bauernhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383898, 408407, 498046, 739655, 1808092, 1883137, 9841472, 5098274, 5015250, 1855384, 1793339 & 963131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR