Was heißt »Öko­no­mie« auf Spanisch?

Das Substantiv »Öko­no­mie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • economía

Synonyme

Bau­ern­hof:
finca
granja
Ef­fi­zi­enz:
eficiencia
Volks­wirt­schaft:
economía nacional
Wirt­schaft:
restaurante
Wirt­schafts­wis­sen­schaft:
ciencias económicas

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Über­fluss:
abastanza
abundancia
plétora
superabundancia
Ver­schwen­dung:
derroche
despilfarro

Spanische Beispielsätze

  • Desde hace varios años, la Unión Europea apoya la reconstrucción de la economía kosovar.

  • La política es el departamento de entretenimiento de la economía.

  • Todo país debe encontrar una manera de acabar con la acumulación de deudas sin perjudicar el sistema social o la economía.

  • La economía española se está debilitando.

  • Los datos de la economía en Estados Unidos son desastrosos. El problema más grande es el desempleo.

  • La economía japonesa experimentó en ese periodo un estallido sin precedentes.

  • La economía japonesa todavía es estable.

  • En la economía internacional actual y futura, Europa debe ser flexible.

  • La economía del país depende de la agricultura.

  • ¿En qué parte del campo de la economía debe avanzar ahora Europa?

  • El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo: el esperanto es bueno para la mente.

  • ¡La gente no, la economía debe andar bien!

  • Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

  • La economía de ese país está creciendo.

  • La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

  • La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.

  • Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.

  • Querido, pásame por favor la sección de economía del periódico.

  • Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía.

  • Japón juega un papel clave en la economía mundial.

Übergeordnete Begriffe

Be­trieb:
negocio

Untergeordnete Begriffe

Be­triebs­wirt­schafts­leh­re:
ciencias empresariales
economía de la empresa

Ökonomie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ökonomie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ökonomie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8305650, 3659176, 2590851, 2470945, 2299493, 2081740, 2063494, 1920167, 1871763, 1828875, 1809228, 1726855, 1621604, 1546375, 1361771, 1352659, 963789, 958139, 872235 & 855822. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR