Was heißt »Bauernhof« auf Französisch?

Das Substantiv »Bauernhof« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er bereute, den Bauernhof weitergeführt zu haben.: Il regrettait d'avoir continué avec la ferme.
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.: Ils élevèrent une clôture autour de la ferme.
Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.: Il travaille à la ferme du matin au soir.
Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.: Mon oncle possède une ferme dans le village.
Aber die Arbeit auf dem Bauernhof machte Spaß.: Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.
Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.: Les soldats faisaient à chaque ferme et à chaque village une pause.
Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel.: Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme.
Der Bauernhof war sehr schön, aber es gab dort viel zu viele Mücken.: La ferme était bien belle mais il y avait beaucoup trop de moustiques.
Der Bauer und seine Frau leben auf einem Bauernhof.: Le fermier et la fermière habitent dans une ferme.
Die Katzen vom Bauernhof und der Hund schlafen in den kalten Winternächten alle zusammen.: Les chats de la ferme et le chien dorment tous ensemble les froides nuits d'hiver.
Die ganze Familie arbeitet auf dem Bauernhof.: Toute la famille travaille à la ferme.

Cette valise ne ferme pas bien.
La glace est ferme.
As-tu froid ? Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
La banque ferme dans trois minutes. Fais vite !
À quelle heure ferme ce musée ?
« Où êtes-vous, les enfants ? Venez vite, le taxi attend. » « Nous sommes prêts, mais la valise ne ferme pas. » « Comment est-ce possible ? ?
Le contrôleur ferme la porte.
S'il te plaît, ferme-la !
Tom possède une petite ferme non loin de Boston.
La banque ferme dans trois minutes. Dépêche-toi !
Voulez-vous que je ferme la fenêtre ?
Quand est-ce que le restaurant ferme?
Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme.
Prends ton bic Bruno, ferme ton bec et pense à ton bac !
Ce magasin ferme à 9 heures.
Je ferme la fenêtre, parce qu'il fait froid.
Le succès vient par une ferme résolution. Pour l'échec, la négligence suffit tout aussi bien.
La porte ferme de l'intérieur.
Vous avez envoyé du lait de votre ferme.
Cette fenêtre ne ferme pas bien.