Hausfriede

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaʊ̯sˌfʁiːdə ]

Silbentrennung

Hausfriede

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Kompositum aus den Substantiven Haus und Friede.

Alternative Schreibweise

  • Hausfrieden

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Hausfriede
Genitivdes Hausfriedens
Dativdem Hausfrieden
Akkusativden Hausfrieden

Beispielsätze

  • Der Hausfriede war massiv gestört.

  • Der Hausfriede kommt von der Hausfrau.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei Störung des Hausfriedens ist eine Kündigung zulässig.

  • Sie sahen den Hausfrieden durch die Vorfälle nicht nachhaltig gestört, weil es sich jeweils um Einzelfälle gehandelt habe.

  • Auch Fälle von "Störung des Hausfriedens" fallen in den Aufgabenbereich der professionellen Schlichter.

  • Dort warten neue Aufgaben auf sie: Die Wiederherstellung des Hausfriedens.

  • Dem Hausfrieden verträglicher war ein Kopfhörer, doch den legten die Freunde des Heimkinos schnell wieder beiseite.

  • Gekündigt werden kann nur noch, wenn jemand den Hausfrieden nicht nur nachhaltig stört, sondern das auch verschuldet.

  • Dass damit der Hausfrieden wieder hergestellt sei, wäre jedoch ein Trugschluss.

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Haus­frie­de be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von Haus­frie­de lautet: ADEEFHIRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Düssel­dorf
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Ida
  8. Emil
  9. Dora
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. India
  8. Echo
  9. Delta
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

Hausfriede

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Haus­frie­de kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Heim­su­chung:
historisch, juristisch: eine Form des Hausfriedensbruchs, schwere Störung des Hausfriedens
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hausfriede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1981378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. finanznachrichten.de, 14.04.2013
  2. schwaebische.de, 23.11.2010
  3. spiegel.de, 24.02.2003
  4. spiegel.de, 10.02.2003
  5. daily, 26.03.2002
  6. bz, 15.03.2001
  7. Berliner Zeitung 1999